-
1 leżak
leżak m (-a; -i) Liegestuhl m -
2 leżak
leżak [lɛʒak] mLiegestuhl m -
3 leżak
m -
4 rozkładać
rozkładać (-am) < rozłożyć> (-ę) koc ausbreiten; gazetę auseinander falten; łóżko, stół ausziehen; parasol aufspannen; namiot aufschlagen; leżak, krzesło aufklappen; pracę einteilen; koszty, obowiązki verteilen; maszynę zerlegen; towar auslegen; nogi spreizen; BIOL zersetzen; CHEM zerlegen;rozkładać ręce fig ratlos sein, keinen Rat wissen;rozkładać na raty in Raten bezahlen;rozłożyła mnie choroba ich wurde krank;rozkładać się równo gleichmäßig verteilt sein -
5 składać
składać (-am) < złożyć> (-ę) serwetkę zusammenlegen, zusammenfalten; ubranie zusammenlegen; leżak, parasol zusammenklappen; namiot abbauen; (zestawiać) zusammensetzen; (montować) zusammenbauen; wieniec, urząd niederlegen; przysięgę leisten, ablegen; egzamin ablegen; podpis setzen; wizytę abstatten; podanie einreichen; sprawozdanie erstatten; oświadczenie abgeben; zeznanie machen; zastaw hinterlegen; kondolencje aussprechen; ofiarę bringen; DRUK setzen;składać życzenia k-u jemanden beglückwünschen;składać broń die Waffen strecken;składać do grobu beisetzen;składać ikrę ZOOL laichen;składać jaja ZOOL Eier legen;składać pieniądze Geld sparen, Geld zurücklegen (na A für A);składać się na całość das Ganze bilden;składać się do strzału MIL anlegen;tak się złożyło es hat sich so ergeben;dobrze się składa, że … es trifft sich gut, dass … -
6 rozkładać
I. vt1) ( rozpościerać) obrus ausbreiten, auseinander falten; parasol aufspannen, aufmachen; tapczan ausziehen, aufklappen\rozkładać ręce ratlos mit den Achseln zucken\rozkładać spłatę pożyczki na raty die Rückzahlung des Darlehens auf Raten verteilen5) ( powodować rozkład) bakterie: zersetzenII. vr3) ( rozlokowywać się) sich +akk verteilen, sich +akk ausbreiten4) (pot: kłaść się) sich +akk breit machen, sich +akk ausstrecken -
7 rozstawiać
rozstawiać [rɔsstavjaʨ̑], rozstawić [rɔsstaviʨ̑]\rozstawiać nogi die Beine spreizen -
8 składać
I. vt4) ( przekazywać)\składać dokumenty Dokumente einreichenzłożyć propozycję einen Vorschlag einbringenzłożyć ofertę ein Angebot machenzłożyć zamówienie eine Bestellung aufgebenzłożyć wniosek einen Antrag stellenzłożyć zażalenie eine Beschwerde einreichenzłożyć raport einen Rapport erstattenzłożyć zeznanie ein Geständnis ablegenzłożyć gratulacje/kondolencje/podziękowania Glückwünsche/sein Beileid/seinen Dank aussprechenzłożyć podpis Unterschrift setzenzłożyć przysięgę einen Eid ablegenzłożyć hołd Ehrerbietung zeigenzłożyć ukłon eine Verbeugung machenzłożyć wizytę einen Besuch abstattenzłożyć broń die Waffen streckenzłożyć do druku zum Druck setzen\składać jaja Eier legenII. vr\składać się z czegoś aus etw +dat bestehenskłada się na to wiele przyczyn es hat verschiedene Gründe3) (pot: robić składkę)\składać się na kogoś/coś für jdn/etw zusammenlegen4) ( przybierać postawę)\składać się do strzału anlegen5) dobrze się składa, że... es trifft sich gut, dass...źle się składa, że... es ist ungünstig, dass...tak się składa, że... es ergibt sich so, dass... -
9 klappen
klappen ['klapən]den Deckel nach oben/unten/hinten \klappen zamykać [ perf zamknąć] pokrywę czegoś [przesuwając ją w górę/dół/do tyłu]II. vimit dem Projekt hat es nicht geklappt projekt nie wypalił ( pot)es klappt fantastisch to działa fantastycznieder Liegenstuhl ist geklappt leżak się złożył -
10 Liege
-
11 Liegestuhl
Lie gestuhl mleżak m
См. также в других словарях:
leżak — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. a {{/stl 8}}{{stl 7}} rodzaj składanego fotela przeznaczonego do leżenia : {{/stl 7}}{{stl 10}}Opalać się na leżaku. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Lezak — Jason Lezak Persönliche Informationen Name: Jason Lezak Nationalität … Deutsch Wikipedia
leżak — m III, D. a, N. leżakkiem; lm M. i «rodzaj składanego fotela z płótna naciągniętego na drewnianą lub metalową ramę» Wygodny leżak. Rozłożyć leżak. Wypoczywać na leżaku … Słownik języka polskiego
ležák — a m (á) močnejše, dobro uležano svetlo pivo: odpreti steklenico ležaka ◊ agr. velik sod za shranjevanje vina … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Muriel Lezak — Neuropsychology Topics Brain computer interface … Wikipedia
Jason Lezak — Infobox Swimmer swimmername = Jason Lezak imagesize = caption = Standing (l to r):Lezak, Garrett Weber Gale, Cullen Jones behind Michael Phelps at September 3, 2008 taping of season opening September 8, 2008 Oprah Winfrey Show . fullname = Jason… … Wikipedia
Jason Lezak — Jason Lezak … Wikipédia en Français
Jason Lezak — bei der Makkabiade 2009 Persönli … Deutsch Wikipedia
Jason Lezak — Jason Lezak. Jason Edward Lezak (nacido el 12 de noviembre de 1975 en Irvine, California) es un nadador estadounidense. Es miembro del Rose Bowl Aquatics Swim Club. El entrenador principal, Jeff Julian, es su amigo desde su niñez. Anteriormente… … Wikipedia Español
Michael Phelps — For other people named Michael Phelps, see Michael Phelps (disambiguation). Michael Phelps Personal information … Wikipedia
Nathan Adrian — Personal information Full name Nathan Adrian Nickname(s) Bok Choy Nationality USA Born … Wikipedia