Перевод: с польского на все языки

со всех языков на польский

nosem

См. также в других словарях:

  • pociągać – pociągnąć nosem — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wciągać do nosa powietrze, np. rozpoznając jakiś zapach : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pociągnął nosem i wyczuł znajomy zapach perfum. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • (tuż) pod nosem — {{/stl 13}}{{stl 7}} bardzo blisko czegoś, kogoś, w najbliższym otoczeniu, tuż : {{/stl 7}}{{stl 10}}Mieć sklep, magiel pod nosem. Postój był pod nosem. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}(tuż) pod nosem {{/stl 13}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • kręcić nosem — {{/stl 13}}{{stl 8}}{nad czymś, na coś} {{/stl 8}}{{stl 7}} okazywać (nie wprost) swoje niezadowolenie z czegoś; grymasić, stroić fochy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Po powrocie z pracy znów kręcił nosem na obiad. Kręcić nosem na czyjąś decyzję a. nad… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • pod nosem — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} o sposobie mówienia: niewyraźnie, cicho : {{/stl 7}}{{stl 10}}Mamrotać pod nosem pacierze. Bąknął pod nosem jakieś przeprosiny. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • czuć [poczuć, zwąchać] pismo nosem — {{/stl 13}}{{stl 7}} domyślać się czegoś, orientować się w czymś, przeczuwając w czymś jakiś fałsz, podstęp; podejrzewać coś : {{/stl 7}}{{stl 10}}W porę poczuł pismo nosem i zamknął interes. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • mieć mleko pod nosem — {{/stl 13}}{{stl 7}} ironicznie: być bardzo młodym, niedoświadczonym, nieznającym życia, niedorosłym : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ten młokos chce rządzić, a mleko ma pod nosem. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • podpierać się nosem — {{/stl 13}}{{stl 7}} być bardzo zmęczonym jakąś pracą, robić coś z najwyższym trudem : {{/stl 7}}{{stl 10}}Piekły placki do drugiej w nocy tak, że aż podpierały się nosem. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • uśmiechać się – uśmiechnąć się pod nosem [wąsem] — {{/stl 13}}{{stl 7}} uśmiechać się lekko, dyskretnie, nieznacznie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Słuchając mojego opowiadania, ciotka uśmiechała się pod nosem. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zaryć nosem — {{/stl 13}}{{stl 7}} przewrócić się, upaść na wznak, na twarz : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przeciwnik podłożył mu nogę, tak że zarył nosem w murawę boiska. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wychodzi [wyłazi] gardłem [nosem, uszami] — {{stl 8}}{coś} {komuś} {{/stl 8}}wychodzi [wyłazi] gardłem [nosem, uszami] {{/stl 13}}{{stl 7}} ktoś ma czegoś dosyć, czuje przesyt czegoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Od tygodnia uczę się do egzaminu i już mi gardłem wychodzi ta geografia. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • czuć pismo nosem — Wyczywać lub poejrzewać coś, zwłaszcza złego; mieć intuicję. Eng. To sense or suspect something; to have an intuition, especially about something wrong …   Słownik Polskiego slangu

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»