-
41 бродяга
1) General subject: Weary Willie, beach-comber, bo, bum, bushranger, bushwhacker, casual, doxy, drifter, drummer, estray, floater, gaberlunzie, gadabout, gadder, gipsy, glass man, hedge bird, hedge-bird, hobo, jetsam (вечный), knight of the road, landloper, loafer, maverick, nomad, prowler, rambler, randy, ranger, rapscallion, roamer, rogue, runabout, sansculotte, stiff, stroller, swagman, tramp, tramper, vagabond, vagrant, waif, wastrel, transient, roustabout3) Colloquial: bird of passage, landscaper4) American: bindlestiff, (сокр. от hobo) bo5) Obsolete: glass-man, runagate, scatterling7) Law: vagabondage, wanderer8) Australian slang: bagman, coaster, dero, derro, knockabout, sooner (первоначально о ленивой собаке), walkabout10) Scottish language: waff11) Jargon: ding-donger, lobby-gow, lobbygow, mug, mugg, needy, punk, straggler, street people, stumblebum, umbay, vag, paraffin (I gave me last apple to that old paraffin.), thirteen amp (Look at that bunch of thirteen amps over there.), yegg, gook, Johnson, bo 'bo, cad, character, dead one, dead-beat, deadbeat, dingbat, dinger, dingo, gay-cat, grifter, hamburger, heavy, plainer, shuffler12) Graphic expression: tumbleweed13) Makarov: fugitive14) Phraseological unit: bawdy basket -
42 выдавать продукты питания бедным
General subject: hand out the food to the needyУниверсальный русско-английский словарь > выдавать продукты питания бедным
-
43 делить продукты питания между бедными
General subject: portion a food out to the needyУниверсальный русско-английский словарь > делить продукты питания между бедными
-
44 добрый самаритянин
1) Religion: Good Samaritan (One who helps the poor and needy. Lk:10:33), a good Samaritan (Lk:10:30-37)2) Christianity: good SamaritanУниверсальный русско-английский словарь > добрый самаритянин
-
45 живущий в нужде
General subject: needy, out at heel, out at heels -
46 лицо с низким уровнем дохода
Politics: needy personУниверсальный русско-английский словарь > лицо с низким уровнем дохода
-
47 малообеспеченная семья
General subject: needy familyУниверсальный русско-английский словарь > малообеспеченная семья
-
48 малообеспеченные
1) General subject: low-income, low-income persons -
49 малообеспеченный
General subject: impecunious, low lived, low-lived, lower income, lower-income, low-income, needy, poverty-stricken -
50 неимущие
1) General subject: poor, the deprived, the disadvantaged, the ill-provided, the needy, the poor, the socially deprived, the destitute2) Economy: poors3) Diplomatic term: the havens -
51 несостоятельный
1) General subject: bankrupt, baseless, indefensible, insolvent, invalid, needy, unsound, untenable, without validity, unworkable2) Mathematics: inadequate3) Law: dyvour, inconsistent4) Economy: groundless, unfounded, untenable (напр. о доводе)5) Finances: over-indebted7) Patents: untenable (о теории и т.п.)8) Makarov: indefensible (о теории, аргументах и т.п.), untenable (напр. о теории), untenable (напр., о теории) -
52 нищенский
1) General subject: beggarly, mangy, pauper, ragamuffin, squalid, starveling, tacky, needy2) Jargon: on a shoestring3) Business: mean4) Makarov: wretched -
53 нищий
1) General subject: Abraham man, Abraham-man, Lazarus, almsman, badgeman, beggar, dog poor, dog-poor, down and out, down and outer, down-and-out, glass man, indigent, lack all, lack-all, lazar, mendicant, pauper, poverty stricken, poverty struck, poverty-stricken, poverty-struck, starveling2) Colloquial: mumper3) American: panhandler, schnorrer4) Obsolete: eleemosynary, glass-man, maunder5) Religion: Abraham cove, Abram-man6) Scottish language: beadsman7) Jargon: buckra, dead-beat, deadbeat, dingbat, grease-ball, grifter, needy, plainer, slum, borasic (I'm totally borasic!), bindle stiff bindlestiff, bum, chronicker, strong8) Makarov: peeled9) Taboo: bare-ass, bare-assed, not a sixpence to scratch ( one's) ass with, on the bum (см. bum), piss-poor10) Phraseological unit: bawdy basket -
54 ночлежник
-
55 нуждаться
1) General subject: Be left destitute, be badly off, be hard up, be in great necessity, be in need, be out at elbows, demand, lack, lack (в чем-л.), live in need, need (what he needs is a good thrashing - он заслуживает хорошей взбучки), needy, to be badly off, to be hard up, to be in great necessity, to be in straitened circumstances, want, be in want, want for, stand in need (в чём-л.-of), go short (в чём-л.), live in misery2) Biology: require (в чём-л.)3) Medicine: require (в чем-л.)4) Literal: be on one's beam ends5) Agriculture: need (напр. в подкормке), require (в чём-л)6) Mathematics: (в чем-либо не требует предлога)7) Diplomatic term: lack (в чём-л.)8) Psychology: need (в чем-л.)9) Patents: fall short10) Psychoanalysis: need (в чем-л.)11) Makarov: be in straitened circumstances, call for (в чем-л.)12) Combustion gas turbines: require (в чём-либо) -
56 нуждающаяся страна
Business: needy countryУниверсальный русско-английский словарь > нуждающаяся страна
-
57 нуждающийся
1) General subject: destitute, distressed, hard set, hard up (for; остро; в чем-л.), impecunious, indigent, necessitous, needy, out at heels, penniless, short, strait, wanting, miserable2) Rare: needful3) Makarov: helpless (в помощи), straiten4) Phraseological unit: blow chunks -
58 нуждающийся в эмоциональной поддержке (внимании , заботе , любви)
Psychology: needyУниверсальный русско-английский словарь > нуждающийся в эмоциональной поддержке (внимании , заботе , любви)
-
59 оказывать помощь нуждающимся
Makarov: extend aid to the needyУниверсальный русско-английский словарь > оказывать помощь нуждающимся
-
60 преступное остав
General subject: criminal desertion (Black's Law Dictionary - One spouse's willful failure without just cause to provide for the care, protection, or support of the other spouse who is in ill health or needy circumstances.)
См. также в других словарях:
Needy — Need y, a. [Compar. {Needier}; superl. {Neediest}.] 1. Distressed by want of the means of living; very poor; indigent; necessitous. [1913 Webster] Thou shalt open thy hand wide unto thy brother, to thy poor, and to thy needy in thy land. Deut. xv … The Collaborative International Dictionary of English
Needy — may refer to: Poverty Codependent, a tendency to behave in overly passive or excessively caretaking ways that negatively impact one s relationships and quality of life This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an … Wikipedia
needy — index destitute, impecunious, penurious, poor (underprivileged) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
needy — (adj.) late 12c., neodi poor, indigent, from NEED (Cf. need) (n.) + adjectival suffix Y (Cf. y) (2). Cf. Du. noodig, Ger. nothig, O.N. nauðigr. As a noun from mid 14c. Related: Needily; neediness … Etymology dictionary
needy — adj *poor, indigent, destitute, penniless, impecunious, poverty stricken, necessitous Analogous words: & Contrasted words: see those at NECESSITOUS … New Dictionary of Synonyms
needy — [adj] deprived, impoverished beggared, dead broke*, destitute, dirt poor*, disadvantaged, down and out*, down at heel*, down to last cent*, flat*, impecunious, indigent, necessitous, penniless, penurious, poor, poverty stricken, underprivileged,… … New thesaurus
needy — ► ADJECTIVE (needier, neediest) 1) lacking the necessities of life; very poor. 2) needing emotional support; insecure. DERIVATIVES neediness noun … English terms dictionary
needy — [nēd′ē] adj. needier, neediest 1. in, or characterized by, need, or poverty; not having enough to live on; very poor 2. having or showing a need for affection, emotional support, etc … English World dictionary
needy — UK [ˈniːdɪ] / US [ˈnɪdɪ] adjective Word forms needy : adjective needy comparative needier superlative neediest 1) a) a needy person does not have enough money, food, clothing etc. needy children/families b) the needy poor people There are… … English dictionary
needy — need|y [ nidi ] adjective 1. ) a needy person does not have enough money, food, clothing, etc. This is not often used in formal writing: needy children/families a ) the needy poor people: There are problems getting food and money to the needy. 2 … Usage of the words and phrases in modern English
needy — [[t]ni͟ːdi[/t]] needier, neediest ADJ GRADED: usu ADJ n Needy people do not have enough food, medicine, or clothing, or adequate houses. ...a multinational force aimed at ensuring that food and medicine get to needy Somalis. Syn: impoverished N… … English dictionary