-
1 медлительность
ж.lentezza, indugio m -
2 fiacca
-
3 ignavia
-
4 lentaggine
-
5 lentezza
-
6 lungaggine
f1) медлительность, растянутость (напр. речи)andare per le lungaggini — тянуть волынку, канителить разг.2) pl длинноты•Syn: -
7 pigrezza
уст. f; = pigrizia1) лень, леность•Syn:Ant:••pigrezza è madre di povertà prov — лень - мать всех пороков -
8 soggiorno
m1) пребываниеdurante il / nel corso del mio soggiorno a... — во время моего пребывания в...obbligo di soggiorno, soggiorno obbligato юр. — обязательство / подписка о невыезде3) гостиная4) воен. уст. днёвка5) уст. медлительность•Syn: -
9 tardanza
-
10 tardezza
f книжн.медлительность, нерасторопность -
11 tardità
-
12 убийственный
прил.1) ( губительный) rovinoso, disastroso; pernicioso; mortale, micidiale; mortifero книжн.; esizialeубийственная доза яда — una dose mortale di velenoубийственная политика — politica esiziale / suicida2) перен. (непереносимый, тяжелый) graveубийственное известие — notizia graveубийственная жара — caldo soffocante / tropicale / da morire3) (чрезвычайный, поразительный) terribile, straordinarioубийственная медлительность — lentezza esasperante••убийственный взгляд — sguardo fulminante / che incenerisce -
13 fiacca
fiacca f 1) расслабленность, вялость, усталость 2) медлительность 3) tosc (из) обилие battere la fiacca fam -- работать спустя рукава; бить баклуши -
14 ignavia
-
15 lentaggine
lentàggine f non com медлительность -
16 lentezza
-
17 lungaggine
lungàggine f 1) медлительность, растянутость (напр речи) lungaggini burocratiche -- бюрократические оттяжки andare per le lungaggini -- тянуть волынку, канителить (разг) 2) pl длинноты -
18 pigrizia
pigrìzia f 1) лень, леность 2) медлительность pigrizia Х madre di povertà prov -- ~ лень -- мать всех пороков -
19 soggiorno
soggiórno m 1) пребывание carta di soggiorno -- вид на жительство prendere soggiorno (in un luogo) -- остановиться( где-л) fare soggiorno a... -- побывать <пожить> в... durante ilmio soggiorno a... -- во время моего пребывания в... obbligo di soggiorno, soggiorno obbligato dir -- обязательство <подписка> о невыезде 2) местопребывание 3) гостиная 4) mil ant дневка 5) ant медлительность senza soggiorno -- незамедлительно -
20 tardanza
tardanza f ant 1) медлительность 2) опоздание
См. также в других словарях:
медлительность — См … Словарь синонимов
МЕДЛИТЕЛЬНОСТЬ — МЕДЛИТЕЛЬНОСТЬ, медлительности, мн. нет, жен. (книжн.). отвлеч. сущ. к медлительный. Медлительность движений. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
медлительность — МЕДЛИТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. Медленно действующий, медленно выполняемый. М. ум. Медлительные движения. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Медлительность — ж. отвлеч. сущ. по прил. медлительный Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
медлительность — медлительность, медлительности, медлительности, медлительностей, медлительности, медлительностям, медлительность, медлительности, медлительностью, медлительностями, медлительности, медлительностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по… … Формы слов
медлительность — торопливость быстрота неотложность проворство прыткость скорость срочность стремительность экстренность резвость … Словарь антонимов
медлительность — медл ительность, и … Русский орфографический словарь
медлительность — см. медлительный; и; ж. Медли/тельность движений. Медли/тельность беседы. Бороться с медлительностью сына … Словарь многих выражений
медлительность — медл/и/тельн/ость/ … Морфемно-орфографический словарь
торопливость — медлительность … Словарь антонимов
экстренность — медлительность … Словарь антонимов