-
1 малозаметный
-
2 малозаметный
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > малозаметный
-
3 ненавязчивый
-
4 ненавязчивый
-
5 бесконтактные измерения
Русско-английский словарь по электронике > бесконтактные измерения
-
6 бесконтактные измерения
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > бесконтактные измерения
-
7 ненавязчив
unobtrusiveunostentatious -
8 ненавязчивый
ненавя́зчивый се́рвис ирон. — low-key / low-profile / lax / sluggish service
-
9 не бьющий в глаза свет, не режущий глаза свет
General subject: unobtrusive glowУниверсальный русско-английский словарь > не бьющий в глаза свет, не режущий глаза свет
-
10 незаметные измерения
Psychology: unobtrusive measuresУниверсальный русско-английский словарь > незаметные измерения
-
11 ненавязчивый
1) General subject: nonintrusive, soft core, soft-core, unobtrusive, unostentatious, offhand, softly-softly (брит.) -
12 скромный
1) General subject: abstemious, bashful, blushing, chaste, conservative (о подсчете и т.п.), coy, demure, diffident, discreet, frugal, homely, honest, humble, low profile, low-profile (о роли), lowly, maidenlike, meager (о результатах), mean, meek, moderate, modest, neat, obscure, plain, pudent, pudibund, quiet, retiring, self effacing, self-effacing, shamefaced (о цветке и т. п.), simple, small, spare, unassertive, unassuming, unobtrusive, unpresuming, unpresumptuous, unpretending, unpretentious, decent, limited (об успехе, ресурсах и т.п.), minimalistic, unimposing, unostentatious2) Rare: verecund3) Religion: gentle, humble oneself, maidenly4) Psychoanalysis: unconfident5) Makarov: coy (особ. о девушке)6) Archaic: shy7) Taboo: (в сексуальном плане) slow -
13 тихая, скромная жизнь
General subject: quiet, unobtrusive lifeУниверсальный русско-английский словарь > тихая, скромная жизнь
-
14 неприметный
imperceptible, indiscernible; (перен.) unremarkable, unobtrusive -
15 малозаметный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. unobtrusiveمحجوب، فاقد جسارت............................................................(adj.) ناچیز............................................................ -
16 неброский
unpretentious, unshowy, unobtrusive -
17 незаметный
1) (такой, которого не видно) unnoticeable; (неуловимый тж.) unapparent, imperceptible2) ( ничем не выделяющийся) inconspicuous; ordinary; unobtrusive, unostentatious, attracting little attention -
18 неприметный
1) ( незаметный) imperceptible, indiscernible2) ( ничем не выделяющийся) unremarkable, unobtrusive -
19 скрытно
Ядерный экспортный контроль. Русско-английский словарь-справочник > скрытно
-
20 скромный
modest имя прилагательное:unassuming (скромный, непритязательный)unassertive (скромный, застенчивый)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Unobtrusive — Un ob*tru sive, a. Not obtrusive; not presuming; modest. {Un ob*tru sive*ly}, adv. {Un ob*tru sive*ness}, n. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
unobtrusive — I adjective clandestine, covert, humble, meek, modest, natural, passive, quiet, reserved, restrained, reticent, retiring, self effacing, shrinking, simple, subdued, surreptitious, unassuming, unconspicuous, undercover, underground, unimposing,… … Law dictionary
unobtrusive — from UN (Cf. un ) (1) + obtrusive (see OBTRUDE (Cf. obtrude)). Related: Unobtrusively … Etymology dictionary
unobtrusive — [adj] keeping a low profile humble, inconspicuous, low key, low profile, meek, modest, quiet, reserved, restrained, retiring, self effacing, soft pedaled*, subdued, tasteful, unassuming, unnoticeable, unostentatious, unpretentious; concepts… … New thesaurus
unobtrusive — ► ADJECTIVE ▪ not conspicuous or attracting attention. DERIVATIVES unobtrusively adverb unobtrusiveness noun … English terms dictionary
unobtrusive — [spelling only] … English World dictionary
unobtrusive — [[t]ʌ̱nəbtru͟ːsɪv[/t]] ADJ GRADED If you describe something or someone as unobtrusive, you mean that they are not easily noticed or do not draw attention to themselves. [FORMAL] The coffee table is glass, to be as unobtrusive as possible... He… … English dictionary
unobtrusive — un|ob|tru|sive [ˌʌnəbˈtru:sıv] adj not easily noticed ▪ The staff are trained to be unobtrusive. >unobtrusively adv … Dictionary of contemporary English
unobtrusive — un|ob|tru|sive [ ,ʌnəb trusıv ] adjective not attracting much attention or causing much reaction from other people: Staff offer unobtrusive and efficient service. ╾ un|ob|tru|sive|ly adverb … Usage of the words and phrases in modern English
unobtrusive — adjective not attracting attention and therefore not likely to be noticed: a quiet unobtrusive student unobtrusively adverb … Longman dictionary of contemporary English
unobtrusive — adjective she was unobtrusive and shy Syn: inconspicuous, unnoticeable, low key, discreet, circumspect, understated, unostentatious Ant: extrovert, conspicuous … Thesaurus of popular words