-
1 lentezza
-
2 lentezza
-
3 lentezza
lentezzalentezza [len'tettsa]sostantivo Feminin(di persona) Langsamkeit Feminin; (di cosa) Langwierigkeit FemininDizionario italiano-tedesco > lentezza
4 lentezza
lentezza s.f. 1. lenteur. 2. ( indolenza) indolence, mollesse. 3. ( fig) ( scarsa comprensione) lenteur, lourdeur.5 lentezza
f slowness* * *lentezza s.f. slowness; (mancanza di energia) slackness; (indolenza) sluggishness: camminava con una lentezza straordinaria, he walked extremely slowly (o at a snail's pace); lavora con una certa lentezza, he is rather slow at his work (o he works rather slowly).* * *[len'tettsa]sostantivo femminile slowness* * *lentezza/len'tettsa/sostantivo f.slowness; con lentezza slowly.6 lentezza
7 lentezza sf
[len'tettsa]slowness, (di mente) slowwittedness8 lentezza
sf [len'tettsa]slowness, (di mente) slowwittedness9 lentezza
f.медленность; медлительностьcon lentezza — медленно (неповоротливо, вяло, лениво)
10 lentezza
11 lentézza
f бавност, мудност.12 lentezza
f yavaşlık13 con lentezza
14 di una lentezza esasperante
15 esasperante
exasperating* * *esasperante agg. exasperating, irritating, maddening: sei di una lentezza esasperante!, you're maddeningly slow; un'attesa esasperante, an exasperating (o terribly long) wait; un ticchettio esasperante, an exasperating (o irritating) tic.* * *[ezaspe'rante]aggettivo exasperating, irritating, maddeningdi una lentezza esasperante — infuriatingly, maddeningly slow
* * *esasperante/ezaspe'rante/exasperating, irritating, maddening; di una lentezza esasperante infuriatingly, maddeningly slow.16 lungaggine
lungaggine s.f.1 slowness; (indugio) delay: le lungaggini burocratiche hanno rallentato i lavori, red tape has slowed down the work2 (prolissità) prolixity; longwindedness.* * *[lun'gaddʒine]sostantivo femminile1) (in film, libro, discorso) lengthiness2) (lentezza, ritardo) delay, slowness* * *lungaggine/lun'gaddʒine/sostantivo f.1 (in film, libro, discorso) lengthiness2 (lentezza, ritardo) delay, slowness; - i burocratiche red tape.17 agilità
fлёгкость, подвижность, гибкость; проворство, ловкостьagilità di corpo — гибкость / пластичность телаagilità di pensiero — гибкость ума; сообразительностьSyn:Ant:18 arguzia
19 destrezza
20 flemma
f1) флегма, хладнокровиеessere tutto flemma — быть очень флегматичным2) хим. флегма3) мокрота, слизь, флегма ( в древнегреческой медицине)•Syn:Ant:СтраницыСм. также в других словарях:
lentezza — /len tets:a/ s.f. [der. di lento ]. [riferito a persona, l essere lento, come modo occasionale o abituale di muoversi, di agire] ▶◀ calma, flemma. ‖ fiacca, fiacchezza, indolenza, pigrizia, svogliatezza. ◀▶ alacrità, celerità, dinamicità,… … Enciclopedia Italiana
lentezza — len·téz·za s.f. 1. CO l essere lento: lentezza del passo, dei movimenti; la lentezza della burocrazia; agire, muoversi, parlare con lentezza, lentamente Sinonimi: flemma, indolenza. Contrari: fretta, lestezza, prontezza, rapidità, sveltezza. 2.… … Dizionario italiano
lentezza — lenteur фр. [лантэ/р] lentezza ит. [лентэ/цца] медленность, медлительность ◊ avec lenteur фр. [авэ/к лантэ/р] con lentezza ит. [кон лентэ/цца] медленно … Словарь иностранных музыкальных терминов
lentezza — {{hw}}{{lentezza}}{{/hw}}s. f. Caratteristica di chi (o di ciò che) è lento; CONTR. Rapidità, velocità … Enciclopedia di italiano
lentezza — pl.f. lentezze … Dizionario dei sinonimi e contrari
lentezza — s. f. calma, flemma, fiacca, fiacchezza, sonnolenza, torpore, rilassatezza □ ritardo, lungaggine, indugio, remora, pausa □ indolenza, pigrizia, poltroneria, inefficienza □ ottusità, tardezza □ (nel parlare) bradifasia CONTR. celerità, lestezza,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
con lentezza — avec lenteur фр. [авэ/к лантэ/р] con lentezza ит. [кон лентэ/цца] медленно см. также lenteur … Словарь иностранных музыкальных терминов
misciarì — lentezza, apatia … Dizionario Materano
Wu Ming — La imagen que Wu Ming ha utilizado como logotipo desde el 2001 hasta la primavera de 2008, cuando el quinteto se transformó en cuarteto tras la salida de Luca Di Meo / Wu Ming 3. En fecha 14/01/2009, esta imagen ya se encuentra totalmente ausente … Wikipedia Español
rapidità — ra·pi·di·tà s.f.inv. AU 1a. spec. di corso d acqua o di vento, l essere impetuoso e travolgente: l acqua scorreva con grande rapidità Sinonimi: velocità. Contrari: lentezza. 1b. in senso generico, velocità, repentinità con cui avviene un fatto o… … Dizionario italiano
rapidità — s.f. [dal lat. rapiditas atis ]. 1. [con riferimento a persona, animale o cosa, l essere veloce nel muoversi: r. di un cane, di un corridore, di un veicolo ] ▶◀ celerità, (lett.) rattezza, velocità. ◀▶ lentezza. 2. (estens.) a. [con riferimento… … Enciclopedia Italiana
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Турецкий
- Французский