-
1 буквальный
1) General subject: diplomatic, diplomatical, literal, matter of fact, matter-of-fact, textual, verbal2) Bookish: metaphrastic -
2 действующий в своих интересах
General subject: diplomaticalУниверсальный русско-английский словарь > действующий в своих интересах
-
3 дипломатичное поведение
1) General subject: diplomatic conduct, diplomatical conduct2) Diplomatic term: diplomatic policyУниверсальный русско-английский словарь > дипломатичное поведение
-
4 дипломатичный
1) General subject: diplomatic, politic2) leg.N.P. diplomatical -
5 дипломатичный ответ
1) General subject: diplomatical answer2) Makarov: diplomatic answerУниверсальный русско-английский словарь > дипломатичный ответ
-
6 ловкий
1) General subject: a good hand at (smth.), a man of quick hands, adept, adroit, ambidexter, ambidexterous, ambidextrous, arch, artful, boorish, cannie, canny, clean, clever, compleat, crafty, deft, dexterous, dextrous, diplomatic, diplomatical, dodgy, ept, expedient (о ходе, шаге и т.п.), fly, fly (о пальцах), forthright, habile, handy, knacky, knowing, light fingers, light handed, light-fingered, light-handed, maladroit, natty, neat, neat handed, neat-handed, nimble, nimble fingered, nimble footed, nimble-fingered (о карманнике), nimble-footed, politic, quirky, resourceful, sharp, shifty, shuffling, skilful, skilled, skillful, skillfull, slick, slim, sly, smart, smooth, stalky, swift handed, swift-handed, tactical, tricky, twisty, two handed, uncouth, subtle2) Colloquial: brown, wide-awake3) Dialect: peart6) Literal: sharpest tool in a shed (о человеке)8) Aviation medicine: high-skilled9) Makarov: subtile -
7 обходительный
1) General subject: affable, amiable, complaisant, conversable, courteous, fair spoken, fair-spoken, forthcoming, friendly in manner, handsome (смотрите, также handsome manners), polite, politic, suave, svelte2) Obsolete: serviceable3) Diplomatic term: diplomatical -
8 он умеет быть дипломатичным
General subject: he knows how to be diplomatic, he knows how to be diplomaticalУниверсальный русско-английский словарь > он умеет быть дипломатичным
-
9 относящийся к дипломатике
General subject: diplomaticalУниверсальный русско-английский словарь > относящийся к дипломатике
-
10 расклад сил
1) Diplomatic term: diplomatical landscape2) Sakhalin energy glossary: alignment -
11 расстановка сил
1) General subject: aligning of forces, alignment of forces2) Military: forces posture3) Law: correlation of forces4) Diplomatic term: balance, diplomatical landscape -
12 тактичный
1) General subject: considerate, diplomatic, diplomatical, gainly, light handed, light-handed, nice, tactful, well conducted, well-conducted2) Diplomatic term: discreet -
13 текстуальный
General subject: diplomatic, diplomatical, textual -
14 точная копия
1) General subject: a spitting image, aftercast (литье), dead spit (кого-л., чего-л.), diplomatic copy, diplomatical copy, ditto, duplicate, exact to a hair, mastercopy, model, perfect copy, picture (кого-л.), reflection, reflexion, replica (а не реплика), ringer (кого-л.), speaking likeness, spit, the spit and image, the spit and image of (кого-л.), the very moral, twins, verbal copy (документа и т. п.), accurate copy2) Naval: facsimile copy (карты)3) Colloquial: carbon copy, the very moral of4) Engineering: facsimile5) Bookish: apograph6) Construction: faithful reproduction7) Mathematics: a precise replica of, an exact replica of8) Law: close copy9) Architecture: eviction copy, true copy10) Diplomatic term: (one's) look-alike11) Painting: replica12) Cinema: married print13) Polygraphy: facsimile copy14) Jargon: dead ringer, spitting image15) Information technology: facsimile (массива данных или программ), fax (массива данных или программ), replica (файла или программы), shadow copy, a very similar copy17) Advertising: dead reprint18) Patents: identical copier, identical copy19) Business: exact copy20) Makarov: express image of a person (кого-л.), express image of person (кого-л.), spit and image of (smb.) (кого-л.), the spit and image of (smb.) (кого-л.) -
15 точно воспроизводящий оригинал
General subject: diplomaticalУниверсальный русско-английский словарь > точно воспроизводящий оригинал
-
16 дипломатический
1. diplomatical2. diplomaticСинонимический ряд:дипломатичный (прил.) дипломатичный
См. также в других словарях:
diplomatical — index strategic, tactical Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Diplomatical — Diplomatic Dip lo*mat ic, Diplomatical Dip lo*mat ic*al, a. [Cf. diplomatique.] 1. Pertaining to diplomacy; relating to the foreign ministers at a court, who are called the diplomatic body. [1913 Webster] 2. Characterized by tact and shrewdness;… … The Collaborative International Dictionary of English
diplomatical — adjective using or marked by tact in dealing with sensitive matters or people the hostess averted a confrontation with a diplomatic chenage of subject • Syn: ↑diplomatic • Ant: ↑undiplomatic (for: ↑diplomatic) … Useful english dictionary
Diplomatic — Dip lo*mat ic, Diplomatical Dip lo*mat ic*al, a. [Cf. diplomatique.] 1. Pertaining to diplomacy; relating to the foreign ministers at a court, who are called the diplomatic body. [1913 Webster] 2. Characterized by tact and shrewdness; dexterous;… … The Collaborative International Dictionary of English
Mauno Koivisto — 9th President of Finland In office January 27, 1982 – March 1, 1994 Preceded by Urho Kekkonen … Wikipedia
Madlax — Infobox animanga/Header name = Madlax caption = The central characters of the series ja name = マドラックス ja name trans = Madorakkusu genre = Action, Mystery, War DramaInfobox animanga/Anime title = director = Kōichi Mashimo writer = Yōsuke Kuroda… … Wikipedia
Barnabé Brisson — (1531 15 November 1591) (Latinised: Barnabas Brissonius) was a French jurist and politician.BiographyBorn as the son of the king s lieutenant in Fontenay le Comte, Brisson studied law in Orléans, Bourges and finally Poitiers, where he stayed on… … Wikipedia
Aleksander Warma — Infobox Politician name = Aleksander Warma width = height = caption = birth date = June 22, 1890 birth place = Kõnnu, Estonia residence = death date = December 23, 1970 death place = Stockholm, Sweden office = Prime Minister in duties of the… … Wikipedia
Legate — • In its broad signification, means that person who is sent by another for some representative office. In the ecclesiastical sense it means one whom the pope sends to sovereigns or governments or only to the members of the episcopate and faithful … Catholic encyclopedia
The Bollandists — The Bollandists † Catholic Encyclopedia ► The Bollandists An association of ecclesiastical scholars engaged in editing the Acta Sanctorum. This work is a great hagiographical collection begun during the first years of the seventeenth… … Catholic encyclopedia
Foreign relations of the Republic of Texas — Texan Flag The Republic of Texas was a North American Nation from 1836 1845; in its short time it established diplomatical relations worldwide, mainly through the cotton trade. Contents … Wikipedia