nomen+alicujus+o

• называть каждую вещь своим именем - suo quamque rem nomine appellare / notare;

• назвать город Антиохией - vocare urbem Antiochiam;

• назвать город по имени отца - vocare urbem ex patrio nomine;

• называть всех солдат по имени - reddere nomina omnibus militibus;

• называть кого-либо по имени - aliquem suo nomine appellare;

• как называется эта вещь? - Quod rein omen est? quiod nomen habet? Quo vocatur nominee?

• под предлогом чего-л. - facie alicujus rei; per causam; sub specie, sub titulo (alicujus rei);

• под вымышленными предлогами - fictis causis;

• воспользоваться благовидным предлогом освобождения городов - specioso titulo civitatum liberandarum uti;

• выставлять что-л. в качестве благовидного предлога - speciosum titulum alicujus rei ferre, praetendere, praeferre, praetexere;

rationem putare... bene ratio accepti atque expensi inter nos convenit,

itur, putatur ratio cum argentario... Ubi disputata est ratio cum argentario,

dextera digitis rationem computat,

magna ratio C. Verruci,

direptio ejus pecuniae, cujus ratio in aede Opis confecta est,

quibus in tabulis nominatim, ratio confecta erat, qui numerus domo exisset, etc.,... Quarum omnium rerum summa erat, etc.,

decumo post mense, ut rationem te dictare intellego,

rationem ducere,

omnium proeliorum,

hujus omnis pecuniae conjunctim ratio habetur,

piratarum,

rationem inire,

quattuor minae periere, ut ratio redditur,

tibi ego rationem reddam?

rationem referre,

rationem repetere de pecuniis repetundis,

recte rationem tenes,

drachumae, quas de ratione debuisti,

grandem (pecuniam) quemadmodum in rationem inducerent, non videbant,

rationem vinariam, oleariam, quid venierit, etc.,

rationes ad aerarium continuo detuli... quas rationes si cognoris, intelleges, etc.,

ut rationes cum publicanis putarent,

rationes a colono accepit,

quid opus est? inquam. Rationes conferatis. Assidunt, subducunt, ad nummum convenit,

rationes referre... rationes deferre,

Romani pueri longis rationibus assem Discunt in partes centum diducere,

A RATIONIBVS,

cedo rationem carceris, quae diligentissime conficitur, quo quisque die datus in custodiam, quo mortuus, quo necatus sit,

rationes imperii, ab Augusto proponi solitas, sed a Tiberio intermissas, publicavit (sc. Caligula),

rationarium imperii,

nunc lenonum et scortorum plus est fere Quam olim muscarum est. Ea nimia est ratio,

pro ratione pecuniae liberalius est Brutus tractatus quam Pompeius,

res rationesque eri Ballionis curo,

res rationesque vestrorum omnium,

re ac ratione cum aliquo conjunctus,

de tota illa ratione atque re Gallicana inter se multa communicare,

cum (Druides) in reliquis fere rebus, publicis privatisque rationibus, Graecis utantur litteris,

ratio nummaria,

aeraria ratio,

ratio domestica... bellica,

quod ad popularem rationem attinet,

rationes familiares componere,

fori judiciique rationem Messala suscepit,

in explicandis rationibus rerum civilium,

rationes civitatis,

quantos aestus habet ratio comitiorum... nihil fallacius ratione tota comitiorum,

propter rationem Gallici belli,

ad omnem rationem humanitatis,

ad eam rationem existimabam satis aptam naturam meam,

me ad ejus rationes adjungo, quem tu in meis rationibus tibi esse adjungendum putasti,

exemplum meis alienissimum rationibus,

consideres, quid tuae rationes postulent,

si meas rationes unquam vestrae saluti anteposuissem,

postquam hanc rationem cordi ventrique edidi,

itidem hic ut Acheronti ratio accepti scribitur,

nomen (comoediae) jam habetis, nunc rationes ceteras Accipite,

census quom sum, juratori recte rationem dedi,

rationem dare, for the more usual rationem reddere,

(argentarii) ratione utuntur,

cum eam mecum rationem puto,

frustra egomet mecum has rationes puto,

(Medea et Atreus) inita subductaque ratione nefaria scelera meditantes,

quod posteaquam iste cognovit hanc rationem habere coepit,

and herewith cf.: rationem consilii mei accipite,

ut habere rationem possis, quo loco me convenias, etc.,

semper ita vivamus, ut rationem reddendam nobis arbitremur,

nihil est, quod minus ferendum sit, quam rationem ab altero vitae reposcere eum, qui non possit suae reddere,

and with this cf.: si gravius quid acciderit, abs te rationem reposcent,

tam otii quam negotii rationem reddere majores censuisse,

mirum est quam singulis diebus in urbe ratio aut constet aut constare videatur,

(agricolae) habent rationem cum terra, quae nunquam recusat imperium,

ubi ratio cum Orco habetur,

for which: ubi sit cum Orco ratio ponenda,

cum omnibus Musis rationem habere cogito,

cum hac (muliere) aliquid adulescentem hominem habuisse rationis,

. quae ratio tibi cum eo intercesserat?

pacis vero quae potest esse cum eo ratio, in quo est incredibilis crudelitas, fides nulla?

quod si habenda cum M. Antonii latrocinio pacis ratio fuit, etc.,

fontes ad nostrorum annalium rationem veteres, ad ipsorum sane recentes,

quorum (civium Romanorum) nobis pro vestra sapientia, Quirites, habenda est ratio diligenter,

(deos) piorum et impiorum habere rationem,

cujus absentis rationem haberi proximis comitiis populus jussisset,

absentis,

sauciorum et aegrorum habita ratione,

moneret, frumenti rationem esse habendam,

so (al. frumentandi), rationem habere,

alicujus vel dignitatis vel commodi rationem non habere,

alicujus salutis rationem habere,

turpissimae fugae rationem habere,

ut in ceteris habenda ratio non sui solum sed etiam aliorum, sic, etc.,

proinde habeat rationem posteritatis et periculi sui,

habere nunc se rationem officii pro beneficiis Caesaris,

non ullius rationem sui commodi ducit,

cum hujusce periculi tum ceterorum quoque officiorum et amicitiarum ratio,

omnis hac in re habenda ratio et diligentia est, ut, etc.,

didici ex tuis litteris, te omnibus in rebus habuisse rationem, ut mihi consuleres,

habeo rationem, quid a populo Romano acceperim,

ut habere rationem possis, quo loco me salva lege Cornelia convenias, ego veni, etc.,

neque illud rationis habuisti, eam provinciam ad summam stultitiam nequitiamque venisse,

hoc rationis habebant, facere eos nullo modo posse, ut, etc.,

nunc sic rationem incipissam, hanc instituam astutiam, ut, etc.,

ubi cenas hodic, si hanc rationem instituis?

tua ratio est, ut secundum binos ludos mihi respondere incipias: mea, ut ante primos ludos comperendinem. Ita fiet, ut tua ista ratio existimetur astuta, meum hoc consilium necessarium,

ratio viaque defensionis,

itaque in praesentia Pompeii insequendi rationem omittit,

mea autem ratio in dicendo haec esse solet, ut, etc.,

haec in philosophia ratio contra omnia disserendi,

dicendi,

aliquot ante annis inita ratio est, ut, etc.,

ut, quo primum occurreretur, vix ratio iniri possit,

quia reponendarum (tegularum) nemo artifex inire rationem potuerit,

hoc aditu laudis non mea me voluntas sed meae vitae rationes ab ineunte aetate susceptae prohibuerunt,

de rationibus rerum publicarum aut constituendarum aut tuendarum,

sed ratio ordoque agminis aliter se habebat ac Belgae ad Nervios detulerant,

ut rei militaris ratio atque ordo postulabat,

rei militaris,

ratio atque usus belli,

novae rationes bellandi,

ratio equestris proelii,

quorum operum haec erat ratio, etc.,

tigna bina, etc.,

serpit per omnium vitas amicitia, nec ullam aetatis degendae rationem patitur esse expertem sui,

ita ratio comparata est vitae naturaeque nostrae, ut, etc.,

civitas (Platonis) non quae possit esse, sed in qua ratio rerum civilium perspici posset,

reliqui disseruerunt de generibus et de rationibus civitatum,

1, 8, 13: quam creberrimis litteris faciam ut tibi nota sit omnis ratio dierum atque itinerum meorum,

haec eadem ratio est in summa totius Galliae,

ab nostris eadem ratione, qua pridie, resistitur,

docet, longe alia ratione esse bellum gerendum atque antea sit gestum,

hoc si Romae fieri posset, certe aliqua ratione expugnasset iste,

quid refert, qua me ratione cogatis?

quod fuit illis conandum atque omni ratione efficiendum,

simili ratione Pompeius in suis castris consedit,

auxilium ferri nulla ratione poterat,

nec quibus rationibus superare possent, sed quem ad modum uti victoria deberent, cogitabant,

678): vereor ne oratio mea aliena ab judiciorum ratione esse videatur,

multa autem propter rationem brevitatis praetermittenda,

103: quantas perturbationes et quantos aestus habet ratio comitiorum?

nihil fallacius ratione tota comitiorum,

praedicere tempestatum rationem et praedonum,

tota ratio talium largitionum genere vitiosa est,

altera in ratione, quae docet et explanat, quid faciendum, quid fugiendum sit. Ita fit, ut ratio praesit, appetitus obtemperet,

homo, quod rationis est particeps, per quam consequentia cernit, causas rerum videt earumque progressus et quasi antecessiones non ignorat, similitudines comparat rebusque praesentibus adjungit atque annectit futuras, facile totius vitae cursum videt ad eamque degendam praeparat res necessarias. Eademque natura vi rationis hominem concilia homini et ad orationis et ad vitae societatem, etc.,

haud scio, an melius fuerit, humano generi motum istum celerem cogitationis, acumen, sollertiam, quam rationem vocamus, non dari omnino quam tam munifice et tam large dari, etc.,

lex est ratio summa, insita in natura, quae jubet ea, quae facienda sunt, prohibetque contraria. Eadem ratio, cum est in hominis mente confirmata et confecta, lex est,

ut, quos ratio non posset, eos ad officium religio duceret,

mens et ratio et consilium in senibus est,

si pudor quaeritur, si probitas, si fides, Mancinus haec attulit, si ratio, consilium, prudentia, Pompeius antistat,

si ratio et prudentia curas aufert,

quibus in rebus temeritas et casus, non ratio nec consilium valet,

illa de urbis situ revoces ad rationem quae a Romulo casu aut necessitate facta sunt,

moneo ut agentem te ratio ducat, non fortuna,

consilio et ratione deficitur,

Ariovistum magis ratione et consilio quam virtute vicisse. Cui rationi contra homines barbaros locus fuisset, etc.,

nec sat rationis in armis,

rationis egens,

iracundia dissidens a ratione,

majora quam hominum ratio consequi possit,

quantum ratione provideri poterat,

quantumque in ratione esset, exploratum habuit,

nec majore ratione bellum administrari posse,

minari divisoribus ratio non erat,

too, minime rationis est,

Vitellianus exercitus, cui acquiescere Cremonae ratio fuit,

quod domi te inclusisti, ratione fecisti,

ratio est causa, quae demonstrat, verum esse id, quod intendimus, brevi subjectione. Rationis confirmatio est ea, quae pluribus argumentis corroborat breviter expositam rationem,

quid tandem habuit argumenti aut rationis res, quamobrem, etc.,

nostra confirmare argumentis ac rationibus: deinde contraria refutare,

noverit orator argumentorum et rationum locos,

si mei consilii causam rationemque cognoverit,

ad eam sententiam cum reliquis causis haec quoque ratio eos deduxit, quod, etc.,

quam habet rationem, non quaero aequitatis, sed ipsius improbitatis atque impudentiae?... facti, si non bonam, at aliquam rationem afferre,

deinde nihil rationis affert, quamobrem, etc.,

non deest hoc loco copia rationum, quibus docere velitis, humanas esse formas deorum: primum quod, etc.... deinde quod, etc.... tertiam rationem affertis, quod, etc.,

et quidem, cur sic opinetur, rationem subicit,

idcirco minus existimo te nihil nisi summa ratione fecisse,

5: nunc non modo agendi rationem nullam habeo, sed ne cogitandi quidem,

rationes in ea disputatione a te collectae vetabant me rei publicae penitus diffidere,

rationibus conquisitis de voluptate et dolore disputandum putant,

quod cum disputando rationibusque docuisset,

his rationibus tam certis tamque illustribus opponuntur ab his, qui contra disputant primum labores, etc.,

num parva causa aut prava ratio est?

ratio est, quae continet causam, quae si sublata sit, nihil in causa controversiae relinquatur, hoc modo: Orestes si accusetur matricidii, nisi hoc dicat, Jure feci, illa enim patrem meum occiderat, non habet defensionem,

ad propositum subjecta ratio, et item in distributis supposita ratio,

in omnibus, quae ratione docentur et via, primum constituendum est, quid quidque sit, etc.,

ut ratione et via procedat oratio,

modo et ratione aliquid facere (along with recte atque ordine facere),

quae res Nec modum habet neque consilium, ratione modoque Tractari non vult,

nihil est, quod ratione et numero moveri possit sine consilio,

intervallis imparibus, sed tamen pro rata parte ratione distinctis,

ex summis et infimis et mediis interjectis ordinibus ut sonis moderata ratione civitas concinit,

in quo defuit fortasse ratio, sed tamen vincit ipsa rerum publicarum natura saepe rationem,

5, 5, 7: declinatio si cum ratione fiet,

ratio et distributio,

erat enim tunc haec nova et ignota ratio, solem lunae oppositum solere deficere,

nova et a nobis inventa ratio,

2, 39, 66: si animum contulisti in istam rationem et quasi artem,

omnes tacito quodam sensu sine ulla arte aut ratione, quae sint in artibus ac rationibus recta ac prava dijudicant,

continet enim totam hanc quaestionem ea ratio, quae est de natura deorum,

Epicuri ratio, quae plerisque notissima est,

Stoicorum ratio disciplinaque,

Cynicorum ratio,

etiamsi cui videbitur illa in optimis studiis et artibus quieta vitae ratio beatior, haec civilis laudabilior est certe et illustrior,

improba navigii ratio tum caeca jacebat,

si qua (est in me) exercitatio dicendi aut si hujus rei ratio aliqua, ab optimarum artium studiis ac disciplina profecta,

mea sic est ratio,

inventus est nemo, cujus non haec et sententia esset et oratio, non esse metuendum, etc.... Haec cum omnes sentirent et cum in eam rationem pro suo quisque sensu ac dolore loqueretur,

cujus ratio etsi non valuit,

non, quo modo efficiatur concludaturque ratio, tradit,

ratio ipsa coget, et ex aeternitate quaedam esse vera et ea non esse nexa causis aeternis, etc.,

ergo, ubi tyrannus est, ibi non vitiosam ut heri dicebam, sed, ut nunc ratio cogit, dicendum est, plane nullam esse rem publicam,

puerum apud matrem domi,

ipse abiit foras, me reliquit pro atriensi in sedibus,

me filiis Relinquont quasi magistrum,

dicerent non me plane de provinciā decessisse, quoniam alterum me reliquissem,

C. Fabium legatum cum legionibus II. castris praesidio relinquit,

cum me servum in servitute pro te hic reliqueris,

fratrem, sc. in provinciā,

post tergum hostem relinquere,

ille omnibus precibus petere contendit, ut in Galliā relinqueretur,

greges pecorum... sub opacā valle reliquit,

ea causa miles hic reliquit symbolum,

hic exemplum reliquit ejus,

(Hecuba) Hectoris in tumulo canum de vertice crinem... relinquit,

(cacumina silvae) limum tenent in fronde relictum,

longius delatus aestu, sub sinistrā Britanniam relictam conspexit,

jamque hos, jamque illos, populo mirante, relinquit,

aculeos in animis,

quod coeptum est dici, relinquitur in cogitatione audientium,

aetate relictā,

repetat relicta,

Of rank or merit: (Homerus) omnes sine dubio et in omni genere eloquentiae procul a se reliquit,

ea mortua est: reliquit filiam adulescentulam,

cum pauper cum duobus fratribus relictus essem,

pauper jam a majoribus relictus,

agri reliquit ei non magnum modum,

heredem testamento reliquit hunc P. Quintium,

cum ei testamento sestertiūm milies relinquatur,

non, si qui argentum omne legavit, videri potest signatam quoque pecuniam reliquisse,

qui mihi reliquit haec quae habeo omnia,

cedo, quid reliquit Phania,

fundos decem et tres reliquit,

aliquantum aeris alieni,

servus aut donatus aut testamento relictus,

alicui arva, greges, armenta,

se testamento liberum relictum,

consiliorum ac virtutum nostrarum effigiem,

qui sic sunt, haud multum heredem juvant, Sibi vero hanc laudem relinquont: vixit, dum vixit, bene,

rem publicam nobis,

statum civitatis,

opus alicui,

monumentum audaciae suae aeternum,

quae scripta nobis summi ex Graeciā sapientissimique homines reliquerunt,

scriptum in Originibus,

scripta posteris,

in scriptis relictum,

orationes reliquit et annales,

duo tantum volumina,

librum de suis rebus imperfectum,

si non omnia vates Ficta reliquerunt,

pater, o relictum Filiae nomen,

nihil relinquo in aedibus, Nec vas, nec vestimentum,

multis autem non modo granum nullum, sed ne paleae quidem ex omni fructu atque ex annuo labore relinquerentur,

nihil de tanto patrimonio,

equitatus partem illi adtribuit, partem sibi reliquit,

angustioribus portis relictis,

41: unam (filiam) minimamque relinque,

jam pauca aratro jugera regiae Moles relinquent,

dapis meliora relinquens,

magis apta tibi tua dona relinquam,

haec porcis hodie comedenda relinquis,

habitanda fana Apris reliquit,

relinquebatur una per Sequanos via,

unā ex parte leniter acclivis aditus relinquebatur,

se cum paucis relictum videt,

nec aliud dicionis Atheniensium praeter ipsam urbem reliquit,

quasi corpori reliqueris Tuo potestatem coloris ulli capiendi mala,

quam igitur relinquis populari rei publicae laudem?

ut vobis non modo dignitatis retinendae, sed ne libertatis quidem recuperandae spes relinquatur,

ceterorum sententiis semotis, relinquitur non mihi cum Torquato, sed virtuti cum voluptate certatio,

ne qua spes in fugā relinqueretur,

nullā provocatione ad populum contra necem et verbera relicta,

quis igitur relictus est objurgandi locus?

nihil est preci loci relictum,

and, in another sense: plane nec precibus nostris nec admonitionibus relinquit locum,

ne cui iniquo relinqueremus vituperandi locum,

Aedui nullum sibi ad cognoscendum spatium relinquunt,

spatium deliberandi,

vita turpis ne morti quidem honestae locum relinquit,

vita relicta est tantum modo,

quod munitioni castrorum tempus relinqui volebat,

mihi consilium et virtutis vestrae regimen relinquite,

suspicionem alicui relinquere,

aliquem veniae vel saevitiae alicujus,

aliquem poenae,

aliquem poenae,

urbem direptioni et incendiis,

neu relinquas hominem innocentem ad alicujus tui dissimilis quaestum,

aliquid in alicujus spe,

(metus) Omnia suffundens mortis nigrore, neque ullam Esse voluptatem liquidam puramque relinquit,

dum ex parvo nobis tantundem haurire relinquas,

relinquitur illud, quod vociferari non destitit, non debuisse, etc.,

mihi nihil relicti quicquam aliud jam esse intellego,

621): relinquitur, ut, si vincimur in Hispaniā, quiescamus,

eum Plautus locum Reliquit integrum,

praesertim cum integram rem et causam reliquerim,

Scaptius me rogat, ut rem sic relinquam,

12: Morini, quos Caesar in Britanniam proficiscens pacatos reliquerat,

amici, quos incorruptos Jugurtha reliquerat,

reliquit (eam) Incertam et tristi turbatam volnere mentis,

(naves) in litore deligatas ad ancoram relinquebat,

erat aeger in praesidio relictus,

in mediis lacerā nave relinquor aquis,

quod insepultos reliquissent eos, quos, etc.,

aliquid incohatum,

inceptam oppugnationem,

incoepta fila,

infecta sacra,

opus incoeptum,

verba imperfecta,

pro effectis relinquunt, vixdum incohata,

aliquid injudicatum,

aliquid neglectum,

incertum,

tantas copias sine imperio,

sine ture aras,

verbum in ambiguo,

mulierem nullam nominabo: tantum in medio relinquam,

correptio in dubio relicta,

ubi illaec obsecrost quae me hic reliquit,

non ego te hic lubens relinquo neque abeo abs te,

domum propinquosque reliquisse,

relictis locis superioribus,

loci relinquendi facultas,

Ilio relicto,

urbes,

moenia,

litus relictum Respicit,

Roma relinquenda est,

colles clamore relinqui (sc.: a bubus),

limen,

mensas,

dominos,

volucres Ova relinquebant,

quem vita reliquit,

ubi vita tuos reliquerit artus,

for which, also, reversely: animam relinquam potius, quam illas deseram,

vitam,

lucem,

lumen vitale,

consitus sum senectute, vires Reliquere,

aliquem animus,

animus reliquit euntem,

aliquem anima,

ab omni honestate relictus,

ab alterā (quartanā) relictum esse,

qui... Reliquit deseruitque me,

reliquit me homo atque abiit,

succurrere relictae,

Of the forsaking of a lover by his mistress,

paucos, qui ex fugā evaserant, reliquerunt,

argentum si relinquo ac non peto, etc.,

auctores signa relinquendi et deserendi castra,

relictā non bene parmulā,

rem et causam et utilitatem communem non relinquere solum, sed etiam prodere,

derelinquo jam communem causam,

jus suum dissolute,

affectum, cum ad summum perduxerimus,

(puella) Quod cupide petiit, mature plena reliquit,

omnibus relictis rebus,

relictis rebus (omnibus),

also: res omnes relictas habeo prae quod tu velis,

omnia relinques, si me amabis, cum, etc.,

et agrorum et armorum cultum,

si tu ea relinquis et deseris,

studium exquirendi,

agrum alternis annis,

loca relicta,

relictae possessiones,

milites bellum illud, quod erat in manibus, reliquisse,

obsidionem,

caedes relinquo, libidines praetereo,

consulto relinquere (locum), opp. praetermittere,

hoc certe neque praetermittendum neque relinquendum est,

audistis haec, judices, quae nunc ego omnia praetereo et relinquo,

in this sense also,

cur injurias tuas conjunctas cum publicis reliquisti?

vim et causam efficiendi reliquerunt,

vos legatum omni supplicio interfectum relinquetis?

quis est, qui vim hominibus armatis factam relinqui putet oportere,

quod si plane contueare, mirari multa relinquas,