-
1 ineleganza
ineleganza s.f.1 inelegance, lack of elegance, lack of refinement; (rozzezza) coarseness; (mancanza di grazia) ungracefulness, clumsiness: ineleganza di stile, inelegance (o coarseness) of style; l'ineleganza dei suoi gesti non è per niente femminile, the ungracefulness of her gestures is quite unfeminine2 (non com.) (ciò che è privo di eleganza) inelegancy.* * *[inele'gantsa]sostantivo femminile inelegance, lack of elegance* * *ineleganza/inele'gantsa/sostantivo f.inelegance, lack of elegance. -
2 ineleganza
ineleganza f отсутствие изящества <элегантности> -
3 ineleganza
ineleganza f́ отсутствие изящества <элегантности> -
4 ineleganza
-
5 ineleganza
fотсутствие изящества / элегантности -
6 ineleganza
сущ.общ. отсутствие изящества, отсутствие элегантности -
7 eleganza
fэлегантность, изящество; изысканностьtenere molto all'eleganza — стараться во всём быть элегантным [элегантной]Syn:Ant: -
8 raffinatezza
f1) рафинированность, чистота2) перен. тонкость, утончённость, изысканностьparlare con raffinatezza — выражаться изысканно•Syn:distinzione, eleganza, grazia, gusto, ricercatezza, sciccheria, classe, finezza, delicatezza, squisitezza, perfezioneAnt: -
9 rozzezza
-
10 sciccheria
См. также в других словарях:
ineleganza — /inele gantsa/ s.f. [dal lat. inelegantia ]. 1. [mancanza di eleganza nel portamento, nell abbigliamento e sim.: i. di un accostamento ] ▶◀ cattivo gusto, sciatteria, trasandatezza, trascuratezza. ◀▶ buongusto, eleganza, finezza, raffinatezza,… … Enciclopedia Italiana
ineleganza — i·ne·le·gàn·za s.f. 1. CO mancanza di eleganza: ineleganza dei modi, ineleganza nel vestire Sinonimi: goffaggine, grossolanità, rozzezza, volgarità. Contrari: distinzione, eleganza, raffinatezza, ricercatezza. 2. BU ciò che denota mancanza di… … Dizionario italiano
ineleganza — {{hw}}{{ineleganza}}{{/hw}}s. f. Mancanza di eleganza … Enciclopedia di italiano
ineleganza — pl.f. ineleganze … Dizionario dei sinonimi e contrari
ineleganza — s. f. rozzezza, goffaggine, volgarità, sgraziataggine CONTR. eleganza, finezza, raffinatezza, charme (fr.), garbo, proprietà, ricercatezza … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
volgarità — vol·ga·ri·tà s.f.inv. AU 1a. l essere volgare; mancanza di educazione: la sua volgarità è insopportabile | caratteristica di ciò che è volgare: volgarità di un atteggiamento, di una risposta Sinonimi: beceraggine, cafonaggine, inciviltà,… … Dizionario italiano
ordinarietà — or·di·na·rie·tà s.f.inv. CO 1. l essere ordinario, consueto: l ordinarietà di una prassi Sinonimi: normalità. Contrari: eccezionalità, singolarità, straordinarietà. 2. estens., scarsa originalità, banalità | rozzezza, grossolanità: mi… … Dizionario italiano
rozzezza — roz·zéz·za s.f. CO 1. fattura grossolana e scarsa rifinitura di un oggetto, un manufatto e sim.: una pietra scolpita con rozzezza | mancanza di accuratezza: un lavoro svolto con rozzezza Sinonimi: grossolanità | approssimazione, imprecisione.… … Dizionario italiano
trasandatezza — tra·san·da·téz·za s.f. CO l essere trasandato: veste sempre con trasandatezza | atto di negligenza: il non invitarlo è stata una trasandatezza Sinonimi: ineleganza, sciatteria, trascuratezza. Contrari: eleganza, inappuntabilità, raffinatezza |… … Dizionario italiano
trascuratezza — tra·scu·ra·téz·za s.f. CO 1. l essere trascurato, disordinato, privo di cura: la casa era in uno stato di trascuratezza incredibile | mancanza di cura del proprio aspetto: si veste con trascuratezza Sinonimi: abbandono, trasandatezza,… … Dizionario italiano
classe — s.f. [dal lat. classis, di etimo incerto]. 1. a. (soc.) [ciascuno dei raggruppamenti d individui appartenenti alla medesima condizione sociale ed economica: c. operaia, borghese ] ▶◀ ‖ ceto. ● Espressioni: classe dirigente ▶◀ élite,… … Enciclopedia Italiana