-
1 vexillum
vēxillum, ī, n. (Demin. v. velum, eig. vexlum, wie axilla v. ala, maxilla v. mala), das Feldzeichen der Manipeln, bes. aber der Reiterei, der Veteranen und der Bundesgenossen, die Fahne, das Fähnlein, die Standarte, I) eig., Liv. u.a.: vexillum tollere, mit fliegender Fahne, militärisch ausziehen, bei Gründung einer Militärkolonie, Cic. Phil. 2, 102; vgl. Cic. de lege agr. 2, 86. – bei Aushebungen aufgesteckt, Cic. Phil. 5, 29. – als Signalzeichen, die auf dem Feldherrnzelte oder Admiralschiffe aufgesteckte rote Fahne zum Zeichen der Schlacht od. des Aufbruches aus dem Lager, vexillum proponere, Caes.: vexillo signum dare, Caes.: vexillo sublato significare, ut etc., Auct. b. Alex.: praetoria navis vexillo insignis, Tac. – im Bilde, summittere modeste vexilla fortunae suae, die Fahnen senken = sich nicht überheben, Stat. silv. 4, 2, 41. – II) meton., die zu einer Fahne gehörige Mannschaft, das Fähnlein, Liv. u.a.: tironum, eine Abteilung Rekruten (die zusammen zu den Legionen ziehen, unter die sie verteilt werden), Tac.: vexilla legionum, der Landsturm, Tac. – u. insbes. = vexillarii no. I, B, b (s. vēxillārius), das Detachement, vexilla delectorum ex Illyrico et Aegypto, Tac.: vexilla obsidionalia, Inscr. – / Nbf. vexillus, Corp. inscr. Lat. 3, 82 u. 1193.
-
2 vexillum
vexillum, i, n. [st2]1 [-] étendard, drapeau, bannière. [st2]2 [-] Hirt. drapeau rouge. [st2]3 [-] troupe rangée sous une enseigne, corps, compagnie, cohorte. [st2]4 [-] pavillon (de navire).* * *vexillum, i, n. [st2]1 [-] étendard, drapeau, bannière. [st2]2 [-] Hirt. drapeau rouge. [st2]3 [-] troupe rangée sous une enseigne, corps, compagnie, cohorte. [st2]4 [-] pavillon (de navire).* * *Vexillum, vexilli. Caes. Enseigne et estendart, Baniere.\Fortunae vexilla submittere. Stat. Se soubmettre à fortune, Obeir à fortune. -
3 vexillum
vēxillum, ī, n. (Demin. v. velum, eig. vexlum, wie axilla v. ala, maxilla v. mala), das Feldzeichen der Manipeln, bes. aber der Reiterei, der Veteranen und der Bundesgenossen, die Fahne, das Fähnlein, die Standarte, I) eig., Liv. u.a.: vexillum tollere, mit fliegender Fahne, militärisch ausziehen, bei Gründung einer Militärkolonie, Cic. Phil. 2, 102; vgl. Cic. de lege agr. 2, 86. – bei Aushebungen aufgesteckt, Cic. Phil. 5, 29. – als Signalzeichen, die auf dem Feldherrnzelte oder Admiralschiffe aufgesteckte rote Fahne zum Zeichen der Schlacht od. des Aufbruches aus dem Lager, vexillum proponere, Caes.: vexillo signum dare, Caes.: vexillo sublato significare, ut etc., Auct. b. Alex.: praetoria navis vexillo insignis, Tac. – im Bilde, summittere modeste vexilla fortunae suae, die Fahnen senken = sich nicht überheben, Stat. silv. 4, 2, 41. – II) meton., die zu einer Fahne gehörige Mannschaft, das Fähnlein, Liv. u.a.: tironum, eine Abteilung Rekruten (die zusammen zu den Legionen ziehen, unter die sie verteilt werden), Tac.: vexilla legionum, der Landsturm, Tac. – u. insbes. = vexillarii no. I, B, b (s. vexillarius), das Detachement, vexilla delectorum ex Illyrico et Aegypto, Tac.: vexilla obsidionalia, Inscr. – ⇒ Nbf. vexillus, Corp. inscr. Lat. 3, 82 u. 1193.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > vexillum
-
4 vēxillum
vēxillum ī, n dim. [vēlum], a military ensign, standard, banner, flag: sub vexillo unā mitti, i. e. were placed in the ranks, Cs.: ut vexillum tolleres. — A signal-flag: vexillum proponendum, i. e. the signal for battle, Cs.—The troops following a standard, a company, troop, L.* * *flag, banner -
5 vexillum
I.In gen., Caes. B. G. 6, 36; Cic. Phil. 2, 40, 102; 5, 11, 29; id. Att. 10, 15, 2; id. Agr. 2, 32, 86; Tac. A. 1, 20 al.—II.In partic., a red flag placed on the general's tent, as a signal for marching or for battle: vexillum proponere, to raise or display, Caes. B. G. 2, 20:B.vexillo signum dare,
id. B. C. 3, 89 fin. —Transf., the troops belonging to a vexillum, a company, troop, Liv. 8, 8; Tac. H. 1, 70; Stat. Th. 12, 782.—III.Trop.:Fortunae,
Stat. S. 4, 2, 43. -
6 vexillum
-
7 vexillum
-
8 Vexillum
-
9 vexillum
-
10 vexillum
vexillum 1. парус (в цветке бобовых); 2. расширение лапки на передних ногах роющих перепончатокрылых; 3. (орнит) опахало пераEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > vexillum
-
11 vexillum
ī n. [demin. к velum I \]1) знамя (в коннице и союзных войсках, у ветеранов и в мелких отрядах) Cs, C, L2) красный флаг (поднятие которого на палатке полководца и флагманском судне служило сигналом к атаке или к выступлению)v. proponere Cs или tollere C — поднять сигнальный флаг3) отряд (имеющий свой vexillum) L, T -
12 vexillum
subst. (flertall: vexilla) \/vekˈsɪləm\/, flertall: \/vekˈsɪlə\/1) (romersk, antikken) banner, felttegn, merke, fane, vexillum2) (romersk, antikken) militæravdeling, detasjement3) (botanikk, zoologi, på fjær) fane -
13 vexillum
-i s n 2étendard (des Fabaceæ), vexillum -
14 vexillum
(латинское) (древнеримское) флаг( в войске, особ. в отрядах ветеранов) (латинское) (церковное) сулок (полотнище на архиерейском посохе) (латинское) (ботаника) флаг, парусБольшой англо-русский и русско-английский словарь > vexillum
-
15 vexillum
[vekʹsıləm] n (pl -la) лат.1. 1) др.-рим. флаг (в войске, особ. в отрядах ветеранов)2) церк. сулок ( полотнище на архиерейском посохе)2. бот. флаг, парус -
16 Vexillum
лат. n -s,..lla и..llen ист.древнеримское боевое знамя (б. ч. в коннице) -
17 vexillum
[vek'sɪləm]1) Церковный термин: сулок (полотнище на архиерейском посохе)2) Ботаника: парус3) Сельское хозяйство: парус (у цветка бобовых)4) Религия: полотнище на архиерейском посохе, (Latin for "banner") сулок5) Древне-римское: флаг (в войске, особ. в отрядах ветеранов)7) Орнитология: опахало пера -
18 vexillum
флаг, знамя; отряд, объединенный под одним знаменемфлаг, парусперепонкаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > vexillum
-
19 vexillum
◙ n. מפרש, עלה הכותרת של צמחים מסוימים (בוטניקה); דגל צבאי שנשאו החיילים ברומא העתיקה* * *◙ הקיתעה אמורב םילייחה ואשנש יאבצ לגד ;(הקינטוב) םימיוסמ םיחמצ לש תרתוכה הלע,שרפמ◄ -
20 vexillum
См. также в других словарях:
Vexillum — der römischen Armee V … Deutsch Wikipedia
vexillum — ● vexillum, vexilla ou vexillums nom masculin (latin vexillum) Étendard en usage dans les unités de cavalerie et les détachements de l armée romaine. ⇒VEXILLE, VEXILLUM, subst. masc. A. ANTIQ. ROMAINE. Étendard des armées fait d une pièce d… … Encyclopédie Universelle
Vexillum — Vex*il lum, n.; pl. {Vexilla}. [L., a standard, a flag.] 1. (Rom. Antiq.) (a) A flag or standard. (b) A company of troops serving under one standard. [1913 Webster] 2. (Eccl.) (a) A banner. (b) The sign of the cross. [1913 Webster] 3. (Bot.) The… … The Collaborative International Dictionary of English
Vexillum — (lat.), 1) (röm. Ant.), Fahne, bes. der Reiterei, s.u. Fahne; daher Vexillatio, Flügel der Reiterei; 2) die Anzahl Soldaten, welche zu einem V. gehören; 3) die auf dem Feldherrnzelt ausgesteckte Fahne, wodurch dem Heere das Zeichen zum Aufbruch… … Pierer's Universal-Lexikon
Vexillum — (lat.), bei den Römern an einer Querstange befestigte viereckige Fahne (s. Signum, Fig. 2) der Reitertürmen und einzelner Detachements, die selbst die Bezeichnung v. oder vexillatio führten (vgl. Vexillarii). Ein rotes v. auf dem Feldherrnzelt… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Vexillum — (lat.), die standartenähnliche Fahne der röm. Heeresabteilungen … Kleines Konversations-Lexikon
Vexillum — Vexillum, lat., Fahne … Herders Conversations-Lexikon
vexillum — [vek sil′əm] n. pl. vexilla [vek sil′ə] [L, a standard, flag, dim. < base of velum: see VEIL] 1. in ancient Rome, a) a square flag, or standard, carried by troops b) a company of soldiers serving under one standard 2 … English World dictionary
VEXILLUM — I. VEXILLUM Feudale, cuius traditione illustria feuda, Fanelhen proin dicta, ab Imperatore conferuntur, et quidem solo: neque enim vacante imperiô, Electori Palatino, dum Provisoris partes agit, aliaque disponit beneficia, haec conferre… … Hofmann J. Lexicon universale
Vexillum — Un moderno actor portando un vexillum con una escorpión, el emblema de los Pretorianos. Foto: Associazione Culturale Cisalpina Cohors III Praetoria. El vexillum (plural vexilla) era una bandera empleada durante la Antigüedad clásica del Imperio… … Wikipedia Español
Vexillum — The vexillum (plural vexilla) was a flag like object used in the Classical Era of the Roman Empire. The vexillum resembles the modern flag; however, the cloth is draped vertically from a horizontal edge, unlike the horizontally flown flags most… … Wikipedia