-
1 lisura
lisura sustantivo femenino (Per)
lisura sustantivo femenino
1 (calidad de liso) smoothness
2 (sinceridad) candidness: me habló con lisura sobre la enfermedad, he spoke frankly to me about the illness ' lisura' also found in these entries: English: smoothness -
2 evenness
lisura, igualdade, regularidade -
3 smoothness
noun lisuratr['smʊːðnəs]2 (lack of problems) tranquilidad nombre femenino3 (gentleness) suavidad nombre femenino4 (flattery) zalameríasmoothness ['smu:ðnəs] n: suavidad fn.• igualdad s.f.• labia s.f.• lisura s.f.• llanura s.f.• melosidad s.f.• mónita s.f.• suavidad s.f.• tersura s.f.['smuːðnɪs]N1) [of hair] suavidad f ; [of skin] suavidad f, tersura f2) [of road, surface] lo llano; [of stone] lisura f3) [of sea, lake] tranquilidad f, calma f4) [of paste, sauce] homogeneidad f5) [of landing] la suavidad, lo suave; [of flight, crossing, journey] lo poco accidentado6) (=ease) [of transition, takeover] lo poco conflictivo7) [of flavour, whisky, cigar, voice, sound] suavidad f8) [of style, prose] fluidez f -
4 flatness
flatness ['flætnəs] n1) evenness: lo llano, lisura f, uniformidad f2) dullness: monotonía fn.• llanura s.f.• monotonía s.f.['flætnɪs]N1) [of land] llanura f, lo llano; [of surface] lisura f2) [of drink] lo poco gaseoso3) (fig) [of atmosphere, relationship, voice] monotonía f -
5 smoothness
-
6 frankness
adj.1 ingenuidad, sinceridad; franqueza, candor, lisura.2 generosidad. (antiguo)s.franqueza, llaneza, abertura, lisura. -
7 sleekness
s.1 lisura, igualdad y lustre de una superficie.2 lisura y brillantez, lustre.3 pureza de líneas. -
8 smoothness
s.1 suavidad (of paper, skin, wine, whiskey); lisura (of road, surface); homogeneidad (of sauce)2 sedosidad, suavidad al tacto, ausencia de asperezas en una superficie, lisura.3 uniformidad.4 zalamería. -
9 candor
candor sustantivo masculino innocence, naivety
candor sustantivo masculino candour, US candor ' candor' also found in these entries: English: candor - candourtr['kændəSMALLr/SMALL]1 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL→ link=candour candour{candor ['kændər] n: franqueza fn.• candidez s.f.• candor s.m.• lisura s.f.BrE candour 'kændər, 'kændə(r) mass noun franqueza f(US) ['kændǝ(r)]N franqueza f, sinceridad f* * *BrE candour ['kændər, 'kændə(r)] mass noun franqueza f -
10 dirty
1) (not clean: dirty clothes.) sucio2) (mean or unfair: a dirty trick.) sucio3) (offensive; obscene: dirty books.) porno, indecente4) ((of weather) stormy.) malodirty adj suciotr['dɜːtɪ]1 (not clean, soiled) sucio,-a; (stained) manchado,-a2 (obscene - magazine, film) porno; (story, book) indecente, cochino,-a, guarro,-a; (- joke) verde; (- mind, sense of humour) pervertido,-a■ you've got a dirty mind! ¡tienes una mente pervertida!3 (night, weather) asqueroso,-a, de perros4 familiar (unfair, dishonest - gen) sucio,-a, deshonesto,-a; (- player, fighter) sucio,-a, tramposo,-a; (- thief, cheat) vil, despreciable; (- lie) descarado,-a; (- deed) malo,-a■ you dirty rat! ¡canalla!2 (play) sucio1 ensuciar1 ensuciarse\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLa dirty old man un viejo verdeto do somebody's dirty work hacerle el trabajo sucio a alguiento do the dirty on somebody jugarle una mala pasada a alguiento get dirty ensuciarseto give somebody a dirty look fulminar a alguien con la mirada, lanzar a alguien una mirada asesinato talk dirty decir guarradasdirty language palabrotas nombre femenino pluraldirty trick cochinada, guarradadirty weekend aventura de fin de semana1) soiled, stained: sucio, manchado2) dishonest: sucio, deshonestoa dirty player: un jugador tramposoa dirty trick: una mala pasada3) indecent: indecente, cochinoa dirty joke: un chiste verdeadj.• astroso, -a adj.• chancho, -a adj.• desaseado, -a adj.• guarro, -a adj.• inmundo, -a adj.• manchado, -a adj.• marrano, -a adj.• mugriento, -a adj.• puerco, -a adj.• roñoso, -a adj.• sucio, -a adj.• terroso, -a adj.v.• ciscar v.• emporcar v.• ensuciar v.
I 'dɜːrti, 'dɜːtiadjective -tier, -tiest1) ( soiled) sucioto get one's hands dirty — ensuciarse or mancharse las manos
2)a) ( obscene) <story/book> cochino (fam), guarro (Esp fam); <leer/grin> lascivo; < joke> verde or (Méx) colorado; < magazine> porno adj invto have a dirty mind — tener* una mente de cloaca
b) ( shameful) <job/work> suciodirty money — dinero m sucio or negro
to do somebody's dirty work — hacerle* el trabajo sucio a alguien
c) ( despicable) (colloq)to do the dirty on somebody — (BrE) jugársela* a alguien
3) (angry, accusing)
II
transitive verb dirties, dirtying, dirtied ensuciar; \<\<reputation\>\> manchar
III
adverb (colloq)1)a) ( unfairly) <fight/play> suciob) ( indecently)to talk dirty — decir* cochinadas
2) (BrE sl) (as intensifier)['dɜːtɪ]1. ADJ(compar dirtier) (superl dirtiest)1) (=unclean) [hands, clothes, dishes] sucio•
to get (o.s.) dirty — ensuciarseto get one's hands dirty — ensuciarse or mancharse las manos
•
his dirty habits get on my nerves — tiene unas costumbres asquerosas que me sacan de quicio•
there was a dirty mark on his shirt — tenía una mancha en la camisa- wash one's dirty linen in publicnappy 1.2) (=dull) [grey, white] sucio3) (=nasty) [weather] horrible, feo; [night] horrible4) (=indecent) [story, joke] verde, colorado (Mex); [book] cochino *, de guarrerías (Sp) *; [magazine, film] porno *; [laugh] lascivo•
to have a dirty mind — tener una mente pervertida, tener una mente guarra (Sp) *communism has become almost a dirty word — "comunismo" se ha convertido casi en una palabrota
5) * (=underhand) sucio•
there are some dirty players in the team — algunos de los miembros del equipo juegan sucio•
a dirty trick — una mala pasada, una jugarreta *to play a dirty trick on sb — jugar una mala pasada a algn, hacer una jugarreta a algn *
dirty tricks department — sección de actividades secretas para desacreditar al contrario
•
to do sb's dirty work, he always gets other people to do his dirty work — siempre consigue que los demás le hagan el trabajo sucio6) * (=despicable) asqueroso *, de mierda ***you're a dirty liar ** — eres un cerdo mentiroso **, eres un mentiroso de mierda ***
you dirty rat! ** — ¡canalla! **, ¡cerdo! **
7) * (=angry)2. ADV1) (Sport) (=unfairly)2) (=indecently)to talk dirty — decir cochinadas *, decir guarrerías (Sp) *
3) **dirty great: a dirty great dog/lorry/hole — un perrazo/camionazo/agujerazo *
his dirty great hands — sus manazas *, sus manotas *
3.VT ensuciar4.Nto do the dirty on sb — (Brit) * jugar una mala pasada a algn, hacer una jugarreta a algn *
5.CPDdirty bomb N — bomba f sucia
dirty dog — † * tipo m asqueroso *, tío m guarro (Sp) *
* * *
I ['dɜːrti, 'dɜːti]adjective -tier, -tiest1) ( soiled) sucioto get one's hands dirty — ensuciarse or mancharse las manos
2)a) ( obscene) <story/book> cochino (fam), guarro (Esp fam); <leer/grin> lascivo; < joke> verde or (Méx) colorado; < magazine> porno adj invto have a dirty mind — tener* una mente de cloaca
b) ( shameful) <job/work> suciodirty money — dinero m sucio or negro
to do somebody's dirty work — hacerle* el trabajo sucio a alguien
c) ( despicable) (colloq)to do the dirty on somebody — (BrE) jugársela* a alguien
3) (angry, accusing)
II
transitive verb dirties, dirtying, dirtied ensuciar; \<\<reputation\>\> manchar
III
adverb (colloq)1)a) ( unfairly) <fight/play> suciob) ( indecently)to talk dirty — decir* cochinadas
2) (BrE sl) (as intensifier) -
11 evenness
noun uniformidadtr['iːvənnəs]1 (uniformity) uniformidad nombre femenino1 (equality, fairness) igualdad nombre femenino, ecuanimidad nombre femenino, imparcialidad nombre femeninoevenness ['i:vənnəs] n: uniformidad f, igualdad f, regularidad fn.• igualdad s.f.• imparcialidad s.f.• lisura s.f.• llanura s.f.• ras s.m.• serenidad s.f.• uniformidad s.f.['iːvǝnnɪs]N1) (=smoothness) [of ground, surface] lo liso, lo nivelado2) (=uniformity) [of speed, temperature, progress] lo constante; [of breathing, features] regularidad f ; [of distribution, colours] uniformidad f3) (=calmness)evenness of temper — serenidad f, ecuanimidad f
-
12 oath
əuƟplural - oaths; noun1) (a solemn promise: He swore an oath to support the king.) juramento2) (a word or phrase used when swearing: curses and oaths.) palabrota•oath n juramentotr[əʊɵ]1 SMALLLAW/SMALL juramento2 (swearword) palabrota, juramento\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLon my oath lo juroto be on oath / be under oath estar bajo juramentoto put somebody under oath tomarle juramento a alguiento swear an oath / take an oath jurar, prestar juramentooath of allegiance juramento de fidelidad, juramento de lealtad1) : juramento mto take an oath: prestar juramento2) swearword: mala palabra f, palabrota fn.• blasfemia s.f.• jura s.f.• juramento s.m.• salva s.f.• voto (Jura) s.m.əʊθa) ( promise) juramento mto break one's oath — romper* su (or mi etc) juramento
to make o swear o take an oath — jurar, hacer* (un) juramento
to take the oath — ( Law) jurar
b) ( curse) (liter) juramento m (liter)[ǝʊθ]N (pl oaths) [ˌǝʊðz]1) (=solemn promise etc) juramento munder oath, on oath — bajo juramento
to take an oath that... — jurar que...
to take an oath of allegiance — (Mil) jurar la bandera
2) (=swear word) palabrota f, grosería f (esp LAm), lisura f (And, S. Cone); (=curse) blasfemia f, maldición f* * *[əʊθ]a) ( promise) juramento mto break one's oath — romper* su (or mi etc) juramento
to make o swear o take an oath — jurar, hacer* (un) juramento
to take the oath — ( Law) jurar
b) ( curse) (liter) juramento m (liter) -
13 obscenity
- 'se-- plural obscenities - noun (an obscene act or word(s): He shouted obscenities at the police.) obscenidadtr[əb'senɪtɪ]noun (pl obscenities)1 (indecency) obscenidad nombre femenino, indecencia2 (word, expression, action) obscenidad nombre femeninon.• ajo* s.m.• dicharacho s.m.• obscenidad s.f.ɑːb'senəti, əb'senətia) u ( indecency) obscenidad fb) c ( repulsive thing or action) aberración f, espanto mc) c ( obscene word) obscenidad f[ǝb'senɪtɪ]1. N1) (=indecency) obscenidad f, indecencia f2) (=word) palabrota f, grosería f (esp LAm), lisura f (And, S. Cone)3) (fig)2.CPD* * *[ɑːb'senəti, əb'senəti]a) u ( indecency) obscenidad fb) c ( repulsive thing or action) aberración f, espanto mc) c ( obscene word) obscenidad f -
14 sincerity
- 'se-noun (the state of being sincere: The sincerity of his comments was obvious to all.) sinceridadsincerity n sinceridadtr[sɪn'serətɪ]1 sinceridad nombre femeninosincerity [sɪn'sɛrət̬i] n: sinceridad fn.• candidez s.f.• candor s.m.• franqueza s.f.• lisura s.f.• realidad s.f.• sinceridad s.f.sɪn'serətimass noun sinceridad f[sɪn'serɪtɪ]N sinceridad f* * *[sɪn'serəti]mass noun sinceridad f -
15 sleekness
noun lisura, brillo['sliːknɪs]N [of hair, fur, animal] lustre m ; [of person's appearance] pulcritud f ; [of car] pureza f de líneas -
16 unaffectedness
-
17 calidad
calidad sustantivo femenino 1 (de producto, servicio) quality; productos de mala calidad poor-quality products; calidad de vida quality of life 2 ( condición): en su calidad de presidente in his capacity as president
calidad sustantivo femenino quality Locuciones: de calidad, high quality
de mala calidad, poor quality
de primera calidad, first-class
en calidad de, as: asistió al juicio en calidad de testigo, he appeared at the trial as a witness ' calidad' also found in these entries: Spanish: categoría - como - concepto - condición - control - cutre - desastre - excepcional - extra - fina - fino - gratuidad - grosera - grosero - índice - inferior - ínfima - ínfimo - inigualable - lindeza - lisura - media - mediana - mediano - medio - primera - primero - proporción - santidad - singularidad - telebasura - test - timo - tintorro - voto - acreditar - alto - bajar - bajo - bien - competir - de - decaer - degradar - desigual - elevado - insuperable - intermedio - ir - loza English: absence - adequate - appalling - capacity - decline - dodgy - excellence - fine - grade - high-end - letter-quality - membership - money - order - par - passable - pathetic - poor - prime - produce - property - quality - quality control - raise - ropey - ropy - second-class - shoddiness - shoddy - slip - standard - substandard - superior - third-rate - top - touch - trashy - unbeatable - uneven - up to - value - variable - world-class - advisory - high- - high - inferior - low - second -
18 enfermedad
enfermedad sustantivo femenino illness;◊ contraer una enfermedad to contract an illness/a disease (frml);después de una larga enfermedad after a long illness; está con permiso por enfermedad he's off sick; enfermedades de la piel skin diseases; enfermedad mental mental illness; enfermedad nerviosa nervous disorder
enfermedad sustantivo femenino illness
una enfermedad crónica, a chronic disease ➣ Ver nota en disease
' enfermedad' also found in these entries: Spanish: adolecer - aguda - agudo - baja - brote - cañón - combatir - contagiar - contagiosa - contagioso - contraer - cura - darse - defensa - desarrollarse - esteroide - ETS - evitar - extracorpórea - extracorpóreo - fiebre - galopante - larvada - larvado - lisura - padecer - pegar - pegarse - pescar - pillar - recobrarse - rehacerse - reliquia - remedio - renacer - restablecimiento - rondar - sacrificar - secuela - seguimiento - sufrir - terminal - tos - transmitir - vivir - abatir - afectado - amarillo - antecedente - arrastrar English: acute - ailment - bends - bout - carrier - carry - catch - catching - clear up - come down - come on - come through - communicable - condition - congenital - critical - cure - dangerous - develop - disease - dormant - downhill - exposure - fight - flare up - get - get over - go down with - have - heal - illness - infect - infection - infectious - infirmity - life-threatening - lingering - major - outbreak - Parkinson's - pay - prevalent - prevent - pull through - rampant - recover - serious - seriousness - severe - severity -
19 gracia
gracia sustantivo femenino 1 ( comicidad): tener gracia [chiste/broma] to be funny; me hace gracia que digas eso it's funny you should say that; no me hace ninguna gracia tener que ir I don't relish the idea of having to go 2 ( broma) joke, trick 3 (encanto, elegancia) grace; un vestido sin gracia a very plain dress; tiene mucha gracia para arreglar flores she has a real flair for flower arranging◊ gracias sustantivo femenino plurala) ( expresión de agradecimiento):no dieron ni las gracias they didn't even say thank you un millón de gracias por ayudarme/tu ayuda thank you very much for helping me/your helpc)gracias a Dios thank God
gracia sustantivo femenino
1 (encanto) grace
2 (ocurrencia, chispa) joke: no tiene ninguna gracia, it isn't at all funny
¡qué gracia!, how funny!: ¡qué gracia!, y yo que pensaba que era español, how funny! and I thought that he was Spanish
3 (suceso fastidioso) pain: ¡vaya una gracia tener que salir con esta lluvia!, what a pain to have to go out in this rain!
4 (indulto) pardon
5 Mit grace
las tres Gracias, the Three Graces ' gracia' also found in these entries: Spanish: ápice - caer - chispa - duende - gancho - garbosa - garboso - ñoña - ñoñería - ñoñez - ñoño - novatada - pizca - roma - romo - soltura - sosa - soso - Tiro - chiste - consistir - garbo - hacer - humor - lisura - reír - salero - ver English: funny - grace - gracefully - joke - misfire - punch line - quip - amused - dowdy - drab - fancy - flat - graceful - kindly - none - relish - wear -
20 grosería
grosería sustantivo femeninoa) ( acción):◊ ¡qué grosería! how rude!;decir groserías to swear
grosería sustantivo femenino
1 (expresión insultante) rude word o expression
2 (carencia de modales) rudeness ' grosería' also found in these entries: Spanish: inaudita - inaudito - gamberrada - guarangada - lisura - ordinariez English: nastiness - rudeness - answer - vulgarity
См. также в других словарях:
lisura — sustantivo femenino 1. (no contable) Calidad de liso: la lisura de una superficie, la lisura de la piel de tu cara. 2. (no contable) Uso/registro: restringido. Claridad, sinceridad: Háblame con lisura y déjate de rodeos. 3 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
lisura — s. f. 1. Qualidade do que é liso. 2. Superfície igual. 3. Lhaneza; franqueza. 4. Honradez, boa fé … Dicionário da Língua Portuguesa
lisura — (De liso). 1. f. Igualdad y tersura de la superficie de algo. 2. Ingenuidad, sinceridad. 3. Bol.), Ecuad.), Guat.), Hond.), Pan. y Perú. Palabra o acción grosera e irrespetuosa. 4. Bol.), Ecuad.) … Diccionario de la lengua española
lisura — ► sustantivo femenino 1 Condición de lo que es liso, que no tiene asperezas: ■ dada la lisura de la madera, no es preciso lijarla. ANTÓNIMO rugosidad 2 Franqueza e ingenuidad en acciones y palabras: ■ a pesar de su alcurnia, habla con mucha… … Enciclopedia Universal
lisura — {{#}}{{LM L23991}}{{〓}} {{SynL24580}} {{[}}lisura{{]}} ‹li·su·ra› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Ausencia de desigualdades, de desniveles, de arrugas o de obstáculos. {{<}}2{{>}} {{♂}}En zonas del español meridional,{{♀}} grosería: • No se deben… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
lisura — sustantivo femenino 1) llaneza, franqueza*, sinceridad, ingenuidad. ≠ aspereza, dureza. 2) América frescura, desvergüenza, desahogo … Diccionario de sinónimos y antónimos
lisura — f. Igualdad y tersura de una superficie. Guat. y Perú. Palabra y acción groseras … Diccionario Castellano
Apartments Lisüra — (Корвара ин Бадия,Италия) Категория отеля: Адрес: Strada Sassongher 58, 39033 Кор … Каталог отелей
Ciasa Lisüra — (Бадия,Италия) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Pantansare, 25, 39036 Бадия … Каталог отелей
La flor de la canela — «La Flor de la Canela» Canción de Chabuca Granda Compositor 7 de enero de 1950 Género vals peruano Duración … Wikipedia Español
Catgut — Saltar a navegación, búsqueda El catgut es un material que fue antecedente del nailon o nylon. Actualmente éste término es utilizado para designar al material antecesor del conocido nailon de pescar. Las hebras de catgut eran obtenidas del… … Wikipedia Español