-
1 как подобает девушке
maidenlike наречие:Русско-английский синонимический словарь > как подобает девушке
-
2 девический
1) General subject: girlish, girly, maiden, maidenlike2) Religion: maidenly -
3 девичий
-
4 застенчивый
1) General subject: backward, bashful, blate, blushful, blushing, chary, coy, diffident, gawky (о человеке), hindwards, humble, maidenlike, maidenly, milk toast, milk-toast, ovine, retiring, self conscious, self-conscious, shamefaced, sheepish, shrinking, shy, timid, trembly, unassertive, verecund, willyard, willyart, sheep-faced, shame-faced, little band2) Poetical language: fearsome4) Jargon: doggo, panty-waisted, neb, nebbish5) Makarov: coy (особ. о девушке)6) Taboo: Demure as an old whore at a Christening -
5 как подобает девушке
General subject: maidenlike, maidenlyУниверсальный русско-английский словарь > как подобает девушке
-
6 по-девичьи
General subject: maidenlike, maidenly -
7 подобающий девушке
General subject: maidenlike, maidenlyУниверсальный русско-английский словарь > подобающий девушке
-
8 скромно
1) General subject: coyly, decently, demurely, frugally, humbly, lowly, maidenlike, maidenly, modestly2) Poetical language: shamefacedly3) Architecture: in a small way4) Makarov: plainly, with a modest air -
9 скромный
1) General subject: abstemious, bashful, blushing, chaste, conservative (о подсчете и т.п.), coy, demure, diffident, discreet, frugal, homely, honest, humble, low profile, low-profile (о роли), lowly, maidenlike, meager (о результатах), mean, meek, moderate, modest, neat, obscure, plain, pudent, pudibund, quiet, retiring, self effacing, self-effacing, shamefaced (о цветке и т. п.), simple, small, spare, unassertive, unassuming, unobtrusive, unpresuming, unpresumptuous, unpretending, unpretentious, decent, limited (об успехе, ресурсах и т.п.), minimalistic, unimposing, unostentatious2) Rare: verecund3) Religion: gentle, humble oneself, maidenly4) Psychoanalysis: unconfident5) Makarov: coy (особ. о девушке)6) Archaic: shy7) Taboo: (в сексуальном плане) slow -
10 девичий
-
11 девичий
-
12 скромно
decently наречие:abstemiously (скромно, воздержанно)maidenlike (скромно, как подобает девушке)maidenly (скромно, как подобает девушке) -
13 скромный
modest имя прилагательное:unassuming (скромный, непритязательный)unassertive (скромный, застенчивый) -
14 девический
girlish имя прилагательное: -
15 скромное
modest имя прилагательное:
См. также в других словарях:
Maidenlike — Maid en*like , a. Like a maiden; modest; coy. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
maidenlike — adjective Like a maiden; gentle, demure, etc. Syn: maidenly … Wiktionary
maidenlike — maid·en·like || meɪdnlaɪk adj. of or typical of a maiden, like a maiden; modest; shy, bashful … English contemporary dictionary
maidenlike — adjective befitting or characteristic of a maiden a maidenly blush • Syn: ↑maidenly • Similar to: ↑feminine • Derivationally related forms: ↑maiden (for: ↑ … Useful english dictionary
Maidenly — Maid en*ly, adv. In a maidenlike manner. Maidenly demure. Skelton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
unmaidenlike — adjective Not maidenlike. Syn: unmaidenly … Wiktionary
maiden — n. 1 a archaic or poet. a girl; a young unmarried woman. b (attrib.) unmarried (maiden aunt). 2 Cricket = maiden over. 3 (attrib.) (of a female animal) unmated. 4 (often attrib.) a a horse that has never won a race. b a race open only to such… … Useful english dictionary
maidenly — adjective befitting or characteristic of a maiden a maidenly blush • Syn: ↑maidenlike • Similar to: ↑feminine • Derivationally related forms: ↑maiden, ↑maidenliness … Useful english dictionary