-
1 резинка
-
2 gomma
-
3 elastico
1. мн. м. -ci1) упругий, эластичный2) гибкий, упругий, ловкий3) гибкий ( способный изменяться)4) открытый (новым идеям и т.п.)2. м.1) резинка ( резиновое кольцо)2) резиновая лента, резинка3) пружинная сетка ( кровати)* * *сущ.1) общ. эластичный, резинка (бельевая), гибкий, упругий2) перен. плавный, эластичный (о походке, движениях)3) хим. шнур с резиновой жилкой -
4 elastico
1. agg.1) упругий, эластичный; растягивающийся; прорезиненный3) (accomodante) беспринципныйmorale elastica — беспринципность (f.) (моральная неустойчивость)
2. m.резинка (f.) -
5 gomma
f1) резина; каучукgomma naturale / sintetica — натуральный / синтетический каучукgomma da inchiostro / da matita, pane — ластик для чернил / карандаша2) камедьgomma arabica — гуммиарабик, аравийская камедь3) авто шинаforare una gomma — проколоть шинуtreno di gomme — комплект шин ( на все колёса)trasporto su gomma — перевозка автомобильным транспортом4) мед. гумма -
6 gomma
gómma f 1) резина; каучук gomma elastica -- каучук gomma naturale -- натуральный каучук gomma per cancellare -- резинка( для стирания) gomma da inchiostro -- ластик для чернил gomma (da masticare), gomma (americana) -- жевательная резинка; жвачка (разг) 2) камедь gomma arabica -- гуммиарабик, аравийская камедь 3) aut шина ha una gomma a terra -- у него спущено колесо forare una gomma -- проколоть шину treno di gomme -- комплект шин (на 4 колеса) 4) med гумма -
7 gomma
gómma f 1) резина; каучук gomma elastica — каучук gomma naturale [sintetica] — натуральный [синтетический] каучук gomma per cancellare — резинка( для стирания) gomma da inchiostro [da matita] — ластик для чернил [для карандаша] gomma (da masticare), gomma (americana) — жевательная резинка; жвачка ( разг) 2) камедь gomma arabica — гуммиарабик, аравийская камедь 3) aut шина ha una gomma a terra — у него спущено колесо forare una gomma — проколоть шину treno di gomme — комплект шин ( на 4 колеса) 4) med гумма -
8 gomma
f.1.1) резина; каучук (m.)di gomma — резиновый (каучуковый) (agg.)
suole di gomma (di para) — резиновые подмётки (подмётки на резиновом ходу, на микропорке)
2) (per cancellare) резинка, ластик (m.)3) (pneumatico) шина; покрышка; колесо (n.)4) (da masticare) жевательная резинка, (colloq.) жвачка2.•◆
ha le gomme a terra — он выдохся -
9 chewing-gum
-
10 chicle
-
11 cicca
I fSyn:••non valere una cicca разг. — не стоить ломаного / медного грошаII f прост.жевательная резинка, жвачка разг. -
12 costa
f1) см. costola 1), 3), 4), 5), 7)2) бок, сторона5) крутая тропинка, улочка; улица ( в названиях)costa costa — вдоль берегаnavigare costa costa — плыть вдоль берегаfar costa воен. — высадиться / выброситься на берег8) рубчик•Syn: -
13 elastico
1. (pl -ci); agg1) эластичный, упругийenergia elastica спец. — энергия упругой деформации2) податливый (также перен.)3) перен. гибкий, эластичныйrisposta elastica — двусмысленный / неопределённый ответ2. (pl -ci); m1) резинка2) эластик•Syn:Ant: -
14 жвачка
ж.1) ( пережевывание) masticazione, ruminazione2) ( пережевываемая пища) masticaticcio m, rimasticatura3) перен. разг. пренебр. (нудное повторение одного и того же) rimasticatura4) прост. ( жевательная резинка) gomma da masticare -
15 жевательный
прил.1) анат. masticatorio2) разг. da masticareжевательный табак — masticaticcio, tabacco da masticare -
16 chewing-gum
-
17 chicle
-
18 cicca
-
19 costa
còsta f 1) v. costola 1, 3≈5 7 2) бок, сторона di costa -- сбоку; со стороны aiuto di costa ant -- нежданная помощь 3) mar шпангоут; борт 4) склон, скат, косогор 5) крутая тропинка, улочка; улица( в названиях) 6) (морской) берег, побережье batteria da costa -- береговая батарея costa costa -- вдоль берега navigare costa costa -- плыть вдоль берега far costa mil -- высадиться <выброситься> на берег 7) резинка( вязка) -
20 elastico
elàstico (pl -ci) 1. agg 1) эластичный, упругий calze elastiche -- эластичные чулки deformazione elastica t.sp -- упругая деформация energia elastica t.sp -- энергия упругой деформации passo elastico fig -- упругий шаг 2) податливый( тж перен) coscienza elastica -- эластичная совесть 3) fig гибкий, эластичный ingegno elastico -- гибкий ум risposta elastica -- двусмысленный <неопределенный> ответ 2. m 1) резинка 2) эластик
- 1
- 2
См. также в других словарях:
резинка — презерватив, презер, презик, жевательная резинка, антисемит, гуммиластик, резиночка, подвязка, ластик, гондон, чуингам, кондом, жевачка, жвачка Словарь русских синонимов. резинка ластик (разг.); гуммиластик (устар.) Словарь синонимов русского… … Словарь синонимов
РЕЗИНКА — РЕЗИНКА, резинки, жен. (разг.). 1. Кусочек резины, служащий для стирания написанного. Чернильная резинка. Резинка для карандаша. 2. Прорезиненная тесемка или резиновая нитка, вытягивающаяся при растяжении. Подвязки из резинки. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
РЕЗИНКА — РЕЗИНКА, и, жен. 1. То же, что ластик (во 2 знач.). 2. Тесёмка на резиновой основе или резиновая нитка. 3. Особый вид растягивающейся вязки. Чулки в резинку. | прил. резиночный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
РЕЗИНКА — от трусов. Жарг. мол. Презр. О непорядочном человеке. Максимов, 364. Гонять резинку. Жарг. мол. Шутл. Совершать половой акт. Югановы, 195. Дать резинку. См. Дать резину (РЕЗИНА). Жевать резинку. Разг. Шутл. То же, что тянуть резину (РЕЗИНА). БТС … Большой словарь русских поговорок
резинка — I. РЕЗИНА ы, ж. РЕЗИНКА и, ж. resine <лат. resina смола. 1. Резина, резинка. Общее название Аптеркарское всех мастиковых соков, изтекающих собою через насечку коры из некоторых древес, каковы смолы сосновыя и елевыя, трепетин <терпентин?… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Резинка — Резинка изделие из резины или латекса. Название «резинка» имеют такие изделия: Бельевая резинка Авиамодельная резинка Ластик Резинка для волос Резинка (рыболовная снасть) Аптечная или канцелярская резинка тонкое эластичное кольцо для… … Википедия
резинка — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? резинки, чему? резинке, (вижу) что? резинку, чем? резинкой, о чём? о резинке; мн. что? резинки, (нет) чего? резинок, чему? резинкам, (вижу) что? резинки, чем? резинками, о чём? о резинках 1.… … Толковый словарь Дмитриева
резинка — РЕЗИНА, ы, РЕЗИНКА, и, ж., РЕЗИНОВЫЙ, ого, м. Презерватив. Лучше купить резинку, чем коляску … Словарь русского арго
резинка — 1. [9/3] Тренировочный станок (пэд) для возможности бесшумно упражняться в игре на барабанах. На меня сосед наорал, так что теперь я буду стучать на резинке. Музыкальный сленг 2. [2/0] медицинский шприц, имеющий на поршне резиновую прокладку.… … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
резинка — ж. резинка, ачоко … Русско-нанайский словарь
Резинка — см. Каучук … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
