-
1 крошечный
1) General subject: Lilliputian, bite size, bite-size, elfish, elvish, homuncular (о человечке), itsy bitsy, itsy-bitsy, itty bitty, itty-bitty, little tiny, minikin, minuscule, pilulous, teenie weenie, teeny weeny, tiny, tiny (часто tiny little), wee, pocket-sized (Hawaii is a pocket-sized paradise, they say.)2) Colloquial: little bitty, teensy-weensy, teeny, weeny3) Jocular: knee-high to a duck, knee-high to a grasshopper5) Child speech: teeny-weeny, tiny winy6) Irish: weeshy7) Jargon: weenchy, pint-sized (обычно о человеке), incy-wincy, teeny-tiny8) Makarov: atomic9) Taboo: titchy -
2 крохотный
1) General subject: bite size, bite-size, bitty, dead small, diminutive, piccaninny, pickaninny, puny, teensy weensy, tiny, itty-bitty, pint-sized, itsy bitsy2) Colloquial: bitsy, teensy, teensy-weensy, teeny, weeny3) Architecture: minute4) Child speech: tiny winy5) Scottish language: wee6) Emotional: thousandth7) Makarov: evanescent -
3 малюсенький
1) General subject: diminutive, smallish, teeny weeny, wee, itty-bitty, miniscule, itsy bitsy2) Colloquial: bitsy, little bitty, tiny little (a tiny little box)3) Jocular: knee-high to a duck4) Child speech: teeny-weeny, tiny winy5) Jargon: weenchy -
4 игрушечный
1) General subject: toy, toylike, itty-bitty (в значении "миниатюрный"), (в плане размеров, то есть маленький) itsy bitsy (о размерах чего-л.)2) Child speech: (в плане размеров, то есть маленький) tiny winy (о размерах) -
5 игрушечный (в плане размеров , то есть маленький)
1) General subject: itsy bitsy (о размерах чего-л.)2) Child speech: tiny winy (о размерах)Универсальный русско-английский словарь > игрушечный (в плане размеров , то есть маленький)
-
6 миниатюрный
1) General subject: bantam weight, bantam-weight, cameo, diminutive, dinky, elfin, homuncular, jeep, midget, miniature, minikin, pocket, pocket size, pocket sized, pocket-sized, pocketable, space saving, space-saving, tiny, toy, walnut sized, walnut-sized, (обычно о девушке) pint-sized (напр. "pint-sized Kylie Minogue"), miniscule, minuscule, itsy bitsy2) Medicine: small-type4) Mathematics: pocket-type5) Architecture: lilliputian, petite, small-scale6) Child speech: tiny winy7) Telecommunications: ultra-compact8) Electronics: ultra small10) Advertising: pocket-size12) Taboo: pee-wee -
7 незначительный
1) General subject: bare, faint, fractional, fractionary, frivolous, hair splitting, hair-splitting, hairsplitting, imponderable, inappreciable, inconsequent, inconsequential, inconsiderable, inconspicuous, indifferent, inessential, informidable, insignificant, itsy-bitsy, itty-bitty, light, little, low level, marginal, meager, mean, minor, minute, negligeable, negligible, nickel and dime, nickel-and-dimed, nickel-and-diming, nickeled-and-dimed, nickeling-and-diming, no account, nominal, of no account, of small account, off the map, one horse, one-horse, outside, pale part, paltry, peppercorn, pigmy, pint size, pint-size, poking, poky, puisne, puny, pygmy, remote, shrimpish, slender, slight, slim, small, tenuous (о различиях), trifling, trivial, unessential, unimportant, venial (о проступке, ошибке), low, petty, nonthreatening2) Medicine: imperceptible3) Colloquial: potty5) Bookish: exiguous6) Rare: fameless8) Australian slang: farting, for the birds9) Psychology: uneven11) Business: of negligible importance, very slight12) Makarov: feeble, low-level, narrow, negligible (напр. об условном воздействии загрязнителя), negligible (напр., об условном воздействии загрязнителя), pinpoint, poky (о человеке, работе и т.п.)13) Taboo: chicken-shit, (and twice as nasty)(о человеке или вещи) common as cat shit, fucking, fucky, pimping, piss-ant, pissy-ass -
8 ничтожный
1) General subject: Lilliputian, contemptible, crummy, demi semi, derisive, feeble, fiddling, futile, gewgaw, in a million, inconsiderable, insignificant, narrow souled, narrow-souled, naught, negligeable, negligible, paltry, penny ante, penny-ante, pettifogging, petty, picayunish, piddling, pigmy, piss ant, pistareen, pitiable, pitiful, poor, puisne, puny, pygmy, queachy (о человеке), scrub, scrubby, shabby, shagback, shrimpish, silly, sleazo, sleazy, sleezy, small, small beer, small fry, small time, small-beer, small-fry, squirt, tiny, twopenny halfpenny, twopenny-halfpenny, vain, nominal, itsy bitsy, low3) American: cockamamie, cockamamy, outside, picayune4) Bookish: exiguous5) Rare: sneaksby6) Religion: vile7) Law: aniens, anient, null, null and void (об аннулированном договоре и т.п.), void9) Child speech: tiny winy10) Diplomatic term: tinhorn11) Scornful: demi-semi, lamentable12) Jargon: crum, crumb, hill (row) of beans, one-horse, snide, two-bit, crumby, half-pint, jeasely, jeasly, shity13) Invective: mother fucking, mothering14) leg.N.P. null and void (law of contracts), void (as distinguished from "voidable"; law of contracts)16) Derogatory: small-time17) Taboo: crappy -
9 очень маленький
1) General subject: in a million, knee-high to a duck, little tiny, midgety, minimal, miniscule, piccaninny, tiny, teenie-weenie, itsy bitsy2) Jocular: knee-high to a grasshopper3) Child speech: tiny winy4) Jargon: teeny-tiny, pint-sized5) Emotional: thousandth6) Idiomatic expression: there is nothing of (smb) (о росте) -
10 пустячный
-
11 крошечный
-
12 незначительный
light имя прилагательное:negligible (незначительный, не принимаемый в расчет)inconsequential (несущественный, непоследовательный, незначительный, неуместный, несвязный, не относящийся к делу)imponderable (невесомый, неуловимый, неощутимый, незначительный, не поддающийся учету, очень легкий)one-horse (одноконный, однолошадный, в одну лошадиную силу, захолустный, маломощный, незначительный)itsy-bitsy (незначительный, пустячный)словосочетание: -
13 пустячный
См. также в других словарях:
itsy-bitsy — charmingly small, 1890, from ITTY (Cf. itty) and/or BITSY (Cf. bitsy). Bitsy itsy is recorded from 1875 … Etymology dictionary
itsy-bitsy — it sy bit sy, itty bitty it ty bit ty, a. very small; tiny. Syn: bitty, bittie, teensy, teentsy, teeny, wee, weeny, weensy, teensy weensy. [WordNet 1.5 + PJC] It was an itsy bitsy teeny weeny yellow polka dot bikini that she wore for the first… … The Collaborative International Dictionary of English
itsy-bitsy — UK [ˌɪtsɪ ˈbɪtsɪ] / US [ˌɪtsɪˈbɪtsɪ] or itty bitty UK [ˌɪtɪ ˈbɪtɪ] / US adjective informal very small … English dictionary
itsy-bitsy — adjective Very small; minuscule. The itsy bitsy spider climbed up the water spout. Syn: teeny weeny … Wiktionary
itsy-bitsy — /ˈɪtsi ˌbɪtsi/ (say itsee .bitsee) adjective Colloquial (humorous) small; insubstantial: *More than 68,000 full time jobs have been lost since September, and an itsy bitsy rise in economic growth won t be enough to stem the tide. –aap news, 2001 …
Itsy Bitsy Spider — (also known as Eensy Weensy Spider [Or Incey Wincey or Teensy Weensy or Inky Pinky .] ) is a popular nursery rhyme that describes the adventures of a spider as it ascends, descends and reascends the downspout or waterspout of a gutter system (or … Wikipedia
Itsy Bitsy Spider — (или Eensy Weensy Spider) популярная детская английская песенка о несчастном паучке, пытающемся взобраться куда то по внутренней поверхности водосточной трубы (или чайного носика). Авторство её неизвестно, зафиксирована она первоначально в… … Википедия
Itsy Bitsy Teenie Weenie Yellow Polka Dot Bikini — is a novelty song telling the story of a shy high school student in a very revealing bathing suit who stays immersed in the ocean water to hide from view while other high schoolers gossip about her. It was written by Paul Vance and Lee Pockriss… … Wikipedia
Itsy Bitsy Spider — est un film d animation, produit en 1992 aux États Unis. Distribution Artistique de Itsy Bitsy Spider Frank Welker : The Itsy Bitsy Spider (voix) Jim Carrey : l exterminateur (voix) (sous le nom James Carrey) Thora Birch : voix… … Wikipédia en Français
Itsy bitsy spider — (или Eensy Weensy Spider) известная детская английская песенка о несчастном паучке, пытающемся взобраться куда то по внутренней поверхности водосточной трубы (или чайного носика). Авторство её неизвестно, зафиксирована она первоначально в… … Википедия
Itsy Bitsy Spider (TV Series) — Infobox Television show name = Itsy Bitsy Spider caption = format = Animated creator = starring = Matt Frewer Frank Welker Steve Stoliar Jonathan Taylor Thomas country = USA language = English network = USA Network first aired = October 31, 1993… … Wikipedia