-
1 ambidextrous interaction
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > ambidextrous interaction
-
2 перчатки, одинаковые для левой и правой руки
General subject: ambidextrous gloves (в отличие от right- and left-handed gloves, например: "Sized right-and left-handed gloves are slightly more expensive than ambidextrous gloves")Универсальный русско-английский словарь > перчатки, одинаковые для левой и правой руки
-
3 амбидекстр
1) General subject: ambidextrous2) Aviation medicine: ambidexter -
4 билатеральная симметрия
1) General subject: bisymmetry2) Biology: bilateralism, monosymmetry3) Medicine: bilateral symmetry (двусторонняя)4) Mathematics: ambidextrous symmetryУниверсальный русско-английский словарь > билатеральная симметрия
-
5 билатеральный
1) General subject: ambilateral2) Medicine: bilateral3) Special term: ambidexter, ambidexterous, ambidextrous4) Makarov: ambidextral -
6 бисексуальный
1) Medicine: ambisexual, bisexual, hermaphroditic2) Jocular: ambisextrous3) Jargon: double gaited, double-gaited, ac-dc -
7 в равной мере владеющий обеими руками
1) General subject: ambidektrous2) Makarov: ambidextrousУниверсальный русско-английский словарь > в равной мере владеющий обеими руками
-
8 владеющий одинаково свободно обеими руками
General subject: ambidexterous, ambidextrousУниверсальный русско-английский словарь > владеющий одинаково свободно обеими руками
-
9 гомосексуальный
1) General subject: homosexual, lacy, light handed, pansy, poovey, queer, sodomitical, poofy2) Medicine: homoerotic3) Colloquial: blue4) American: light-footed, light-handed6) Taboo: K, bananas, chichi, dandy, effie, flitty, freakish, fruity, funny, gifted, happy, homie, in the Life, kinky, lavender, left-handed (см. ambidextrous), lightfooted, lilac, not much interested in the opposite sex, odd (см. queer), off-color, old fashioned, on the other bus, pervy, poncy, queeny, scammered, sheepherder, shushy, so, steeped, that way, unorthodox, bent as a nine bob note (величина банкноты может варьироваться), bent as a nine pound note (величина банкноты может варьироваться) -
10 двуличность
1) General subject: deceitfulness, double dealing, double face, double-dealing, duplicity, hypocrisy, forked tongue2) Bookish: ambidexterity -
11 двуличный
1) General subject: Janus-faced, ambidexter (человек), double, double dealing, double handed, double-dealing, double-faced, double-handed, false faced, false-faced, janus faced, two faced, two sided, two tongued, two-faced, two-sided, two-tongued, twofold2) Obsolete: ambidextrous3) Religion: Janus-faced (Having two contrasting aspects)4) Archaic: ambidexterous -
12 зеркально-симметричный
1) Physics: mirror symmetric2) Special term: ambidexter, ambidexterous, ambidextrous3) Makarov: ambidextralУниверсальный русско-английский словарь > зеркально-симметричный
-
13 ловкий
1) General subject: a good hand at (smth.), a man of quick hands, adept, adroit, ambidexter, ambidexterous, ambidextrous, arch, artful, boorish, cannie, canny, clean, clever, compleat, crafty, deft, dexterous, dextrous, diplomatic, diplomatical, dodgy, ept, expedient (о ходе, шаге и т.п.), fly, fly (о пальцах), forthright, habile, handy, knacky, knowing, light fingers, light handed, light-fingered, light-handed, maladroit, natty, neat, neat handed, neat-handed, nimble, nimble fingered, nimble footed, nimble-fingered (о карманнике), nimble-footed, politic, quirky, resourceful, sharp, shifty, shuffling, skilful, skilled, skillful, skillfull, slick, slim, sly, smart, smooth, stalky, swift handed, swift-handed, tactical, tricky, twisty, two handed, uncouth, subtle2) Colloquial: brown, wide-awake3) Dialect: peart6) Literal: sharpest tool in a shed (о человеке)8) Aviation medicine: high-skilled9) Makarov: subtile -
14 одинаково свободно владеющий обеими руками
General subject: ambidexter, ambidextrousУниверсальный русско-английский словарь > одинаково свободно владеющий обеими руками
-
15 относящийся к умелой работе
Aviation medicine: ambidextrousУниверсальный русско-английский словарь > относящийся к умелой работе
-
16 право-левая симметрия
1) Mathematics: ambidextrous symmetry2) Special term: ambidexterityУниверсальный русско-английский словарь > право-левая симметрия
-
17 пространственная симметрия
1) Engineering: ambidextrous symmetry2) Mathematics: space symmetry3) Metallurgy: three-dimensional symmetryУниверсальный русско-английский словарь > пространственная симметрия
-
18 симметрия левого и правого
Makarov: ambidextrous symmetryУниверсальный русско-английский словарь > симметрия левого и правого
-
19 способный
1) General subject: able, able-minded, adept, ambidexter, ambidexterous, ambidextrous, apt, brainy, bright, capable, clever, dexterous, dextrous, double in brass, equal (he is not equal to the task - он не сможет справиться с этой задачей), fit, gifted, gleg, good (good at languages - способный к языкам), likely (о человеке), sound, talented, understanding, useful2) Medicine: coagulable3) Obsolete: cunning4) Military: efficient5) Engineering: enabled6) Jocular: ept8) Psychology: changeable, good (к чему-л.)9) Jargon: mad (о музыкантах холодного джаза), slick, some pumpkins -
20 умелый
1) General subject: able, ambidexter, ambidexterous, ambidextrous, artful, awkward, boorish, cannie, canny, capable, clumsy, dexterous, dextrous, efficient (о человеке), ept, good, handsome, handy, intelligent, knacky, knowing, light handed, light-handed, maladroit, practiced, practised, proficient, scientific, skilful, skilled, skillful, skillfull, sound, sure handed, sure-handed (в обращении с инструментом), uncouth, competent, astute, nimble2) Literal: sharpest tool in a shed3) Bookish: habile4) Rare: perite5) Diplomatic term: shrewd6) Jargon: ace, on the ball7) Business: clever8) Aviation medicine: high-skilled
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ambidextrous — Am bi*dex trous, a. 1. Having the faculty of using both hands with equal ease. Sir T. Browne. [1913 Webster] 2. Practicing or siding with both parties. [1913 Webster] All false, shuffling, and ambidextrous dealings. L Estrange. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
ambidextrous — (adj.) 1640s, with OUS (Cf. ous), from ambidexter (adj.) double dealing (1610s), from Fr. ambidextre or directly from L. ambidexter, lit. right handed on both sides, from ambi both (see AMBI (Cf. ambi )) + dexter right handed (see … Etymology dictionary
ambidextrous — Note the spelling trous, not terous … Modern English usage
ambidextrous — ► ADJECTIVE ▪ able to use the right and left hands equally well. DERIVATIVES ambidexterity noun ambidextrously adverb ambidextrousness noun. ORIGIN from Latin ambi on both sides + dexter right handed … English terms dictionary
ambidextrous — [am΄bə deks′trəs] adj. [< earlier ambidexter + OUS] 1. able to use both hands with equal ease 2. very skillful or versatile 3. deceitful; double dealing ambidexterity [am΄bədeks ter′ə tē] n. ambidextrously adv … English World dictionary
ambidextrous — ambidextrously, adv. ambidextrousness, n. /am bi dek streuhs/, adj. 1. able to use both hands equally well: an ambidextrous surgeon. 2. unusually skillful; facile: an ambidextrous painter, familiar with all media. 3. double dealing; deceitful. 4 … Universalium
ambidextrous — [16] Ambidextrous means literally ‘right handed on both sides’. It was formed in Latin from the prefix ambi ‘both’ and the adjective dexter ‘right handed’ (source of English dextrous). Ambi corresponds to the Latin adjective ambo ‘both’, which… … The Hutchinson dictionary of word origins
ambidextrous — [[t]æ̱mbide̱kstrəs[/t]] ADJ: usu v link ADJ Someone who is ambidextrous can use both their right hand and their left hand equally skilfully … English dictionary
ambidextrous — [16] Ambidextrous means literally ‘right handed on both sides’. It was formed in Latin from the prefix ambi ‘both’ and the adjective dexter ‘right handed’ (source of English dextrous). Ambi corresponds to the Latin adjective ambo ‘both’, which… … Word origins
Ambidextrous organization — Organizational ambidexterity refers to an organization’s ability to be efficient in their management of today’s business and also adaptable for coping with tomorrow’s changing demands.[1] Contents 1 Overview 1.1 Origin and Development … Wikipedia
Ambidextrous (novel) — infobox Book | name = Ambidextrous: The Secret Lives of Children author = Ryan Picano cover artist = Deni Ponty country = United States language = English genre = Autobiographic Novel publisher = Hayworth Press release date = 1985 media type =… … Wikipedia