-
1 Überlast
Überlast f, Umladung f перева́лка; перегру́зка1. перегру́зка, ли́шний груз [вес];2. перен. непоси́льная тя́жесть, непоси́льное бре́мя -
2 Überlast
перегрузка
Условия появления сверхтока в электрически не поврежденной цепи.
МЭК 60050(441-11-08).
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]
перегрузка
Условия оперирования в электрически неповреждённой цепи, которые вызывают сверхток.
В электрических цепях электроустановки здания могут возникать сверхтоки при отсутствии в них электрических повреждений. Причиной появления этих сверхтоков является перегрузка электрических цепей. Перегрузка характеризуется током перегрузки, который превышает номинальный ток электрической цепи и допустимые длительные токи её проводников. Длительная перегрузка проводников может вызвать их сильный нагрев и стать причиной пожара в здании. Поэтому в электроустановках зданий выполняют защиту от перегрузок с помощью устройств защиты от сверхтока. Перегрузки могут также возникать при переходных процессах в электрических цепях, например, при включении электрооборудования.
[ http://www.volt-m.ru/glossary/letter/%CF/view/46/]
перегрузка
Отношение время/электрический ток для цепи, в которой превышена максимальная допустимая нагрузка, когда цепь находится в исправном состоянии.
Примечание - Не следует использовать термин «перегрузка» как синоним термина «сверхток».
[ГОСТ ЕН 1070-2003]
перегрузка (цепи)
Времятоковая зависимость для цепи, в которой превышена максимальная нагрузка, когда цепь находится в исправном состоянии.
Примечание
Не следует использовать термин «перегрузка» как синоним сверхтока.
[ ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007]
перегрузка
Превышение фактического значения мощности или тока электротехнического изделия (устройства) над номинальным значением.
Примечание. Допускается с введением соответствующего пояснения оценивать перегрузку полным значением параметра, превышающим номинальное значение.
[ ГОСТ 18311-80]
перегрузка
-
[IEV number 314-02-09]EN
overload
operating conditions in an electrically undamaged circuit which cause an over-current.
[IEC 60947-1, ed. 5.0 (2007-06)]
overload, noun
excess of the actual load over the full load, expressed by their difference
Source: 151-15-16
[IEV number 151-15-30]
overflow
condition which occurs when the numerical value of the output information exceeds the maximum possible value which can be displayed or represented
[IEV number 314-02-09]FR
surcharge
conditions de fonctionnement d’un circuit électriquement sain, qui provoquent une surintensité.
[IEC 60947-1, ed. 5.0 (2007-06)]
surcharge, f
excédent de la charge réelle sur la pleine charge, exprimé par leur différence
Source: 151-15-16
[IEV number 151-15-30]
débordement
condition de fonctionnement pour lequel la valeur numérique de l'information de sortie dépasse la possibilité maximale d'affichage ou de représentation de l'appareil
[IEV number 314-02-09]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
- OL
- overcharge
- overdrive
- overflow
- overload
- overload of a circuit
- overloading
- ovId
- surcharge load
- thermal overload situation
DE
FR
- débordement
- surcharge
- surcharge d’un circuit
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Überlast
-
3 Überlast
-
4 Uberlast
-
5 Überlast
избыточная нагрузкаперегрузкаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Überlast
-
6 Überlast
f; = Überlasten -
7 Überlast
fперегрузка, избыточная нагрузкаDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Überlast
-
8 Überlast
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Überlast
-
9 Überlast
перегрузкалишний грузDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Überlast
-
10 Überlast
fперегрузка; избыточный груз -
11 Überlast
избыточный грузперегрузка -
12 Überlast
Deutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Überlast
-
13 Überlast
(f)перегрузка -
14 Überlast
f́перегрузка; избыточная нагрузка (груз) -
15 Überlast
f́перегрузка -
16 Überlast
авиа. перегрузка авиа. чрезмерная нагрузка -
17 Überlast
(f)перегрузка; избыточная нагрузка ( груз) -
18 Überlast
f избыточный груз м.; перегрузка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Überlast
-
19 Überlast
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Überlast
-
20 Überlast f
перегрузка; перезарядка; переразрядСинонимы: Überbelastung, Überladung
См. также в других словарях:
Überlast — Überlast, der Betrag, um wie viel ein Schiff wegen fehlerhaften Bodens nach einer Seite hängt … Pierer's Universal-Lexikon
Überlast — Über|last, die; , en: 1. zu große ↑ Last (1), zu schwere Ladung. 2. (Elektrot.) über ein bestimmtes Maß hinausgehende ↑ Last (3). 3. Überbelastung: die Ü. der Hochschulen abbauen. * * * Überlast, … Universal-Lexikon
Überlast — perkrova statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. overcharge; overload; overloading vok. Überladung, f; Überlast, f; Überlastung, f rus. перегрузка, f pranc. surcharge, f … Automatikos terminų žodynas
Überlast, die — Die Überlast, plur. inus. 1) Dasjenige, was über die bestimmte oder gehörige Last ist; doch nur selten. 2) Figürlich ist Überlast, doch nur im gemeinen Leben, unbillige Beschwerde, Beschwerlichkeit, Bedrückung, Nieders. Averlast. Einem Überlast… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Christine Ebner — (* 26. März 1277 in Nürnberg; † 27. Dezember 1356 in Engelthal) war eine deutsche Dominikanerin und Mystikerin, die der Nürnberger Patrizierfamilie der Ebner (der späteren Freiherren Ebner von Eschenbach) entstammte. Inhaltsverzeichnis 1 Leben… … Deutsch Wikipedia
Auslösestrom — Ein Leitungsschutzschalter (kurz LS Schalter, umgangssprachlich Sicherungsautomat oder kurz Automat, neuerdings MCB für englisch Miniature Circuit Breaker) ist eine Überstromschutzeinrichtung in der Elektroinstallation. Er schützt Leitungen vor… … Deutsch Wikipedia
EF-2000 — Eurofighter EF 2000 Typhoon Zweisitziger Eurofighter der … Deutsch Wikipedia
Elektro-Motorschutz — Schaltzeichen eines Motorschutzschalters. Das Symbol „I>“ symbolisiert eine Strombegrenzung, die rechteckige Schleife steht für einen Bimetall Auslöser Der Motorschutz (zum Beispiel ein Motorschutzschalter) schützt Elektromotoren (meist… … Deutsch Wikipedia
Euro Fighter — Eurofighter EF 2000 Typhoon Zweisitziger Eurofighter der … Deutsch Wikipedia
Eurofighter — EF 2000 Typhoon Zweisitziger Eurofighter der … Deutsch Wikipedia
Eurofighter EF 2000 — Typhoon Zweisitziger Eurofighter der … Deutsch Wikipedia