-
1 mozzicone
-
2 mozzicone
mozzicóne ḿ 1) обрезок, кусок, обрубок un mozzicone di spada — обломок шпаги un mozzicone di candela — огарок свечи un mozzicone di sigaretta — окурок 2) edil раскос -
3 mozzicone
m. -
4 mozzicone
-
5 mozzicone
-
6 mozzicone di candela
сущ.общ. огарок свечи, огарок (свечи)Итальяно-русский универсальный словарь > mozzicone di candela
-
7 mozzicone di coda
сущ.общ. обрубок хвоста -
8 mozzicone di sigaretta
сущ.общ. окурокИтальяно-русский универсальный словарь > mozzicone di sigaretta
-
9 mozzicone di sigaro
сущ.общ. окурокИтальяно-русский универсальный словарь > mozzicone di sigaro
-
10 cicca
I fSyn:••non valere una cicca разг. — не стоить ломаного / медного грошаII f прост.жевательная резинка, жвачка разг. -
11 moccolo
m1) разг. соплиfinire come un moccolo разг. — таять как свечаridursi al moccolo разг. — сильно похудеть3) ( большая декоративная) свечаaccendere un moccolo alla Madonna — поставить свечку Богородице4) перен. ругательствоattaccare / tirare / schiacciare moccoli — сквернословить•Syn:mozzicone ( di candela), шутл. moccio, перен. bestemmia••reggere il moccolo a qd разг. — светитьnon avere altri moccoli разг. — не иметь других средств -
12 monchino
-
13 pezzo
msmontare una macchina pezzo per pezzo — разобрать машинуfuso in un (solo) pezzo — цельнолитой, цельнолитый, цельноштампованный, цельносварной, цельносварный, цельнокованныйun uomo buono come un pezzo di pane — простой / немудрёный человекpezzo di terra — участок землиfare un pezzo di strada — пройти часть путиandare in pezzi — 1) разбиться( на мелкие куски); развалиться 2) перен. лопнуть, потерпеть полный крахcascare a pezzi — 1) разваливаться 2) превращаться в лохмотья ( об одежде)farsi a pezzi разг. — разрываться на части2) отрезок, промежуток времениun pezzo fa, da un pezzo — давноun gran pezzo — очень давноaspettare un pezzo — долго ждать3) муз. пьеса, произведение4) лит., муз. отрывок5) шахм. фигура6) воен. орудие7)un due pezzi — 1) раздельный купальный костюм 2) ком. комплект женского белья из двух предметов8) экспонат9) журн. статейка10)•Syn:pezzettino, pezzetto, avanzo, brandello, brano, briciolo, briciola, minuzzolo, mica, mozzicone, ritaglio, tocco, tozzoAnt:••un pezzo di carne (con due occhi) — чурка, чурбан с глазамиpezzo grosso — (важная) персона, "шишка"il pezzo forte del programma — гвоздь программы -
14 бычок
-
15 окурок
м.cicca, mozzicone ( di sigaretta) -
16 свечной
-
17 pestare
1) топтать, давить ногой••2) толочь••3) бить, колотить, избивать••pestare il pianoforte — терзать [мучить] фортепиано
* * *гл.1) общ. бить, толочь, топтать, колотить, молоть, мять, размельчать, растаптывать, ударять2) перен. зубрить, долбить3) тех. трамбовать
См. также в других словарях:
mozzicone — /mots:i kone/ s.m. [der. di mozzicare, mozzico ]. [parte che resta di una cosa arsa, consumata e sim.] ▶◀ moncone, spezzone, spuntone, [riferito a sigaretta] cicca, [riferito a candela] moccolo … Enciclopedia Italiana
mozzicone — moz·zi·có·ne s.m. 1. accr. → mozzico 2. CO ciò che rimane di una cosa mozzata, consumata o bruciata: mozzicone di candela, di sigaretta Sinonimi: 1cicca, moccolo. 3. TS fal. legname usato nella costruzione di impalcature … Dizionario italiano
mozzicone — {{hw}}{{mozzicone}}{{/hw}}s. m. Piccolo pezzo che resta di una cosa mozzata, consumata o bruciata: mozzicone di candela, di sigaro … Enciclopedia di italiano
mozzicone — pl.m. mozziconi … Dizionario dei sinonimi e contrari
mozzicone — s. m. avanzo □ cicca … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Cica — mozzicone di sigaretta … Mini Vocabolario milanese italiano
Mucc — mozzicone di sigaretta … Mini Vocabolario milanese italiano
cicca — 1cìc·ca s.f. CO 1. mozzicone di sigaretta o di sigaro: un portacenere pieno di cicche 2. colloq., sigaretta: hai una cicca? | OB pezzetto di tabacco da masticare 3. fig. CO in frasi negative, niente, nulla: non valere una cicca {{line}} {{/line}} … Dizionario italiano
moccolo — mòc·co·lo, móc·co·lo s.m. CO 1. candela | mozzicone di candela 2. scherz., moccio: avere il moccolo al naso 3. pop., bestemmia, imprecazione: tirare, mandare moccoli 4. OB punta del naso {{line}} {{/line}} DATA: 1348 53. ETIMO: der. dell ant.… … Dizionario italiano
mozza — móz·za s.f. 1. OB tipo di formaggio racchiuso in una vescica stretta con un giunco o con un filo di paglia 2. RE centr., mozzicone di sigaro o di sigaretta {{line}} {{/line}} DATA: av. 1466. ETIMO: der. di mozzare … Dizionario italiano
mozzone — moz·zó·ne s.m. 1. BU funicella all estremità della frusta che serve a farla schioccare 2. RE merid., mozzicone di sigaro o di sigaretta {{line}} {{/line}} DATA: av. 1539 … Dizionario italiano
