-
1 Lastlauf
-
2 Lastlauf
-
3 Lastlauf
сущ.1) ж.д. гружёный пробег, гружёный рейс, пробег (вагона) в груженом состоянии, работа (напр. двигателя) под нагрузкой2) экон. пробег с грузом -
4 Lastlauf
-
5 Lastlauf
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Lastlauf
-
6 Lastlauf
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Lastlauf
-
7 Lastlauf
m ж.-д.гружёный пробег; гружёный рейс -
8 Lastlauf
m гружёный пробег м. ж.-д.; гружёный рейс м.; пробег м. с грузом ж.-д.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Lastlauf
-
9 Lastlauf
mдоля общего оборота грузового вагона, приходящаяся на гружёный рейс (включающая время от начала уборки погруженного вагона до окончания его выгрузки) -
10 Last
f баталерка ж. мор.; вес м.; груз м.; кладь ж.; масса ж.; нагрузка ж.; поклажа ж.; тяжесть ж.; шкиперская кладовая ж. мор.→ Lastboot→ Lastdeck→ Lastfall→ Lastgurt→ Lasthub→ Lastkahn→ LKW→ Lkw→ Lastlauf→ Lastöse→ Lastraum→ Lastrohr→ Lastseil→ Laststoß→ Lastzug→ Achslast→ Bahnlast→ Bestlast→ Eislast→ Halblast→ Heizlast→ Kipplast→ Kühllast→ Leerlast→ Luftlast→ Nennlast→ Nulllast→ Nutzlast→ Prüflast→ Radlast→ Reißlast→ Rißlast→ Ruhelast→ Stoßlast→ Teillast→ Totlast→ Traglast→ Überlast→ Volllast→ Windlast→ Wirklast→ Zahnlast -
11 Lauf
m вращение с.; движение с.; курс м. (судна); лестничный марш м. стр.; обработка ж. выч.; питатель м. (литейной формы); поток м.; пробег м. элн.; прогон м. выч.; пролёт м. элн.; работа (машины, механизма); ствол м. (стрелкового оружия); течение с.; характер м. кривой (на диаграмме); ход м.→ Laufbahn→ Laufband→ Laufbild→ Laufgang→ Laufgurt→ Laufgüte→ Laufholm→ Laufkamm→ Laufkran→ Laufplan→ Laufrad→ Laufraum→ Laufring→ Laufrohr→ Laufrost→ Laufruhe→ Laufseil→ Laufsitz→ Laufsteg→ Laufteil→ Laufweg→ Laufwerk→ Laufzahl→ Laufzeit→ Laufziel→ Bandlauf→ Freilauf→ Handlauf→ Hochlauf→ Kaltlauf→ Lastlauf→ Leerlauf→ Mitlauf→ Nachlauf→ Notlauf→ Oberlauf→ Prüflauf→ Rücklauf→ Rundlauf→ Testlauf→ Wandlauf→ Windlauf→ Zuglauf