-
1 modular
vi муз., тех. -
2 modular
-
3 modular
vi муз., тех. -
4 programación modular
блочное программирование, модульное программированиеEl diccionario Español-ruso económico > programación modular
-
5 circuito modular
сущ.тех. модульная схема -
6 construcción modular
сущ.электр. модульная конструкцияИспанско-русский универсальный словарь > construcción modular
-
7 enseñar a modular la voz
гл.общ. ставить голос (певцу)Испанско-русский универсальный словарь > enseñar a modular la voz
-
8 programación modular
сущ.2) экон. блочное программирование, модульное программированиеИспанско-русский универсальный словарь > programación modular
-
9 programación modular
-
10 модулировать
-
11 переливаться
несов.1) см. перелиться2) ( о красках) tornasolar vi, hacer visosперелива́ться все́ми цвета́ми ра́дуги — irisar vi -
12 ставить
несов., вин. п.1) poner (непр.) vt, colocar vt (usualmente - de pie, en pie, derecho, levantado); meter vt ( помещать)ста́вить в ряд — poner en fila, alinear vtста́вить цветы́ в ва́зу — poner (colocar) las flores en el floreroста́вить кни́ги в шкаф — colocar los libros en el armarioста́вить чемода́н на ме́сто — colocar la maleta en su lugarста́вить маши́ну в гара́ж — meter el coche en el garajeста́вить но́гу на зе́млю — poner pie en tierraста́вить пя́тки вме́сте — juntar los talonesста́вить на коле́ни ( кого-либо) — poner de rodillas (a), arrodillar vtста́вить часы́ — poner el reloj en horaста́вить на рабо́ту — colocar al trabajoста́вить на пост воен. — colocar al puesto4) ( размещать кого-либо) poner (непр.) vt, colocar vt, instalar vt ( устраивать где-либо)ста́вить на посто́й воен. — acuartelar vtста́вить на кварти́ру разг. — colocar (instalar) en una vivienda5) (создавать условия; приводить в какое-либо состояние) poner (непр.) vtста́вить в нело́вкое положе́ние — poner en una situación embarazosaста́вить в безвы́ходное положе́ние — poner en un callejón sin salidaста́вить в тру́дные усло́вия — poner en condiciones difícilesста́вить в зави́симоть от (+ род. п.) — poner en dependencia deста́вить под контро́ль — poner bajo control6) ( расценивать каким-либо образом) poner (непр.) vtвысоко́ ста́вить — estimar altamenteста́вить наравне́ с ке́м-либо — igualar con alguienни в грош не ста́вить ( кого-либо) разг. — tener en menos (en poco) (a); poner a los pies de los caballos (a), ningunear vtста́вить вы́ше вся́ких похва́л — poner por encima de todas las ponderaciones, poner por las nubesста́вить под вопро́с выполне́ние... — comprometiendo el cumplimiento de...7) ( в азартных играх) hacer puestaста́вить что́-либо на ка́рту перен. — jugarse( arriesgarlo) todo a una carta, jugarse el todo por el todo8) (устанавливать что-либо для работы, действия) instalar vtста́вить се́ти — echar (tender) las redesста́вить паруса́ — largar las velasста́вить телефо́н — instalar el teléfono9) ( накладывать) poner (непр.) vt; aplicar vt ( прикладывать)ста́вить ба́нки — aplicar (poner) ventosas10) (пришивать, прибивать) poner (непр.) vt, echar vtста́вить подметки — poner (echar) suelas, solar (непр.) vtста́вить запла́ту — remendar (непр.) vt, echar (poner) un remiendoста́вить подкла́дку — forrar vt11) (подпись, печать и т.п.) poner (непр.) vt, echar vtста́вить печа́ть — poner el sello, sellar vtста́вить по́дпись — poner la firma, firmar vtста́вить па́мятник — poner (erigir) un monumento13) ( производить) realizar vtста́вить о́пыты — realizar (hacer) experimentosста́вить де́ло (рабо́ту) — organizar el trabajo15) ( осуществлять постановку) poner en escena; interpretar vt, representar vt ( играть)ста́вить фильм — filmar (rodar) una películaста́вить о́перу — dirigir una ópera16) (выдвигать, предлагать) poner (непр.) vt, plantear vtста́вить усло́вия — poner condicionesста́вить вопро́с — plantear una cuestiónста́вить вопро́с ребро́м — plantear la cuestión decididamente, poner la cuestión sobre el tapeteста́вить на голосова́ние — poner a votación17) ( рассматривать как что-либо)ста́вить за пра́вило — tener como reglaста́вить в вину́ кому́-либо что́-либо — imputar algo a alguienста́вить свое́й це́лью — proponerse un objetivo( plantearse, fijarse)ста́вить кого́-либо в приме́р — citar a alguien como ejemplo••ста́вить термо́метр ( кому-либо) — poner el termómetro, tomar la temperatura (a)ста́вить те́сто — poner la masaста́вить диа́гноз — diagnosticar vtста́вить крест (на + предл. п.) — hacer (poner) cruz y rayaста́вить реко́рд — establecer( marcar) un recordста́вить препя́тствия — poner obstáculos; poner chinas (fam.)ста́вить то́чки над "и" — poner los puntos sobre las "íes"ни во что не ста́вить — no hacer caso, hacer caso omiso, tener en poco (en menos); ningunear vtста́вить вся́кое лы́ко в стро́ку — poner chinas (peros) a todoста́вить к сте́нке — poner al paredón, pasar por las armasста́вить в изве́стность — hacer saber, poner en conocimiento, dar a conocerста́вить на своем — salirse con la suya, no dar su brazo a torcerста́вить кого́-либо на ме́сто — poner a alguien en el lugar que le correspondeста́вить под сомне́ние — poner en duda (en tela de juicio)ста́вить в тупи́к — dejar cortado, plantar vt; dejar desconcertado (aturdido)ста́вить пе́ред соверши́вшимся фа́ктом — poner ante un hecho consumadoста́вить во главу́ угла́ — dar prioridad absolutaста́вить на вид — hacer una amonestación, reprender vtста́вить на одну́ до́ску — medir con (por) el mismo raseroста́вить знак ра́венства ( между кем - чем-либо) — igualar vt; dar un trato de igualdad (тк. о людях)ста́вить под уда́р — exponer a un peligroста́вить па́лки в колеса — poner chinas en el zapato -
13 programación
fпрограммирование; составление программaplicar la programación — использовать [применять] программирование
efectuar la programación — осуществлять [проводить] программирование
emplear la programación — применять [использовать] программирование
- programación a corto plazorealizar la programación — осуществлять [проводить] программирование
- programación dinámica
- programación discreta
- programación económica
- programación estocástica
- programación estructural
- programación funcional
- programación a largo plazo
- programación lineal
- programación lineal en números enteros
- programación matemática
- programación modular
- programación multietapa
- programación no lineal
- programación de operaciones
- programación óptima
- programación secuencial
См. также в других словарях:
Modular — Mod u*lar, a. Of or pertaining to mode, modulation, module, or modius; as, modular arrangement; modular accent; modular measure. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Modular — puede hacer referencia a: Modulación (desambiguación), varias acepciones. Modular (mueble) Algo es modular (típicamente un sistema) si tiene o cumple la característica de modularidad. Modular, grupo argentino de música pop psicodélico … Wikipedia Español
modular — modulár adj. m., pl. modulári; f. sg. moduláră, pl. moduláre Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic MODULÁR, Ă adj. Referitor la un modul, de modul. [cf … Dicționar Român
modular — verbo intransitivo 1. Pasar (una persona) melódicamente de un tono a otro dentro del mismo fragmento musical: La orquesta no acabó de agradar, porque los violines modulaban la melodía de una forma poco ajustada. Sinónimo: entonar. 2. Hacer variar … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
modular — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: modular modulando modulado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. modulo modulas modula modulamos moduláis … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
modular — adj. 2 g. 1. Relativo a módulo. 2. Composto por módulos. 3. [Arquitetura] Que utiliza as ordens arquitetônicas coríntia, dórica e jônica. ‣ Etimologia: módulo + ar • Confrontar: modelar. modular v. tr. 1. Construir por módulos. 2. Cantar,… … Dicionário da Língua Portuguesa
modular — (adj.) 1798, as a term in mathematics, from Fr. modulaire or directly from Mod.L. modularis, from L. modulus a small measure (see MODULE (Cf. module)). Meaning composed of interchangeable units first recorded 1936 … Etymology dictionary
modular — ► ADJECTIVE 1) employing or involving modules. 2) Mathematics of or relating to a modulus. DERIVATIVES modularity noun … English terms dictionary
modular — [mäj′ə lər] adj. [ModL modularis] 1. of a module or modulus ☆ 2. designating or of units of standardized size, design, construction, etc. that can be arranged or fitted together in a variety of ways … English World dictionary
modular — module mod‧ule [ˈmɒdjuːl ǁ ˈmɑːdʒuːl] noun [countable] 1. one of several separate parts that can be combined to form a larger thing: • Software is often written in modules by teams of programmers. 2. one of the units that a course of study has… … Financial and business terms
modular — 1 v tr (Se conjuga como amar) 1 Variar alguna de las cualidades de un sonido para que se oiga afinado, suave y agradable: modular la voz, modular la dicción 2 (Fis) Variar la amplitud o la frecuencia de una onda o la velocidad de los electrones… … Español en México
