-
1 sciccheria
sciccheria s.f. (fam.) chic, smartness, elegance: quell'abito è una vera sciccheria, that dress is really chic.* * *[ʃikke'ria]sostantivo femminile colloq.* * *sciccheria/∫ikke'ria/sostantivo f. -
2 sciccheria
sciccheria s.f. ( pop) 1. ( eleganza) chic m., élégance: che sciccheria! quel chic!, quelle élégance! 2. ( cosa elegante) chic m.: questo vestito è una sciccheria ta robe a beaucoup de chic, ta robe est d'un chic. -
3 sciccheria
sciccheriasciccheria [∫ikke'ri:a] <- ie>sostantivo Femininfamiliare Schick MaskulinDizionario italiano-tedesco > sciccheria
4 sciccheria
sciccherìa f fam шик5 sciccheria
sciccherìa f fam шик6 sciccheria sf
[ʃikke'ria]stylishness, chic7 sciccheria
sf [ʃikke'ria]stylishness, chic8 sciccheria
f.шик (m.), роскошь; (colloq.) роскошество (n.), шик-блеск (m.)9 sciccheria
10 sciccheria
сущ.общ. шик11 sciccherìa
f шикозност, изисканост.12 quest'auto è una vera sciccheria
Dizionario Italiano-Inglese > quest'auto è una vera sciccheria
13 шик
м.chic фр.; lusso m ( роскошь); eleganza f, finezza f ( элегантность); sciccheria f прост.задать шик(у) — sfoggiare molta eleganza / sciccheria; avere molto chic14 raffinatezza
f1) рафинированность, чистота2) перен. тонкость, утончённость, изысканностьparlare con raffinatezza — выражаться изысканно•Syn:distinzione, eleganza, grazia, gusto, ricercatezza, sciccheria, classe, finezza, delicatezza, squisitezza, perfezioneAnt:15 загляденье
16 нарядность
ж.eleganza, sciccheria f разг.17 шикарно
1) нар. elegantemente, con eleganza / chic / sciccheria фам.шикарно одетый — vestito con eleganza2) сказ. безл. è chic / elegante / lussuoso3) разг-сниж. al bacio18 щегольство
19 элегантность
ж.eleganza; sciccheria разг.20 -C2810
a) иметь хождение (о платежных средствах);b) быть (обще)принятым:Il bianco era permesso, rappresentava anche la sciccheria del momento.., ma il rosso ohibò!, non aveva corso legale, non era un colore per bene, rappresentava la volgarità.... (A. Palazzeschi, «Stampe dell' 800»)
Белый цвет носили, более того, он был очень модным... но красный, боже сохрани! он был совершенно не принят, считался неприличным, был воплощением вульгарности.См. также в других словарях:
sciccheria — /ʃik:e ria/ s.f. [der. di scicche ], pop. [sfoggio di qualcosa di prezioso, raffinato e sim.: che s.! ] ▶◀ chic, distinzione, eleganza, finezza, raffinatezza, ricercatezza, (pop.) scicche. ◀▶ grossolanità, (fam.) pacchianaggine, volgarità.… … Enciclopedia Italiana
sciccheria — scic·che·rì·a s.f. CO pop., eleganza {{line}} {{/line}} DATA: 1886 … Dizionario italiano
sciccheria — {{hw}}{{sciccheria}}{{/hw}}s. f. (pop.) Eleganza | Cosa elegante … Enciclopedia di italiano
sciccheria — pl.f. sciccherie … Dizionario dei sinonimi e contrari
sciccheria — s. f. (pop.) eleganza, lusso □ squisitezza, raffinatezza CONTR. sciatteria, rozzezza, grossolanità □ porcheria, pacchianata … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Schickeria — High Society; Hautevolee; Schickimicki (umgangssprachlich) * * * Schi|cke|ria 〈f.; ; unz.; abwertend〉 reiche, sich extravagant gebärdende, übertrieben schick gekleidete Gesellschaftsschicht ● die Schickeria von München [<ital. sciccheria… … Universal-Lexikon
raffinatezza — /raf:ina tets:a/ s.f. [der. di raffinato ]. 1. [l essere raffinato, in senso fig.: r. di gusto, di modi ] ▶◀ (buon) gusto, chic, classe, delicatezza, eleganza, finezza, ricercatezza, (lett.) sceltezza, (fam.) sciccheria, squisitezza, stile, [di… … Enciclopedia Italiana
ricercatezza — /ritʃerka tets:a/ s.f. [der. di ricercato ]. 1. a. [cura particolare riservata alla propria immagine, al proprio comportamento e sim.: r. nel vestire ] ▶◀ accuratezza, buongusto, chic, classe, distinzione, eleganza, finezza, gusto, raffinatezza,… … Enciclopedia Italiana
Adabei — Die Schickeria (von Italienisch sciccheria = Schick, Eleganz und jidd./jüd. dt. „schickern“ = „trinken, sich betrinken“) ist eine spöttische Bezeichnung für das Szenepublikum, dessen Party Eskapaden durch den Boulevardjournalismus der breiten… … Deutsch Wikipedia
Bussi Gesellschaft — Die Schickeria (von Italienisch sciccheria = Schick, Eleganz und jidd./jüd. dt. „schickern“ = „trinken, sich betrinken“) ist eine spöttische Bezeichnung für das Szenepublikum, dessen Party Eskapaden durch den Boulevardjournalismus der breiten… … Deutsch Wikipedia
Schickeria — Die Schickeria (von Italienisch sciccheria = Schick, Eleganz und jidd./jüd. dt. „schickern“ = „trinken, sich betrinken“; auch Chiqueria oder Chikeria von frz. chic = schick) ist eine spöttische Bezeichnung für das Szenepublikum, dessen Party… … Deutsch Wikipedia
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский