-
1 без претензий
1) General subject: plain, unpretending, unpretentious2) Insurance: claim-free -
2 вести скромный образ жизни
General subject: live in an unpretending wayУниверсальный русско-английский словарь > вести скромный образ жизни
-
3 непритязательный
1) General subject: down home, down-home, home made, homely, homespun, lowly, modest, plain, robustious (о юморе), simple, tweedy, unambitious, unassuming, unfussy, unpretending, unpretentious, lowbrow, humble2) Jargon: low rent3) EBRD: downmarket (о товаре)4) Makarov: home-made -
4 скромный
1) General subject: abstemious, bashful, blushing, chaste, conservative (о подсчете и т.п.), coy, demure, diffident, discreet, frugal, homely, honest, humble, low profile, low-profile (о роли), lowly, maidenlike, meager (о результатах), mean, meek, moderate, modest, neat, obscure, plain, pudent, pudibund, quiet, retiring, self effacing, self-effacing, shamefaced (о цветке и т. п.), simple, small, spare, unassertive, unassuming, unobtrusive, unpresuming, unpresumptuous, unpretending, unpretentious, decent, limited (об успехе, ресурсах и т.п.), minimalistic, unimposing, unostentatious2) Rare: verecund3) Religion: gentle, humble oneself, maidenly4) Psychoanalysis: unconfident5) Makarov: coy (особ. о девушке)6) Archaic: shy7) Taboo: (в сексуальном плане) slow -
5 простой
simple имя прилагательное:straightforward (простой, прямой, откровенный, честный, движущийся прямо вперед, ведущий прямо вперед)ABC (простой, простейший)имя существительное: -
6 скромный
modest имя прилагательное:unassuming (скромный, непритязательный)unassertive (скромный, застенчивый) -
7 без претензий
unpretentious имя прилагательное: -
8 скромное
modest имя прилагательное: -
9 без претензий
1. unpretending2. unpretentious -
10 никоим образом
1. in no wayтолько так ; только таким образом — so and in no other way
таким образом; следующим методом — in the following way
2. in no wise3. by no meansникоим образом; ни в коем случае — by no means
-
11 скромный
1. coy2. lowly3. retiring4. unassuming5. unpretending6. unpretentious7. conservatively8. decent9. hamble10. unassertive11. modest; frugal12. humble13. spare14. unostentatious
См. также в других словарях:
unpretending — [spelling only] * * * un·pre·tend·ing (ŭn prĭ tĕnʹdĭng) adj. Unpretentious. * * * … Universalium
unpretending — index direct (forthright), genuine, honest, unaffected (sincere), veridical Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton … Law dictionary
unpretending — [spelling only] … English World dictionary
unpretending — adjective Date: 1697 unpretentious … New Collegiate Dictionary
unpretending — adjective unpretentious, real, genuine … Wiktionary
unpretending — adj. unassuming, not pretending, unpretentious … English contemporary dictionary
unpretending — adjective archaic not pretentious or false … English new terms dictionary
unpretending — a. Modest, unassuming, retiring, unobtrusive, unostentatious, unpretentious … New dictionary of synonyms
unpretending — un·pretending … English syllables
unpretending — /ʌnprəˈtɛndɪŋ/ (say unpruh tending) adjective not pretending; unassuming; modest. –unpretendingly, adverb …
unpretending — adj. unpretentious. Derivatives: unpretendingly adv. unpretendingness n … Useful english dictionary
