-
1 сикофант
-
2 лизоблюд
sycophant, toady -
3 подхалим
1) General subject: adulator, apple polisher, apple-polisher, back scratcher, bootlicker, cookie pusher, cookie-pusher, cooky pusher, cooky-pusher, ducker, ear banger, ear-banger, earthworm, egg sucker, fawner, flunkey, groveler, groveller, led captain, lickspittle, master of adulation, minion, nark, sneak, sneak up, sneak-up, soft soaper, soft-soaper, spaniel, sycophant, toadeater, toady, truckler, whillywha, wriggler, yes man, yes-man, lick-spittle, lackey2) Zoology: jackal3) Colloquial: back-scratcher, foot-licker, yea-sayer, yeasayer4) American: waterman5) Obsolete: pickthank7) Australian slang: brownnose, browntongue8) Scornful: flunky9) Jargon: bootlick, egg-sucker, suck-up, waterboy, weasel, snurge, cookie pusher cooky pusher, suck-off10) American English: brown noser11) Makarov: creeping Jesus, creeping sycophant, lion's provider12) Taboo: ass-crawler, bum creeper, bum-sucker, cock-sucker, fart-catcher, fart-sucker (см. ass-kisser), kiss-ass (см. ass-kisser), piss-pot emptier, shit-pot, suckass, tokus-licker (см. ass-kisser) -
4 подхалим
toady* * ** * *toady, lickspittle, bootlicker, sycophant* * *bootlickercookie-pushercooky-pusherduckerearth-wormearthwormgrovellerlickspittleonhangerpickthankspanielsycophanttoad-eatertruckleryes-man -
5 лизоблюд
1) General subject: back scratcher, fawner, obsequious toady, sycophant, toady, yes-man, hanger-on, sponger2) Colloquial: back-scratcher, foot-licker, yea-sayer, yeasayer3) Australian slang: brownnose, browntongue4) Jargon: bootlick, bootlicker, butt-boy (Synonomous with "toadie" or "stooge."), snurge5) Makarov: lion's provider -
6 льстец
1) General subject: a tame spaniel, adulator, cajoler, courtier, fawner, flatterer, lickspittle, pleaser, smoothie, smoothy, soft soaper, soft-soaper, sycophant, tame spaniel, toad-eater, toadeater, tuft hunter, tuft-hunter, whillywha, wriggler2) Colloquial: brown-nose, toady3) Obsolete: pickthank4) Jargon: apple-shiner, bootlick, bootlicker, ear-banger5) Taboo: kiss-ass (см. ass-kisser) -
7 низкое угодничество
General subject: sycophant's vile practicesУниверсальный русско-английский словарь > низкое угодничество
-
8 низкопоклонник
-
9 низкопоклонство
General subject: adulation, base compliance, bowing and scraping, butter, crawl, cringe, grovel, obsequiousness, sycophancy, sycophant's vile practices, toad-eating, toadeating, toadyism, kotowing, servility, submissiveness -
10 прилипала [ы]
General subject: hanger-on [pl. hangers-on] (syn. sycophant, parasite) (literally - clingfish) -
11 сикофант
General subject: sycophant (в Древней Греции) -
12 подхалим
м.toady, bootlicker, sycophant -
13 подхалим
............................................................1. sycophant(n.) آدم چاپلوس، متملق، انگل............................................................2. toady(vt. & vi. & n.) چاپلوس، متملق، کاسه لیس، مداهنه کردن............................................................3. bootlicker............................................................4. lickspittle(n.) کاسه لیس، بادنجان دور قاب چین -
14 лиса
ж.1) ( животное) fox2) ( мех) fox (fur)3) разг. ( о хитреце) foxy fellow, (sly old) foxлисо́й прики́дываться — be a sycophant / toady
••Лиса́ Патрике́евна — 1) фольк. ≈ Reynard ['re-] the Fox 2) шутл. ( о хитром человеке) sly fox / devil
-
15 подхалим
м.toady, bootlicker, sycophant -
16 подхалим
муж.toady, lickspittle, bootlicker, sycophant -
17 низкопоклонник
crawler, cringer, groveller, sycophant, toady -
18 подхалим
yes-man, toady, bootlicker, sycophant -
19 человек
person, human being, individual; man (только о мужчине)влиятельный человек — man of influence / weight
дальновидный человек, человек, обладающий даром предвидения — man of vision
деловой человек — man of business, businessman
заслуженный человек — distinguished person, man of merit
льстивый человек — flatterer, sycophant
принципиальный человек — man of principle, principled man
человек, имеющий узкий кругозор / ограниченные взгляды — man of narrow views
человек либеральных взглядов — man of liberal outlook, liberal-minded man
человек, незаконно голосующий несколько раз — ringer амер. жарг.
человек, не имеющий устойчивых политических взглядов — political vagrant
человек, не принадлежащий данному кругу / партии — outsider
человек, опирающийся лишь на опыт / практику, недооценивающий теорию — empiric
человек, отказывающийся сотрудничать с властями или оккупантами — noncooperationist, noncooperator
человек трезвого ума — sober-minded individual / man
-
20 подхалим
мtoady, flunkey, lickspittle, bootlicker, creep sl, sycophant lit
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Sycophant — Syc o*phant, n. [L. sycophanta a slanderer, deceiver, parasite, Gr. ? a false accuser, false adviser, literally, a fig shower; ? a fig + ? to show: cf. F. sycophante. The reason for the name is not certainly known. See {Phenomenon}.] 1. An… … The Collaborative International Dictionary of English
Sycophant — Syc o*phant, v. t. [CF. L. sycophantari to deceive, to trick, Gr. ?.] 1. To inform against; hence, to calumniate. [Obs.] [1913 Webster] Sycophanting and misnaming the work of his adversary. Milton. [1913 Webster] 2. To play the sycophant toward;… … The Collaborative International Dictionary of English
Sycophant — Syc o*phant, v. i. To play the sycophant. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
sycophant — index parasite Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
sycophant — 1530s (in L. form sycophanta), informer, talebearer, slanderer, from L. sycophanta, from Gk. sykophantes, originally one who shows the fig, from sykon fig + phanein to show. Showing the fig was a vulgar gesture made by sticking the thumb between… … Etymology dictionary
sycophant — *parasite, favorite, toady, lickspittle, bootlicker, hanger on, leech, sponge, sponger Analogous words: blandisher, cajoler, wheedler (see corresponding verbs at COAX): fawner, truckler (see corresponding verbs at FAWN) … New Dictionary of Synonyms
sycophant — [n] person who caters to another adulator, backscratcher*, backslapper*, bootlicker*, brownnoser*, doormat*, fan, fawner, flatterer, flunky*, groupie*, groveler, handshaker*, hanger on*, lackey, minion, parasite, politician, puppet, slave;… … New thesaurus
sycophant — ► NOUN ▪ a person who flatters someone important in a servile way. DERIVATIVES sycophancy noun sycophantic adjective. ORIGIN originally denoting an informer: from Greek sukophant s, from sukon fig + phainein to show , perhaps with reference to… … English terms dictionary
sycophant — [sik′ə fənt, sik′əfant΄] n. [L sycophanta < Gr sykophantēs, informer, lit., maker of the sign of the fig < sykon, fig + phainein, to show: see FANTASY] a person who seeks favor by flattering people of wealth or influence; parasite; toady… … English World dictionary
Sycophant — A sycophant (from the Greek συκοφάντης sykophántēs ) is a servile person who, acting in his or her own self interest, attempts to win favor by flattering one or more influential persons, with an undertone that these actions are executed at the… … Wikipedia
sycophant — UK [ˈsɪkəfənt] / US noun [countable] Word forms sycophant : singular sycophant plural sycophants formal an insulting word for someone who praises rich or powerful people in order to gain an advantage Derived words: sycophancy UK [ˈsɪkəfənsɪ] / US … English dictionary