-
1 rozlokowywać
rozlokowywać się unterkommen, Quartier beziehen; sich einrichten, einen Platz finden -
2 rozkładać
I. vt1) ( rozpościerać) obrus ausbreiten, auseinander falten; parasol aufspannen, aufmachen; tapczan ausziehen, aufklappen\rozkładać ręce ratlos mit den Achseln zucken\rozkładać spłatę pożyczki na raty die Rückzahlung des Darlehens auf Raten verteilen5) ( powodować rozkład) bakterie: zersetzenII. vr3) ( rozlokowywać się) sich +akk verteilen, sich +akk ausbreiten4) (pot: kłaść się) sich +akk breit machen, sich +akk ausstrecken -
3 rozlokować
rozlokować [rɔzlɔkɔvaʨ̑], rozlokowywać [rɔzlɔkɔvɨvaʨ̑] -
4 rozsiadać się
2) ( rozlokowywać się) sich +akk [hin]setzen, seinen Platz einnehmen -
5 rozstawiać
rozstawiać [rɔsstavjaʨ̑], rozstawić [rɔsstaviʨ̑]\rozstawiać nogi die Beine spreizen
См. также в других словарях:
rozlokowywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, rozlokowywaćowuję rozlokowywaćowuje, rozlokowywaćany {{/stl 8}}– rozlokować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia, rozlokowywaćkuję rozlokowywaćkuje, rozlokowywaćany {{/stl 8}}{{stl 7}} umieszczać wiele osób lub rzeczy w wielu … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rozlokowywać się – rozlokować się — {{/stl 13}}{{stl 7}} zajmować gdzieś miejsce, lokować się gdzieś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Turyści rozlokowali się w domkach kempingowych. Gość rozlokował się wygodnie w fotelu. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rozlokować — dk IV, rozlokowaćkuję, rozlokowaćkujesz, rozlokowaćkuj, rozlokowaćował, rozlokowaćowany rozlokowywać ndk VIIIa, rozlokowaćowuję, rozlokowaćowujesz, rozlokowaćowuj, rozlokowaćywał, rozlokowaćywany «dać kwatery, mieszkania wielu osobom; umieścić,… … Słownik języka polskiego
dyslokować — ndk IV, dyslokowaćkuję, dyslokowaćkujesz, dyslokowaćkuj, dyslokowaćował, dyslokowaćowany «umieszczać, rozmieszczać, rozlokowywać» Dyslokować wojsko na terenach przyfrontowych … Słownik języka polskiego
rozgęszczać — ndk I, rozgęszczaćam, rozgęszczaćasz, rozgęszczaćają, rozgęszczaćaj, rozgęszczaćał, rozgęszczaćany rozgęścić dk VIa, rozgęszczaćgęszczę, rozgęszczaćgęścisz, rozgęszczaćgęść, rozgęszczaćgęścił, rozgęszczaćgęszczony 1. «zmniejszać gęstość czegoś;… … Słownik języka polskiego
instalować się – zainstalować się — {{/stl 13}}{{stl 33}} instalować (w zn. 2.) siebie; urządzać się, rozlokowywać się w jakimś miejscu :{{/stl 33}}{{stl 10}}Wygodnie zainstalować się w nowym mieszkaniu. Instalować się w internacie, hotelu. <śrdwłac.> {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rozkładać się – rozłożyć się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przybierać pozycję leżącą; kłaść się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zmęczony rozłożył się na tapczanie. Potknął się i rozłożył jak długi. Dziewczyny rozłożyły się na kocu leżącym na trawie … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rozkwaterowywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, rozkwaterowywaćowuję, rozkwaterowywaćowuje, rozkwaterowywaćany {{/stl 8}}– rozkwaterować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia, rozkwaterowywaćruję, rozkwaterowywaćruje, rozkwaterowywaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rozmieszczać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, rozmieszczaćam, rozmieszczaća, rozmieszczaćają, rozmieszczaćany {{/stl 8}}– rozmieścić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, rozmieszczaćmieszczę, rozmieszczaćci, rozmieszczaćmieść, rozmieszczaćmieszczony {{/stl 8}}{{stl … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rozmieszczać się – rozmieścić się — {{/stl 13}}{{stl 7}} o zbiorze istot: zajmować gdzieś miejsca, rozlokowywać się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Młodzież rozmieściła się na polu namiotowym. Goście rozmieścili się przy stołach. Osadnicy rozmieszczali się nad rzeką. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rozsadzać — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, rozsadzaćam, rozsadzaća, rozsadzaćają, rozsadzaćany {{/stl 8}}– rozsadzić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, rozsadzaćdzę, rozsadzaćdzi, rozsadzaćsadź, rozsadzaćdzony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
