-
1 проходной
прил.проходной балл — punti validi (negli esami di ammissione nelle università a numero chiuso) -
2 проходной двор
2) перен. porto di mare -
3 di passaggio
-
4 calibro passa
-
5 condensatore passante
Dictionnaire polytechnique italo-russe > condensatore passante
-
6 controsoffittatura praticabile
Dictionnaire polytechnique italo-russe > controsoffittatura praticabile
-
7 isolatore passante
проходной изолятор, сквозной изолятор -
8 morsetto passante
-
9 ondametro a trasmissione
Dictionnaire polytechnique italo-russe > ondametro a trasmissione
-
10 passante
проходной ( сквозной), сквозной ( об отверстии) -
11 rubinetto diritto
-
12 rullo passante
-
13 utensile in passata
Dictionnaire polytechnique italo-russe > utensile in passata
-
14 valvola diretta
-
15 vite passante
-
16 vite passante
-
17 calibro passa
-
18 -C1148
a) не дом, а проходной двор:—...Ma intanto tutte queste porte aperte... Lo sai che dico? Questa vostra casa par proprio la casa di tutti. (M. Puccini, «Ebrei»)
—...Все эти вечно открытые двери... Знаешь, что я скажу? Ваш дом — настоящий проходной двор.b) кладбище. -
19 coregone
m ихт.; = coregono -
20 isolatore
m эл.isolatore a carrucola / a gola — роликовый изоляторisolatore a catena — гирляндовый изолятор, изолятор подвесной гирлянды
См. также в других словарях:
проходной — ПРОХОДНОЙ, ая, ое. Имеющий шанс на успех, удачу. Проходное дело. Нет, это трюк не проходной, здесь пахнет парашей и волчком (тюрьмой). Рельеф не проходной (о недостаточно стройной фигуре у манекенщицы). См. также: выходные проходные … Словарь русского арго
ПРОХОДНОЙ — ПРОХОДНОЙ, проходная, проходное. Имеющий сквозной проход, служащий для прохода куда нибудь. Проходная комната. Проходной двор. Проходная будка. ❖ Проходное свидетельство (офиц. дорев.) особое удостоверение личности, выдававшееся полицией на время … Толковый словарь Ушакова
проходной — анадромный, пешеходный, методический, проходный Словарь русских синонимов. проходной прил., кол во синонимов: 6 • анадромный (1) • … Словарь синонимов
ПРОХОДНОЙ — ПРОХОДНОЙ, ая, ое. 1. см. пройти. 2. Имеющий сквозной проход, осуществляющий проход. П. двор (также перен.: о месте, куда постоянно приходят разные люди; неод.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
проходной — прил., употр. сравн. часто 1. Говоря о проходной комнате, проходном дворе и т. п., вы подразумеваете, что через эту комнату, этот двор и т. п. можно попасть в другое помещение, на другую улицу и т. п. Как цари жили в этих анфиладах? Все комнаты… … Толковый словарь Дмитриева
проходной — ая, ое. 1. Имеющий сквозной проход, служащий для прохода. Комната была проходной. П ые ворота. П. двор (также: о доме, месте, организации, куда постоянно приходит множество посторонних людей). П ая будка (=проходная). 2. Дающий право пройти куда… … Энциклопедический словарь
проходной — а/я, о/е. 1) Имеющий сквозной проход, служащий для прохода. Комната была проходной. П ые ворота. Проходно/й двор (также: о доме, месте, организации, куда постоянно приходит множество посторонних людей) П ая будка (= проходна/я) 2) Дающий право… … Словарь многих выражений
Проходной двор — ПРОХОДНОЙ ДВОР. Неодобр. Место, организация, куда можно свободно войти и выйти (вступить и уйти). Квартира превратилась в проходной двор, всё время кто нибудь приходил, уходил (А. Фадеев. Молодая гвардия). Надо осудить стремления некоторых… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Проходной Вис — Характеристика Длина 8 км Бассейн Баренцево море Бассейн рек Печора Водоток Устье Щучья · Местоположение … Википедия
проходной изолятор — Изолятор, предназначенный для провода токоведущих элементов через стенку, имеющую другой электрический потенциал. [ГОСТ 27744 88] проходной изолятор [IEV number 151 15 40] EN (insulating) bushing insulator forming a passage for a conductor… … Справочник технического переводчика
проходной изолятор для работы в помещении — Изолятор, оба конца которого предназначены для работы в помещении или под навесом в соответствии с заданными условиями. [ГОСТ 27744 88] EN indoor bushing bushing both ends of which are intended to be in ambient air at atmospheric pressure but not … Справочник технического переводчика