-
1 translúcido
adj.1 translucent, translucid, pellucid, lucent.2 diaphane, diaphanous.* * *► adjetivo1→ link=traslúcido traslúcido,-a* * *ADJ translucent* * *= diaphanous.Ex. The moments of grace that he had with her will truly become diaphanous memories imprinted in the very core of his soul.* * *= diaphanous.Ex: The moments of grace that he had with her will truly become diaphanous memories imprinted in the very core of his soul.
* * *
Del verbo translucirse: ( conjugate translucirse)
translucido es:
el participio
translúcido adjetivo translucent
' translúcido' also found in these entries:
Spanish:
opaca
- opaco
- traslúcida
- traslúcido
* * ** * *adj translucent* * *translúcido, -da adj: translucent -
2 translúcido
-
3 translúcido
adjполупрозрачный; просвечивающий, пропускающий свет -
4 translúcido
полупрозрачный; светопроницаемый -
5 translúcido
прил.общ. полупрозрачный, просвечивающий -
6 translúcido
• pellucid• translucence• translucency• translucid• transmarine -
7 translúcido
-
8 translúcido,
a adj полупрозрачен. -
9 translúcido
adjполупрозрачный; просвечивающий, пропускающий свет -
10 translúcido
translúcid -
11 traslúcido
past part.past participle of TRASLUCIRSE.* * *► adjetivo1 translucent, semitransparent* * *- da adjetivo translucent* * *= translucent.Ex. On the top are slanting translucent screens, on which material can be projected for convenient reading.* * *- da adjetivo translucent* * *= translucent.Ex: On the top are slanting translucent screens, on which material can be projected for convenient reading.
* * *traslúcido -datranslucent* * *
Del verbo traslucirse: ( conjugate traslucirse)
traslucido es:
el participio
Multiple Entries:
traslucirse
traslúcido
traslúcido◊ -da adjetivo
translucent
■traslucirse verbo reflexivo to show (through)
traslúcido,-a ➣ translúcido,-a
' traslúcido' also found in these entries:
Spanish:
traslúcida
* * *traslúcido, -a, translúcido, -a adjtranslucent* * *adj translucent* * * -
12 papel de calcar
tracing paper* * *( translúcido) tracing paper; ( entintado) carbon paper* * *(n.) = tracing paperEx. The original, known as a translucency, is normally a line drawing on a sheet of translucent paper which resembles tracing paper or greaseproof paper.* * *( translúcido) tracing paper; ( entintado) carbon paper* * *(n.) = tracing paperEx: The original, known as a translucency, is normally a line drawing on a sheet of translucent paper which resembles tracing paper or greaseproof paper.
-
13 transparente
1. adj1) прозрачный2) см. translúcido3) явный, очевидный2. m1) транспарант2) экран ( для смягчения света)3) церк. окно с цветными витражами ( в заалтарной части) -
14 traslúcido
adjсм. translúcido -
15 trasluciente
adjсм. translúcido -
16 diáfano
'đǐafanoadj1) durchscheinend, durchlässig, durchsichtig2) (fig) offenherzig1. [transparente] durchsichtig2. (figurado) [claro] klardiáfanodiáfano , -a [di'afano, -a]num1num (transparente) durchsichtignum2num (translúcido) durchscheinend -
17 traslucir
traslucirtraslucir [traslu'θir]num1num (ser translúcido) lichtdurchlässig seinnum2num (verse, notarse) durchschimmernnum3num (hecho, intención) durchschaubar sein -
18 diáfano
adj.1 diaphanous, crystalline, filmy, gauzy.2 diaphane.* * *► adjetivo1 diaphanous, translucent (transparente) transparent2 (claro) clear, bright* * *ADJ1) (=translúcido) [agua] crystal-clear, crystalline liter; [cristal] translucent; [tela] diaphanous2) [argumento, explicación] crystal-cleares diáfano que... — it is absolutely clear that...
3) [espacio] open* * *- na adjetivoa) (liter) < agua> limpid (liter)c) ( traslúcido) < porcelana> translucent; < tela> diaphanousd) <conducta/proceder> impeccable; < explicación> crystal clear* * *= crystal-clear, crystalline, diaphanous.Ex. A crystal-clear mental picture of what the group should become is needed.Ex. Copper sulfate occurs as a blue crystalline powder prepared from copper oxide.Ex. The moments of grace that he had with her will truly become diaphanous memories imprinted in the very core of his soul.* * *- na adjetivoa) (liter) < agua> limpid (liter)c) ( traslúcido) < porcelana> translucent; < tela> diaphanousd) <conducta/proceder> impeccable; < explicación> crystal clear* * *= crystal-clear, crystalline, diaphanous.Ex: A crystal-clear mental picture of what the group should become is needed.
Ex: Copper sulfate occurs as a blue crystalline powder prepared from copper oxide.Ex: The moments of grace that he had with her will truly become diaphanous memories imprinted in the very core of his soul.* * *diáfano -naA ( liter)sus diáfanos ojos azules her clear blue eyes2 ‹luz› brightun cielo/un día diáfano a clear sky/dayuna habitación diáfana a bright room, a room with plenty of light3 ‹conducta/proceder› impeccable; ‹explicación› crystal clear4 (traslúcido) ‹porcelana› translucent; ‹tela› diaphanousB ( Esp) ‹local› open-plan* * *
diáfano,-a adjetivo
1 (explicación) clear
2 (bien iluminado) well-lit
3 (sin obstáculos) clear, open
4 Fís translucent
' diáfano' also found in these entries:
Spanish:
diáfana
English:
lacy
* * *diáfano, -a adj1. [casi transparente] [cristal] (almost) transparent;[tela] diaphanous2. [claro] [luz, cielo, ojos] clear;[agua] crystal-clear3. [sin tapujos] [respuesta, explicación] crystal-clearuna oficina diáfana an open-plan office* * *adj clear* * *diáfano, -na adj: diaphanous -
19 esmerilado
adj.polished, frosted, frosted with an emery, ground.m.1 smoothing, polishing.2 frosting, frosting of glass.past part.past participle of spanish verb: esmerilar.* * *- da adjetivo frosted* * *= frosted.Ex. These heavy duty frosted plastic bins can be set side by side or stacked up in those tighter spaces.----* cristal esmerilado = ground glass.* vidrio esmerilado = ground glass.* * *- da adjetivo frosted* * *= frosted.Ex: These heavy duty frosted plastic bins can be set side by side or stacked up in those tighter spaces.
* cristal esmerilado = ground glass.* vidrio esmerilado = ground glass.* * *frostedgrinding* * *esmerilado, -a♦ adj[translúcido] frosted♦ nm1. [de vidrio] polishing2. [de metal] grinding* * *I adj:cristal esmerilado frosted glassII m grinding -
20 opaco
adj.opaque, dull, matt.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: opacar.* * *► adjetivo1 (ventana, pantalla) opaque2 literal (persona, día) dull* * *ADJ1) (=no transparente) opaqueuna pantalla opaca a los rayos X — a screen which does not let X-rays through, a screen opaque to X-rays
2) (=sin brillo) dull, lifeless3) (=triste) gloomy, sad* * ** * *= opaque.Ex. A graphic is a two-dimensional representation whether opaque (e.g., photographs, technical drawings) or intended to be viewed, or projected, without motion.* * ** * *= opaque.Ex: A graphic is a two-dimensional representation whether opaque (e.g., photographs, technical drawings) or intended to be viewed, or projected, without motion.
* * *opaco -ca1 (no transparente) opaquees opaco a los rayos ultravioletas it does not let ultraviolet rays through o it is opaque to ultraviolet rays2 (sin brillo) dull* * *
opaco◊ -ca adjetivo ( no transparente) opaque;
( sin brillo) dull
opaco,-a adjetivo
1 (no translúcido) opaque
2 (sin brillo, sombrío) dull
' opaco' also found in these entries:
Spanish:
opaca
English:
opaque
- lack
* * *opaco, -a adjopaque* * *adj1 cristal opaque* * *opaco, -ca adj1) : opaque2) : dull* * *opaco adj opaque
- 1
- 2
См. также в других словарях:
translúcido — Relativo a un medio a través del cual la luz puede pasar de forma difusa, de tal manera que se ilumina el campo pero los objetos no se pueden distinguir. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
translúcido — adj. 1. Diz se dos corpos que deixam passar a luz, mas através dos quais não se veem os objetos com nitidez. 2. Diáfano … Dicionário da Língua Portuguesa
translúcido — translúcido, da (Del lat. translucĭdus). adj. Dicho de un cuerpo: Que deja pasar la luz, pero que no deja ver nítidamente los objetos … Diccionario de la lengua española
translúcido — ► adjetivo Traslúcido, se aplica al cuerpo que permite el paso de la luz. TAMBIÉN transluciente * * * translúcido, a (del lat. «translucĭdus») adj. Traslúcido. * * * translúcido, da. (Del lat. translucĭdus). adj. Dicho de un cuerpo: Que deja… … Enciclopedia Universal
translúcido — {{＃}}{{LM SynT39349}}{{〓}} {{CLAVE T38390}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}} {{［}}translúcido{{］}}, {{［}}translúcida{{］}} (o {{◎}}traslúcido, traslúcida{{￣}}) {{《}}▍ adj.{{》}} ＝ diáfano ≠ opaco {{＃}}{{LM T38390}}{{〓}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
translúcido — adj Que permite el paso de la luz pero sin dejar ver claramente lo que hay detrás: plástico translúcido, piel translúcida, pantalla translúcida … Español en México
translucido — tran·slù·ci·do agg. OB var. → traslucido … Dizionario italiano
translúcido — da adj. Traslúcido. Se dice del cuerpo que deja pasar la luz, pero que no permite ver con claridad los objetos … Diccionario Castellano
translucido — translu/cido e deriv. V. traslucido e deriv … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Concreto translúcido — Este artículo o sección sobre arquitectura y ingeniería necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 9 de junio de 2011.… … Wikipedia Español
translucirse — Se conjuga como: lucir Infinitivo: Gerundio: Participio: translucirse transluciendo translucido Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. me transluzco te transluces … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
