-
1 неповоротливость
ж.goffaggine, stentatezza / tardezza( di movimenti); mastodonticita ( грузность); rigidita перен. -
2 inefficienza
f.плохая работа; малая рентабельность, малая отдача; (colloq.) неповоротливостьil guaio è che da noi non si può licenziare per inefficienza — беда в том, что у нас за плохую работу нельзя уволить
-
3 goffaggine
-
4 lentezza
-
5 неловкость
ж.1) ( неповоротливость) goffaggine2) ( неловкий поступок) sproposito m, topica разг.совершить ряд неловкостей — commettere una serie di passi falsi -
6 gofferia
-
7 lentezza
-
8 goffaggine
-
9 gofferia
-
10 lentezza
-
11 bovino
1) бычий, воловий2) тупой, неповоротливыйintelligenza bovina — неповоротливость ума, тупость
* * *прил.общ. воловий, крупный рогатый скот, бычий -
12 goduta
сущ.общ. аляповатость, веселье, наслаждение, неповоротливость, неуклюжесть -
13 lentezza
См. также в других словарях:
неповоротливость — неповоротливость … Орфографический словарь-справочник
неповоротливость — заторможенность, дубоватость, косорукость, несуразность, неторопливость, замедленность, неспешность, тормознутость, неуклюжесть, копотливость, угловатость, косолапость, мешковатость, нескладность, мешкотность, медленность, нерасторопность,… … Словарь синонимов
НЕПОВОРОТЛИВОСТЬ — НЕПОВОРОТЛИВОСТЬ, неповоротливости, мн. нет, жен. отвлеч. сущ. к неповоротливый; медлительность, неловкость. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
неповоротливость — НЕПОВОРОТЛИВЫЙ, ая, ое; ив. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Неповоротливость — ж. отвлеч. сущ. по прил. неповоротливый Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неповоротливость — неповоротливость, неповоротливости, неповоротливости, неповоротливостей, неповоротливости, неповоротливостям, неповоротливость, неповоротливости, неповоротливостью, неповоротливостями, неповоротливости, неповоротливостях (Источник: «Полная… … Формы слов
неповоротливость — неповор отливость, и … Русский орфографический словарь
неповоротливость — см. неповоротливый; и; ж … Словарь многих выражений
неуклюжесть — дубовость, несуразность, недотепство, дубоватость, косолапость, сиволапость, некрасивость, нескладность, неловкость, неповоротливость, топорность, угловатость, мешковатость, недотепистость, несклепистость, неладность, косорукость Словарь русских… … Словарь синонимов
неловкость — См … Словарь синонимов
нерасторопность — неоперативность, медлительность, заторможенность, непроворность, лопоухость, медленность, неловкость, неповоротливость, тормознутость, неспешность, замедленность, неторопливость, копотливость, мешкотность Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов