-
1 solerzia
* * *[so'lɛrtsja]* * *solerzia/so'lεrtsja/sostantivo f.(diligenza) diligence, industriousness; (zelo) zeal. -
2 solerzia
solerziasolerzia [so'lεrtsia] <- ie>sostantivo FemininEifer Maskulin, Fleiß MaskulinDizionario italiano-tedesco > solerzia
3 solerzia
4 solerzia
5 solerzia
6 solerzia
f. (scrupolosità)аккуратность, тщательность; (zelo) старательность, усердие (n.); (sollecitudine) своевременностьlavora con grande solerzia — он работает не за страх, а за совесть
7 solerzia
8 solerzia
сущ.общ. прилежание, рвение, старание, усердие9 solerzia sf
[so'lɛrtsja]10 solerzia
sf [so'lɛrtsja]11 indolenza
12 lentezza
13 pigrezza
уст. f; = pigrizia1) лень, леность•Syn:Ant:••pigrezza è madre di povertà prov — лень - мать всех пороков14 premura
fdarsi premura — стараться, проявлять заботу2) срочность, спешностьaffare di premura — неотложное / срочное делоfare premura — торопить, настаиватьnon c'è premura разг. — время терпит3) любезностьgrazie, troppa premura! — благодарю вас, вы очень любезны!•Syn:prestezza, fretta; cura, diligenza, zelo, solerzia, precauzione, prudenza, impegno, riguardo, sollecitudineAnt:15 деловитость
ж.solerzia, operosita, praticismo m16 обязательность
17 рвение
18 ревностно
нар.gelosamente, con gelosa cura; con solerzia, solertemente, con zelo coscienziosamente19 ревность
ж.1) gelosiaиспытывать ревность, мучаться ревностью — struggersi / consumarsi di gelosia; fare l'Otelloвозбуждать ревность — ingelosire vt, destare gelosia20 усердие
с.zelo m; impegno m; solerzia f; assiduita f ( усидчивость); sollecitudine f ( забота); diligenza f ( прилежание); premura f ( заботливость)проявлять усердие — lavorare con impegno / zelo, impegnarsiработать с усердием — lavorare con zelo / fervoreСтраницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
solerzia — /so lɛrtsja/ s.f. [dal lat. sollertia, der. di sollers ertis solerte ]. [l essere solerte, pronto nel fare una cosa, nell eseguire un lavoro: un impiegato di una s. ammirevole ] ▶◀ alacrità, cura, diligenza, laboriosità, sollecitudine.… … Enciclopedia Italiana
solerzia — so·lèr·zia s.f. CO particolare impegno, diligenza e sollecitudine nello svolgere un attività, un lavoro, ecc.: lavorare, studiare con solerzia Sinonimi: alacrità, impegno, laboriosità, zelo. Contrari: accidia, flemma, inerzia, inoperosità,… … Dizionario italiano
solerzia — {{hw}}{{solerzia}}{{/hw}}s. f. Caratteristica di solerte; SIN. Alacrità, sollecitudine … Enciclopedia di italiano
solerzia — pl.f. solerzie … Dizionario dei sinonimi e contrari
solerzia — s. f. alacrità, sollecitudine, impegno, attività, laboriosità, industriosità, intraprendenza, operosità, zelo, premura, dinamismo, celerità, rapidità, prontezza, energia, sveltezza, volontà □ attenzione, accuratezza, cura, diligenza CONTR.… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
industria — s. f. 1. attività industriale, azienda, manifattura, fabbrica, opificio, stabilimento □ produzione, lavorazione, organizzazione 2. (lett.) operosità, ingegnosità, attività, impegno, intraprendenza, applicazione, assiduità, zelo, diligenza,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
alacrità — a·la·cri·tà s.f.inv. 1. OB vivacità, brio 2. laboriosità, solerzia nell agire Sinonimi: attività, operosità, solerzia, sollecitudine. Contrari: accidia, neghittosità, pigrizia, svogliatezza. {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIV. ETIMO: dal. lat.… … Dizionario italiano
Ubi primum (Benedicto XIV) — Para otros usos de este término, véase Ubi primum. Ubi primum (Benedicto XIV) (latín: Tan pronto como ) Carta encíclica del papa Benedicto XIV … Wikipedia Español
accidia — ac·cì·dia s.f. 1. CO avversione all operare mista a noia e indifferenza Sinonimi: apatia, ignavia, indolenza, inerzia, infingardaggine, pigrizia. Contrari: alacrità, operosità, solerzia. 2. TS teol. nel cattolicesimo, vizio capitale costituito… … Dizionario italiano
cura — cù·ra s.f. FO 1a. interessamento premuroso e sollecito: prendersi, darsi, aver cura di qcs., qcn. Sinonimi: considerazione, interessamento. Contrari: disinteresse, indifferenza, noncuranza. 1b. impegno, diligenza: fare qcs. con cura, porre cura… … Dizionario italiano
flemma — flèm·ma s.f. 1. TS st.med. nella medicina ippocratica, uno dei quattro umori dell uomo, che si riteneva responsabile della debolezza e della pigrizia 2. CO fig., calma eccessiva, lentezza: camminare con flemma, lavorare con flemma | estens.,… … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский