Перевод: с английского на русский

с русского на английский

nontechnical

Толкование Перевод

1 nontechnical

Нетехническое

Большой англо-русский и русско-английский словарь > nontechnical
2 nontechnical intelligence report

NTIR, nontechnical intelligence report

донесение нетехнической разведки

English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > nontechnical intelligence report
3 nontechnical language

нетехнический язык

Большой англо-русский и русско-английский словарь > nontechnical language
4 nontechnical eavesdropper

Безопасность: перехватчик без технических средств

Универсальный англо-русский словарь > nontechnical eavesdropper
5 nontechnical engine evaluation service tool

Техника: инструмент для обслуживания и нетехнической оценки состояния двигателя

Универсальный англо-русский словарь > nontechnical engine evaluation service tool
6 nontechnical intelligence report

Военный термин: донесение нетехнической разведки

Универсальный англо-русский словарь > nontechnical intelligence report
7 nontechnical language

нетехнический язык

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > nontechnical language
8 nontechnical position

должность, не требующая специальной технической подготовки

English-Russian military dictionary > nontechnical position
9 nontechnical language

нетехнический язык

Англо-русский современный словарь > nontechnical language
10 practical, nontechnical probability

Юридический термин: практическая, а не формально-юридическая вероятность (контекстуальный перевод на русс. язык)

Универсальный англо-русский словарь > practical, nontechnical probability
11 language

ˈlæŋɡwɪdʒ сущ. язык а) (как способ и средство общения) речь to butcher, murder a language ≈ искажать язык to enrich a language ≈ обогащать язык to learn, master a language ≈ учить язык to plan a language ≈ регулировать язык to purify a language ≈ очищать язык (проведение некоторых мер по выведению из языка тех или иных пластов лексики или грамматических форм) to speak (in) a, to use a language ≈ говорить на языке to standardize a language ≈ стандартизировать язык international, world language ≈ международный язык, язык международного общения dead, extinct language ≈ мертвый язык language acquisition ≈ обучение языку language maintenance ≈ поддержание (знания) языка spoken language ≈ разговорный язык written language ≈ письменный язык native language ≈ родной язык foreign language ≈ иностранный язык national language ≈ национальный язык official language ≈ официальный язык second language ≈ второй язык universal language ≈ универсальный язык formal language ≈ язык официального общения idiomatic language ≈ язык, богатый идиомами nontechnical language ≈ нетехнический язык substandard language ≈ язык, не соответствующий языковой норме technical language ≈ технический язык ancient language ≈ древний язык classical language ≈ классический язык creolized language ≈ креолизованный язык living language ≈ живой язык modern language ≈ современный язык natural language ≈ естественный язык trade language ≈ язык торгового общения agglutinative language ≈ агглютинативный язык inflecting language ≈ флективный язык isolating language ≈ изолирующий язык synthetic language ≈ синтетический язык tone language ≈ язык с тоновым ударением б) (как знаковая система) sign language ≈ язык знаков artificial language ≈ искусственный язык finger language ≈ язык жестов, язык глухонемых в) (языковой или литературный стиль;
язык писателя) the language of Shakespeare ≈ язык Шекспира bad, coarse, crude, dirty, foul, nasty, obscene, offensive, unprintable, vile, vulgar language ≈ грубый, грязный, неприличный, оскорбительный, непечатный, вульгарный язык rough, strong, vituperative language ≈ грубый, бранный язык everyday, plain, simple language ≈ простой, повседневный язык flowery language ≈ цветистый язык (богатый метафорами, сравнениями и др. литературными тропами) colloquial, informal language ≈ язык неофициального общения, разговорный язык literary, standard language ≈ литературный язык abusive language ≈ брань, ругательства children's language ≈ детский язык diplomatic language ≈ дипломатический язык polite language ≈ вежливый язык rich language ≈ богатый язык Syn: wording г) (как способ кодирования) object, target language ≈ язык, на который переводят source language ≈ язык, с которого переводят (в машинном переводе) computer language machine language programming language язык - the Russian * русский язык - finger * язык жестов, язык глухонемых - living * живой язык - working * рабочий язык (в международных организациях) - the working *s of this committee are English and Russian рабочими языками этого комитета являются русский и английский - * arts (американизм) обучение чтению, письму, литературе, словесность (школьный предмет) - * shift переключение на другой язык (о говорящем на иностранном языке) - * department отдел переводов (ООН) - a degree in *s диплом об окончании филологического факультета или института иностранных языков - science of * языкознание речь - spoken * разгговорный язык;
устная речь - written * письменость;
письменный язык - articulate * членораздельная речь - literary * литературный язык - substandard * просторечие - he has a great command of * он прекрасно владеет языком, у него прекрасная речь характер языка;
стиль, слог - fine * изысканный язык, цветистый стиль - strong * сильные выражения - bad * сквернословие - * of poetry язык поэзии - business * деловая речь;
язык деловой переписки - * of law юридический язык - diplomatic * дипломатический язык - the * of Shakespeare язык Шекспира (дипломатическое) формулировка( компьютерное) язык программирования ЭВМ > not to speak the same * совершенно не понимать друг друга > they don't speak the same * они говорят на разных языках algorithmic ~ вчт. алгоритмический язык algorithmical ~ вчт. алгоритмическый язык applicative ~ вчт. функциональный язык artifical ~ вчт. искусственный язык artificial ~ вчт. искусственный язык assembler ~ вчт. язык ассемблера assembly ~ вчт. язык ассемблера authoring ~ вчт. язык для автоматизации творческой работы block-structured ~ вчт. язык с блочной структурой boolean-based ~ вчт. язык булевых операторов command ~ вчт. командный язык compiled ~ вчт. транслируемый язык compiler ~ вчт. язык транслятора computer ~ вчт. машинный язык computer-dependent ~ вчт. машинно-зависимый язык computer-oriented ~ вчт. машинно-ориентированный язык computer-sensitive ~ вчт. машинно-зависимый язык constraint ~ вчт. декларативный язык context-free ~ вчт. контекстно-свободный язык conversational ~ вчт. диалоговый язык conversational ~ вчт. язык диалога data definition ~ вчт. язык определения данных data description ~ вчт. язык описания данных data description ~ вчт. язык определения данных data ~ вчт. язык описания данных data manipulation ~ вчт. язык манипулирования данными data-base ~ вчт. язык базы данных data-query ~ вчт. язык запросов declarative ~ вчт. декларативный язык design ~ вчт. язык проектирования end-user ~ вчт. язык конечного пользователя extensible ~ вчт. расширяемый язык ~ язык;
речь;
finger language язык жестов, язык глухонемых foreign ~ иностранный язык formal ~ формальный язык frame ~ вчт. фреймовый язык high-level ~ вчт. язык высокого уровня host ~ вчт. включающий язык human ~ естественный язык language разг. брань (тж. bad language) ;
I won't have any language here прошу не выражаться inflected ~ флективный язык information retrieval ~ информационно- поисковый язык information retrieval ~ информационно-поисковый язык input ~ вчт. входной язык interactive ~ вчт. диалоговый язык interpreted ~ вчт. интерпретируемый язык kernel ~ вчт. базовый язык knowledge representation ~ вчт. язык представления знаний language разг. брань (тж. bad language) ;
I won't have any language here прошу не выражаться ~ стиль;
язык писателя;
the language of Shakespeare язык Шекспира ~ язык ~ язык;
речь;
finger language язык жестов, язык глухонемых ~ стиль;
язык писателя;
the language of Shakespeare язык Шекспира ~ of the case язык судебного делопроизводства legal ~ юридический язык legal ~ язык права low-level ~ вчт. язык низкого уровня machine ~ вчт. машинный язык machine-dependent ~ вчт. машинно-зависимый язык machine-independent ~ вчт. машинно-независимый язык machine-oriented ~ вчт. машинно-ориентрированный язык macro ~ вчт. макроязык macroinstruction ~ вчт. язык макрокоманд memory management ~ вчт. язык управления памятью meta ~ вчт. метаязык minority ~ язык национального меньшинства mnemonic ~ вчт. символический язык national ~ государственный язык native ~ вчт. собственный язык машины natural ~ вчт. естественный язык nonprocedural ~ вчт. непроцедурный язык object ~ вчт. объектный язык official ~ официальный язык original ~ исходный язык parallel ~ вчт. язык параллельного программирования predicate ~ вчт. язык предикатов problem statement ~ вчт. язык постановки задачи problem-oriented ~ вчт. проблемно-ориентированный язык procedural ~ вчт. процедурный язык procedural ~ процедурный язык procedure-oriented ~ вчт. процедурно ориентированный язык production ~ вчт. продукционный язык program ~ вчт. язык программирования programming ~ вчт. язык программирования query ~ вчт. язык запросов register transfer ~ вчт. язык межрегистровых пересылок regular ~ вчт. регулярный язык relational ~ вчт. реляционный язык representation ~ вчт. язык представлений restricted ~ вчт. упрощенная версия языка rule ~ вчт. язык правил rule-based ~ вчт. язык продукционных правил rule-oriented ~ вчт. язык логического программирования script ~ вчт. язык сценариев serial ~ вчт. язык последовательного программирования source ~ вчт. исходный язык source ~ cmp. исходный язык specification ~ вчт. язык спецификаций subset ~ вчт. подмножество языка symbolic ~ вчт. символический язык symbolic ~ comp. символический язык system ~ вчт. системный язык tabular ~ вчт. табличный язык target ~ вчт. выходной язык target ~ выходной язык target ~ объектный язык threaded ~ вчт. язык транслируемый в шитый код typed ~ вчт. широко используемый язык typeless ~ вчт. безтиповый язык unchecked ~ вчт. язык без контроля типов untyped ~ вчт. язык без контроля типов update ~ вчт. язык корректирующих запросов user ~ вчт. язык пользователя world ~ международный язык

Большой англо-русский и русско-английский словарь > language
12 NTIR

Военный термин: nontechnical intelligence report

Универсальный англо-русский словарь > NTIR
13 dyslexic

[dɪs'leksɪk]
1) Общая лексика: дислексик (from Greek 'DYS' (bad, difficult) + 'LEXIS' (word) from 'legein' (speak) A communications disorder - a variable learning disability involving difficulties in acquiring and processing language that is)

2) Медицина: неспособный к чтению, неспособный обучиться чтению, дислектик (dyslectic - synonym of dyslexic), легастеник (Nontechnical name: 'word blindness' a developmental disorder which can cause learning difficulty in one or more of the areas of reading, writing, numeracy, verbal skills, understanding etc)

Универсальный англо-русский словарь > dyslexic
14 vulnerability

= security vulnerability

уязвимость, слабое место, слабое звено

в защите данных - свойство системы, позволяющее реализовать соответствующую угрозу. Другими словами, всё, что может быть использовано для нарушения работы системы; например, system vulnerabilities - уязвимости системы. В частности, это недостатки и ошибки ПО (security error), которыми может в своих целях воспользоваться злоумышленник.

"I have used both technical and nontechnical means to obtain the source code to various operating systems and telecommunications devices to study their vulnerabilities and their inner working" (Kevin D. Mitnik). — Я использовал как технические, так и другие средства, чтобы получить исходные тексты различных ОС и ПО телекоммуникационных систем для изучения их внутреннего устройства и поиска слабых мест см. тж. ethical worm, loophole

Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > vulnerability
15 position

позиция; положение; местонахождение; местоположение; район; точка стояния; рабочее место ( оператора) ; состояние; должность; перемещать ( в определенное положение) ; определять местонахождение; размещать; развертывать; дислоцировать; см. тж. site

fracture the (battle) position — прорывать оборону

over watch (m g) position — позиция для поддержки огнем через голову (продвигающихся подразделений)

secure the (battle) position — организовывать боевое охранение

— abandon a position

— accept a position of attack

— adopt a position

— advanced position

— aeroweapons attack position

— airborne artillery position

— all-round position

— alternate attack position

— alternate nuclear position

— alternate position

— alternative firing position

— alternative position

— antiarrnor position

— arms carry position

— arms immaterial position

— arms material position

— artillery position

— assume a position

— at color salute position

— AT position

— attack position

— azimuth position

— back carry position

— back into a new position

— battery position

— battle position

— battlefield position

— belt position

— blocking position

— bound position

— branch immaterial position

— branch material position

— bridgehead position

— carrying position

— chest carry position

— civilian position

— clock code position

— coiled position

— color at the carry position

— color at the order position

— combat position

— combat-related position

— commanding position

— company attack position

— company position

— concealed position

— consolidate a position

— continuously updated position

— cover position

— covering position

— credible dummy position

— crew position

— crouching position

— cutting-off position

— data link reference position

— decks awash position

— decoy position

— defensive layback position

— defensive position

— defiladed position

— delaying position

— deliberate battle position

— deliberately organized position

— delivery position

— departure position

— deploying position

— develop into an assembly position

— direct laying position

— disclose a position

— dispersed position

— dominating position

— dropping position

— dug-out position

— dummy position

— duty position

— elevation position

— emergency position

— enter a position

— entrenched position

— estimated launch position

— extempore position

— extricate from positions

— fall upon successive prepared positions

— fallback position

— fighting position

— fill a position

— final assault position

— final position

— fire position

— firing crotch position

— firing position

— fix the position

— fixed position

— flag-rank position

— flank position

— forming-up position

— fortified position

— forward attacking position

— forward defensive position

— forward deiaying position

— forward position

— foxhole standing position

— front-line position

— future position

— gas alert position

— get into position

— go out of position

— ground position

— guard position

— gun position

— hastily organized position

— hasty fighting position

— hedgehog position

— hide position

— hip position

— hold one's position

— hull defilade position

— hull-down position

— immediate stock position

— in-battery position

— indirect laying position

— in-down position

— infantry assault position

— initial battle position

— initial defensive position

— initial delaying position

— initial firing position

— initial position

— intermediate position

— key position

— kneeling position

— large-scale defensive positions

— launching position

— laying-up position

— line-of-sight defensive position

— lowering position

— lying position

— main battle position

— main defensive position

— main firing position

— main position

— maintain one's position

— maneuver for position

— mark out defense positions

— masked position

— MG position

— military position

— mobile position

— mobilization augmentation position

— mortar position

— mountain ridge position

— noncommand position

— nontechnical position

— nuclear position

— off-carrier position

— off-firing position

— off-hand firing position

— off-shoulder firing position

— one-man fighting position

— one-shot firing position

— open position

— organized position

— original position

— OTH position for assault vehicle launch

— outflank a position

— outpost position

— outward defensive position

— overrun a position

— perimeter position

— personnel position

— position in the ranks

— preselected position

— primary nuclear position

— primary position

— prone position

— prone supported position

— prone tank driver's position

— protective position

— provisional position

— ready position

— rear defensive position

— rearward delaying position

— reclaim a position

— reclining position

— reconnaissance and security position

— recover a position

— reduce a position

— reference position

— registration position

— relinquish a position

— reload position

— reported position

— retain a position

— salvo position

— screening position

— security position

— semicovered position

— semi-inclined tank driver's position

— semistatic position

— semistationary position

— sensitive position

— sitting position

— skill immaterial position

— space key strategic position

— squatting position

— standby position

— standing supported position

— static position

— stationary position

— stomach firing position

— stow position

— strategic position

— subsequent position

— successive delay positions

— successive positions

— supplemental position

— supplementary firing position

— supplementary position

— supported firing position

— supporting ship position

— surveillance position

— surveyed position

— survivability position

— survivable delivery position

— swing position

— switching position

— tactical launching position

— take up a position

— tank driver's position

— temporary position

— thin out a position

— thinly held position

— traveling position

— turn a position

— turret-above cover position

— turret-down cover position

— unconcealed position

— uncoupling position

— underarm firing position

— unlimbering position

— unsupported firing position

— upgrade a position

— upright firing position

— vertical firing position

— vulnerable position

— waiting position

— wartime position

— well-organized position

English-Russian military dictionary > position
16 language

['læŋgwɪʤ]
сущ.

1) язык, речь

to butcher / murder a language — искажать язык

to enrich a language — обогащать язык

to learn / master a language — учить язык

to plan a language — регулировать язык

to purify a language — очищать язык (проводить меры по изъятию из языка тех или иных пластов лексики или грамматических форм)

to speak (in) a language, to use a language — говорить на языке

to standardize a language — стандартизировать язык

international language; world language — международный язык, язык международного общения

dead language; extinct language — мёртвый язык

language acquisition — обучение языку

language maintenance — поддержание (знания) языка

spoken language — разговорный язык

written language — письменный язык

native language — родной язык

foreign language — иностранный язык

national language — национальный язык

official language — официальный язык

second language — второй язык

universal language — универсальный язык

formal language — язык официального общения

idiomatic language — язык, богатый идиомами

nontechnical language — нетехнический язык

substandard language — язык, не соответствующий языковой норме

technical language — технический язык

ancient language — древний язык

classical language — классический язык

creolized language — креолизованный язык

living language — живой язык

modern language — современный язык

natural language — естественный язык

trade language — язык торгового общения

agglutinative language — агглютинативный язык

inflecting language — флективный язык

isolating language — изолирующий язык

synthetic language — синтетический язык

tone language — язык с тоновым ударением

artificial language — искусственный язык

finger language — язык жестов, язык глухонемых

2) языковой или литературный стиль; язык писателя

the language of Shakespeare — язык Шекспира

dirty / nasty / obscene / offensive / unprintable language — грязный, неприличный, оскорбительный, непечатный язык

rough / strong / vituperative language — грубый, бранный язык

everyday / plain / simple language — простой, повседневный язык

flowery language — цветистый язык (богатый метафорами, сравнениями и др. литературными тропами)

colloquial / informal language — язык неофициального общения, разговорный язык

literary / standard language — литературный язык

abusive language — брань, ругательства

His companion rounded on him with a torrent of abusive language. — Попутчик обрушил на него поток брани.

children's language — детский язык

diplomatic language — дипломатический язык

polite language — вежливый язык

rich language — богатый язык

Syn:

wording

3) информ. язык программирования

Hypertext Markup Language (HTML) — язык гипертекстовой разметки, язык HTML

object / target language — язык, на который переводят

source language — язык, с которого переводят ( в машинном переводе)

- computer language
- machine language

Англо-русский современный словарь > language
17 NTIR

NTIR, nontechnical intelligence report

донесение нетехнической разведки

English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > NTIR

См. также в других словарях:

nontechnical — ontechnical adj. 1. not characteristic of or skilled in applied arts and sciences; as, nontechnical aspects of the job; nontechnical training. Opposite of {technical}. Syn: untechnical. [WordNet 1.5] 2. comprehensible to the general public; not… … The Collaborative International Dictionary of English
nontechnical — [spelling only] … English World dictionary
nontechnical — adjective not characteristic of or skilled in applied arts and sciences nontechnical aspects of the job nontechnical training an untechnical reader in clear effective nontechnical language • Syn: ↑untechnical • Ant: ↑ … Useful english dictionary
nontechnical — adj.; nontechnically, adv.; nontechnicalness, n. * * * … Universalium
nontechnical — adjective Not technical … Wiktionary
nontechnical — adj. not technical … English contemporary dictionary
nontechnical — non·technical … English syllables
nontechnical — non•tech′ni•cal adj. ly, adv … From formal English to slang
bridge — bridge1 bridgeable, adj. bridgeless, adj. bridgelike, adj. /brij/, n., v., bridged, bridging, adj. n. 1. a structure spanning and providing passage over a river, chasm, road, or the like. 2. a connecting, transitional, or intermediate route or… … Universalium
chondrichthian — /kon drik thee euhn/, n. any member of the class Chondrichthyes, comprising the cartilaginous fishes. [ < NL, equiv. to chondr CHONDR + Gk ichthýes (pl.) fish] * * * ▪ fish class Introduction class name Chondrichthyes, or Selachii any… … Universalium
Antarctica — /ant ahrk ti keuh, ahr ti /, n. the continent surrounding the South Pole: almost entirely covered by an ice sheet. ab. 5,000,000 sq. mi. (12,950,000 sq. km). Also called Antarctic Continent. * * * Antarctica Introduction Antarctica Background:… … Universalium

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

nontechnical

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

nontechnical

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: