-
1 cucurucho
m.1 paper cone.2 cornet, cone.3 pointed hat (gorro).4 peak.* * *1 (de papel) paper cone2 (helado) cornet, cone3 (capirote) pointed hood* * *SM1) [de papel] (paper) cone, (paper) twist, cornet; [para helado] cone, cornet2) (=helado) (ice-cream) cone3) (Rel) penitent's hood, pointed hat4) (Aut) cone6) Caribe (=cuchitril) hovel, shack* * *1)a) (de papel, cartón) cone; ( de barquillo) coneb) ( helado) cone, cornet (BrE)2) ( capirote) hood, pointed hat* * *= ice cream cone, cone.Ex. To recall many of the events I simply have to see ice cream cones and the long days of summers of a simpler time of life can be relived.Ex. Most cones that are coated with chocolate, carob or nuts add fat and calories.* * *1)a) (de papel, cartón) cone; ( de barquillo) coneb) ( helado) cone, cornet (BrE)2) ( capirote) hood, pointed hat* * *= ice cream cone, cone.Ex: To recall many of the events I simply have to see ice cream cones and the long days of summers of a simpler time of life can be relived.
Ex: Most cones that are coated with chocolate, carob or nuts add fat and calories.* * *A1 (de papel, cartón) cone; (de barquillo) cone, cornetB (capirote) hood, pointed hat* * *
cucurucho sustantivo masculino
( de barquillo) cone
cucurucho sustantivo masculino
1 (para helado) cornet, cone
2 (de papel) paper cone
' cucurucho' also found in these entries:
Spanish:
cartucho
English:
cone
- cornet
- twist
* * *cucurucho nm1. [de papel] paper cone;un cucurucho de palomitas a paper cone filled with popcorn2. [para helado] cornet, cone3. [gorro] pointed hat* * *m2 sombrero pointed hat* * *1. (helado) cornet2. (de papel) cone -
2 cucurucho
kuku'rutʃomTüte fsustantivo masculino1. [de papel] Papiertüte die2. [gorro] spitze Mützecucuruchocucurucho [kuku'ru6B36F75Cʧ6B36F75Co] -
3 cucurucho
m1) бумажный кулёк, фунтик2) церк. островерхий капюшон••hacer a uno cucurucho Чили — обмануть (околпачить) кого-либо -
4 cucurucho
-
5 cucurucho
m1) бумажный кулёк, фунтик2) церк. островерхий капюшон•• -
6 cucurucho
сущ.1) общ. бумажный пакетик, кулёк, фунтик, пакет (кулёк), бумажный кулёк (конической формы), рожок (мороженое)2) разг. (пакетик) фунтик -
7 cucurucho
m1) кулёк; фу́нтик разг2) острове́рхий капюшо́н3) колпа́к -
8 cucurucho
• paper cone• peahead• peak capacity -
9 cucurucho
m• Am kopec• kapuce• kornout* * *m• Am homole cukru• Am vršek (hory, stromu, střechy aj.)• Cu cukr (nerafinovaný)• čepice kajícníků -
10 cucurucho
m 1) книжна фуния; 2) висока гугла, носена от каещите се през Страстната седмица; 3) Кол., К. Рика, Ник., П. Рико, Вен. най-високата част от нещо, връх (на къща, дърво). -
11 cucurucho
cucurull, cucurutxo -
12 cucurucho de helado
• ice cream cone -
13 hacer a uno un cucurucho
гл.общ. обмануть (кого-л.)Испанско-русский универсальный словарь > hacer a uno un cucurucho
-
14 enrollar en forma de cucurucho
• make a cone of• roll up into a ball• roll up into a coneDiccionario Técnico Español-Inglés > enrollar en forma de cucurucho
-
15 peinado en cucurucho
• cone-shaped headdress used by women -
16 hacer cucurucho a u.p.
• Ch napálit koho -
17 cartucho
adj.prudish.m.1 cartridge.2 roll (envoltorio) (de monedas).3 round of ammunition.4 shotgun shell.* * *1 (de explosivo) cartridge2 (de monedas) roll (of coins)3 (cucurucho) paper cone4 (carga) cartridge, refill\quemar el último cartucho familiar to play one's last cardcartucho de fogueo blank cartridge* * *noun m.* * *SM1) (Mil) cartridge2) (=bolsita) paper cone; [de monedas] roll3)cartucho de datos — (Inform) data cartridge
* * *1) (Arm) cartridgequemar el último cartucho — to play one's last card
2) ( de estilográfica) cartridge3) ( para monedas) roll* * *= canister, cartridge, shell casing.Ex. The film-strip may roll sideways a little as a canister is removed if they are housed on flat shelves.Ex. Direct access involves the use of computer files via carriers (e.g. disks, cassettes, cartridges) designed to be inserted into a computer or its auxiliary equipment by the user.Ex. Now thousands of shell casings are lying a few kilometres offshore from Halifax.----* cartucho de cinta = ribbon cartridge.* cartucho de estereografías = stereograph reel.* cartucho de ordenador = computer cartridge.* cartucho de sonido = sound cartridge.* disparar cartuchos vacíos = fire + blanks.* * *1) (Arm) cartridgequemar el último cartucho — to play one's last card
2) ( de estilográfica) cartridge3) ( para monedas) roll* * *= canister, cartridge, shell casing.Ex: The film-strip may roll sideways a little as a canister is removed if they are housed on flat shelves.
Ex: Direct access involves the use of computer files via carriers (e.g. disks, cassettes, cartridges) designed to be inserted into a computer or its auxiliary equipment by the user.Ex: Now thousands of shell casings are lying a few kilometres offshore from Halifax.* cartucho de cinta = ribbon cartridge.* cartucho de estereografías = stereograph reel.* cartucho de ordenador = computer cartridge.* cartucho de sonido = sound cartridge.* disparar cartuchos vacíos = fire + blanks.* * *1 (virgen) sexually inexperienced2 (recatado) demureA ( Arm) cartridgequemar el último cartucho to play one's last cardCompuesto:blank cartridgeB (de estilográfica) cartridgeC ( Vídeo) cassetteD1 (de papel) paper cone2 (para monedas) roll* * *
cartucho sustantivo masculino
cartridge
cartucho sustantivo masculino
1 (de escopeta) cartridge
2 Inform Téc (de toner) print cartridge
(para la pluma) refill
3 (cucurucho de papel) cone
' cartucho' also found in these entries:
Spanish:
fogueo
- recargable
- casquillo
English:
cartridge
- round
- shell
- stick
- blank
* * *cartucho nm1. [de arma] cartridge;quemar el último cartucho to play one's last cardcartucho de dinamita stick of dynamite;cartucho de fogueo blank cartridge2. [de tinta, videojuego] cartridgecartucho de tóner toner cartridge3. [envoltorio] [de monedas] roll;[cucurucho] paper cone* * *m1 de arma cartridge;quemar el último cartucho fig make a last-ditch attempt* * *cartucho nm: cartridge -
18 barquillo
m.1 wafer (plano).2 ice cream cone.* * *1 (gen) wafer; (cucurucho) cornet* * *SM (Culin) rolled wafer; (=helado) cornet, cone* * ** * *= ice cream cone, cone.Ex. To recall many of the events I simply have to see ice cream cones and the long days of summers of a simpler time of life can be relived.Ex. Most cones that are coated with chocolate, carob or nuts add fat and calories.* * ** * *= ice cream cone, cone.Ex: To recall many of the events I simply have to see ice cream cones and the long days of summers of a simpler time of life can be relived.
Ex: Most cones that are coated with chocolate, carob or nuts add fat and calories.* * ** * *
barquillo sustantivo masculino ( galleta) wafer;
( cono) ice-cream cone o (BrE) cornet
barquillo sustantivo masculino wafer, cone
' barquillo' also found in these entries:
Spanish:
cucurucho
English:
wafer
- cone
* * *barquillo nm[plano] wafer; [cono] cone, Br cornet; [enrollado] rolled wafer* * *m2 Méx, C.Am.ice-cream cone* * *barquillo nm: wafer, thin cookie or cracker* * *barquillo n wafer -
19 cambucho
-
20 cartucho
m1) патронcartucho de salvas — холостой патрон2) столбик ( разменной монеты)3) см. cucurucho5) Кол., Экв. см. cala IIIcartucho fértil — плодородный элементcartucho de combustible — топливный элемент (блок)••quemar el último cartucho — прибегнуть к последнему средству, использовать последний шанс
- 1
- 2
См. также в других словарях:
cucurucho — sustantivo masculino 1. Bolsa de papel o cartón en forma de cono: un cucurucho de caramelos. Me voy a comprar un cucurucho de castañas. En este cine tienen unos magníficos cucuruchos de palomitas. 2. Área: religión Gorro en forma de cono que… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Cucurucho — a Baracoan speciality Cucurucho is a local delicacy of the city of Baracoa in eastern Cuba. Wrapped in a cone shaped palm leaf (hence the name: cucurucho Spanish for cone or cornet), it is a mix of coconut, sugar and other ingredients such as… … Wikipedia
cucurucho — (Del it. dialect. cucuruccio). 1. m. Papel, cartón, barquillo, etc., arrollado en forma cónica, empleado para contener dulces, confites, helados, cosas menudas, etc. U. t. en sent. fig.) 2. Capirote cónico de penitentes y disciplinantes. 3. Á.… … Diccionario de la lengua española
cucurucho — ► sustantivo masculino 1 Papel, cartón o barquillo enrollado en forma de cono que sirve para contener dulces, helados u otras cosas menudas: ■ compró dos cucuruchos de castañas; preparó el chocolate mientras ellos iban a por un cucurucho de… … Enciclopedia Universal
cucurucho — {{#}}{{LM C11190}}{{〓}} {{SynC11457}} {{[}}cucurucho{{]}} ‹cu·cu·ru·cho› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Lámina enrollada en forma cónica, que sirve para contener cosas menudas: • El cucurucho de los helados es un barquillo.{{○}} {{<}}2{{>}} Especie … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
cucurucho — drog. Cigarrillo grande con mezcla de tabaco y haschich, armado en forma de cucurucho con papeles de envolver … Diccionario Lunfardo
Cucurucho (envase) — Saltar a navegación, búsqueda Helado con cucurucho Un cucurucho es una lámina de papel, cartón o bien de barquillo (galleta) enrollada formando una figura cónica donde alberga dentro de ella diferentes cosas. Se utiliza para envasar cualquier… … Wikipedia Español
Cucurucho (desambiguación) — Saltar a navegación, búsqueda Cucurucho puede referirse a: Capirote, un tipo sombrero; Cucurucho (envase), forma cónica que alberga contenidos. Obtenido de Cucurucho (desambiguaci%C3%B3n) Categoría: Wikipedia:Desambiguación … Wikipedia Español
cucurucho — sustantivo masculino cartucho. * * * Sinónimos: ■ cono, capirote, caperuza, capucha … Diccionario de sinónimos y antónimos
cucurucho — m. Papel o cartón arrollado, o masa arrollada en forma cónica, que sirve para contener helados, confites, etcétera … Diccionario Castellano
cucurucho — dialecto paisa. habitación pequeña y destartalada … Colombianismos