-
1 ловкий
1) General subject: a good hand at (smth.), a man of quick hands, adept, adroit, ambidexter, ambidexterous, ambidextrous, arch, artful, boorish, cannie, canny, clean, clever, compleat, crafty, deft, dexterous, dextrous, diplomatic, diplomatical, dodgy, ept, expedient (о ходе, шаге и т.п.), fly, fly (о пальцах), forthright, habile, handy, knacky, knowing, light fingers, light handed, light-fingered, light-handed, maladroit, natty, neat, neat handed, neat-handed, nimble, nimble fingered, nimble footed, nimble-fingered (о карманнике), nimble-footed, politic, quirky, resourceful, sharp, shifty, shuffling, skilful, skilled, skillful, skillfull, slick, slim, sly, smart, smooth, stalky, swift handed, swift-handed, tactical, tricky, twisty, two handed, uncouth, subtle2) Colloquial: brown, wide-awake3) Dialect: peart6) Literal: sharpest tool in a shed (о человеке)8) Aviation medicine: high-skilled9) Makarov: subtile -
2 искусный
1) General subject: adept, adroit, art, artful, awkward, boorish, clean, clever, crafty, cunning, curious, deft, delicate (о работе), dexterous, dextrous, expert, fine drawn, fine-drawn, good (good at languages - способный к языкам), great, habile, handicraft, handy, ingenious, maladroit, natty, neat, neat handed, neat-handed, practiced, practised, proficient, proficient at (в чем-л.), proficient in (в чем-л.), quaint, scientific, skilful, skilled, skillfull, subtile, technic, tricky, uncouth, workmanlike, subtle, sophisticated (неодуш.), fancy2) Computers: hackish3) Aviation: skieful4) Colloquial: crack5) American: handsome6) Obsolete: feat8) Architecture: skillful9) Diplomatic term: shrewd10) Psychology: technical12) Aviation medicine: high-skilled -
3 ловкий
1) (искусный)
adroit
2) (изворотливый)
cunning, smart, crafty; never at a loss
3) разг. (удобный)
comfortable* * ** * *adroit, dexterous, deft* * *adroitagileartfulclevercraftydeftdexterousdodgyefficientflyhandyingeniousknowinglight-fingeredlight-handednattyneatneat-handednimblenimble-fingeredpoliticquickquirkyreadysailorlyshiftyslicksmartsubtlesuccessfulswift-handedtacticaltrickytwisty -
4 ловкий
dexterous имя прилагательное:sailorly (ловкий, характерный для моряка)neat-handed (ловкий, искусный) -
5 имеющий золотые руки
General subject: neat handed, neat-handedУниверсальный русско-английский словарь > имеющий золотые руки
-
6 искусный
skillful имя прилагательное: -
7 с золотыми руками
Makarov: neat-handed -
8 находчивый
resourceful* * ** * *resourceful; ready(-witted), smart; quick* * *adroitagilecraftycutedeftdexterousdodgyingeniousinventiveknowinglight-fingeredneatnimblequickquickwittedreadyshiftysmartswift-handedswift-tonguedtricky -
9 оборотистый
= оборотливый* * ** * *= оборотливый* * *adroitagilecraftydeftdexterousingeniousknowinglight-fingeredneatnimblequickreadysmartswift-handed -
10 ловок
adroitagilecraftydeftdexterousingeniousknowinglight-fingeredneatnimblequickreadysmartswift-handed -
11 находчив
adroitagilecraftydeftdexterousingeniousknowinglight-fingeredneatnimblequickreadysmartswift-handed -
12 maitaki
clean, neat, pure, pretty, nice, beautiful, handsome. tagata rima maitaki, clean-handed man, correct man.
См. также в других словарях:
neat-handed — a. Deft, dexterous, adroit, clever … New dictionary of synonyms
neat-handed — … Useful english dictionary
neat-handedly — adverb see neat handed … Useful english dictionary
neat-handedness — noun see neat handed … Useful english dictionary
dexterous — Synonyms and related words: Daedalian, adept, adroit, agile, apt, artful, artistic, astute, authoritative, brainy, bravura, bright, brilliant, canny, clean, clever, coordinated, crack, crackerjack, crafty, cunning, cute, daedal, deft,… … Moby Thesaurus
Skill — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Skill >N GRP: N 1 Sgm: N 1 skill skill skillfulness address Sgm: N 1 dexterity dexterity dexterousness Sgm: N 1 adroitness adroitness expertness &c. >Adj. Sgm: N 1 proficiency … English dictionary for students
nimble-fingered — adj skillfull, expert, proficient, good, good at, Inf. no mean; adept, adroit, deft, dexterous, coordinated, handy, neat handed, sure handed, neat; clever, resourceful, ingenious, daedal … A Note on the Style of the synonym finder
graceful — Synonyms and related words: Attic, Ciceronian, Daedalian, accommodating, adept, adroit, aesthetic, aesthetically appealing, affable, agile, agreeable, apt, artistic, attentive, attractive, authoritative, beauteous, beautiful, bravura, brilliant,… … Moby Thesaurus
adroit — Synonyms and related words: Daedalian, adept, adroitness, apt, artful, artistic, astute, authoritative, brainy, bravura, bright, brilliant, canny, clean, clever, coordinated, crack, crackerjack, craft, cunning, cute, daedal, deft, deftness,… … Moby Thesaurus
agile — Synonyms and related words: active, acute, adroit, alacritous, alert, alive, attentive, awake, breakneck, bright, brisk, catty, dashing, deft, dexterous, dextrous, dispatchful, double quick, eagle winged, expeditious, express, fast, featly, fleet … Moby Thesaurus
clever — Synonyms and related words: Attic, Daedalian, Machiavellian, Machiavellic, able, acute, adept, adroit, agile, alert, all around, amusing, apt, arch, artful, artistic, astute, authoritative, biting, brainy, bravura, bright, brilliant, cagey, canny … Moby Thesaurus
