-
1 ineccepibile
ineccepibile agg.m./f. 1. ( irreprensibile) irréprochable, impeccable; comportamento ineccepibile comportement irréprochable. 2. ( inoppugnabile) incontestable, inattaquable, irréfutable: ragionamento ineccepibile raisonnement inattaquable, raisonnement irréfutable. -
2 ineccepibile
ineccepibileineccepibile [inett∫e'pi:bile]aggettivoeinwandfreiDizionario italiano-tedesco > ineccepibile
3 ineccepibile
4 ineccepibile
5 ineccepibile
irreproachableragionamento faultless* * *ineccepibile agg. irreproachable, exemplary, unexceptionable: onestà ineccepibile, proved honesty; condotta ineccepibile, exemplary conduct; il suo ragionamento è assolutamente ineccepibile, his argument appears to be beyond criticism.* * *[inettʃe'pibile]aggettivo (irreprensibile) [ persona] irreproachable; [comportamento, maniere] impeccable; (irrefutabile) [ argomentazione] irrefutable, compelling* * *ineccepibile/inett∫e'pibile/(irreprensibile) [ persona] irreproachable; [comportamento, maniere] impeccable; (irrefutabile) [ argomentazione] irrefutable, compelling.6 ineccepibile
agg.безупречный, безукоризненный; (perfetto) отличный7 ineccepìbile
agg безупречен: analisi ineccepìbile безупречен анализ.8 ineccepibile
9 ineccepibile
безупречный, безукоризненный* * *прил.1) общ. безукоризненный, безупречный2) юр. не вызывающий возражения10 ineccepibile
agg [inettʃe'pibile](comportamento) exemplary, unexceptionable11 ineccepibile agg
[inettʃe'pibile](comportamento) exemplary, unexceptionable12 corretto
1. past part vedere correggere2. adj correct* * *corretto agg.1 correct, exact, right: procedimento corretto, correct (o right) procedure; stile corretto, correct style; pronuncia corretta, correct pronunciation2 ( onesto) honest, upright, fair: è sempre corretto nei suoi affari, he is always honest (o straightforward) in his dealings; un giocatore molto corretto, a very fair player3 ( educato) polite, correct: è una persona corretta, he is a polite person; tenere una condotta corretta, to behave well4 (di caffè ecc.) with a dash of liqueur, laced: caffè corretto col cognac, black coffee laced with brandy5 ( topografia) adjusted.* * *[kor'rɛtto] corretto (-a)1. ppSee:2. agg(gen) correct, (comportamento) proper, correct* * *[kor'rɛtto] 1.participio passato correggere2.1) (senza errori) [calcolo, risposta, interpretazione, pronuncia] correct2) (adeguato) [abbigliamento, atteggiamento] proper3) (onesto, ineccepibile) [ persona] correct, fair ( nei confronti di to, with); sport [ giocatore] sportsmanlike, clean4) (con liquore) [ caffè] laced ( con with)5) (con correzioni) corrected, revised* * *corretto/kor'rεtto/II aggettivo1 (senza errori) [calcolo, risposta, interpretazione, pronuncia] correct2 (adeguato) [abbigliamento, atteggiamento] proper; sarebbe corretto rispondere it would be polite to answer3 (onesto, ineccepibile) [ persona] correct, fair ( nei confronti di to, with); sport [ giocatore] sportsmanlike, clean5 (con correzioni) corrected, revised.13 perfetto
1. agg1) законченный, доведённый до конца2) законченный; совершенный, безукоризненный; прекрасныйun perfetto gentiluomo — настоящий джентльменun perfetto mascalzone — отъявленный негодяйaccordo perfetto муз. — полный аккорд3) грам. совершенныйpassato perfetto — прошедшее совершенное2. m1) совершенство•Syn:compiuto, compito, completo, ultimato, finito, terminato, consumato II; eccellente, ottimo, esemplare, innappuntabile, irreprensibile, ineccepibile, idealeAnt:14 безукоризненно
нар.in modo irreprensibile / ineccepibile15 безукоризненный
прил.inappuntabile, irreprensibile, ineccepibileбезукоризненное поведение — condotta irreprensibile16 назвать
I сов. В1) ( дать имя) dare / mettere il nome (di), nominare vt, chiamare vt; denominare vt ( предмет); battezzare vt разг.назвать сына Иваном — dare al figlio il nome di Ivan; chiamare il figlio Ivan; nominare il figlio Ivanдеревню назвали Березки — il villaggio ebbe il nome di "Berezki"2) (определить, охарактеризовать) definire vt, qualificare vtкак назвать такой поступок? — come si può qualificare un simile atto?назвать вещи своими именами — chiamare le cose con il loro nome; dire pane al paneназвать чье-л. поведение образцовым — definire ineccepibile la condotta di qd4) ( озаглавить) (in) titolare vt5) ( сообщить) indicare vt, notificare vt; menzionare vt ( упомянуть)назвать победителя — nominare / indicare il vincitoreбоюсь назвать — non saprei dire di certo / sicuroII сов. В, Р разг.(пригласить, созвать) invitare vt far venire molta genteназвать гостей — aver invitato un sacco di gente17 примерно
1) нар. (образцово, как надо) in modo esemplare / ineccepibile, perfettamente2) нар. ( приблизительно) suppergiù, pressappoco, circa, all'incirca; grosso modo; a occhio e croceпримерно сто рублей — qualcosa come cento rubliпри температуре примерно 0° — intorno a 0°3) вводн. сл. уст. ad [per] esempio18 comportamento
comportamento s.m. 1. ( condotta) comportement, conduite f.; ( contegno) tenue f.: non mi piace il suo comportamento je n'aime pas son comportement; comportamento esemplare comportement exemplaire; un comportamento ineccepibile une conduite irréprochable; comportamento riprovevole comportement répréhensible; avere un comportamento scorretto avoir un comportement incorrect. 2. ( atteggiamento) comportement, attitude f. 3. (rif. a cose) comportement: qual è il comportamento della sostanza in presenza di ossigeno? comment se comporte cette substance en présence d'oxygène? 4. ( Psic) comportement.19 inappuntabile
20 inattaccabile
agg.1) (inespugnabile) неприступный2) (ineccepibile) безупречныйСм. также в других словарях:
ineccepibile — /inetʃ:e pibile/ agg. [der. di eccepibile, col pref. in 2]. 1. [di persona, condotta e sim., cui non si può opporre alcuna obiezione: il suo contegno è stato i. ] ▶◀ impeccabile, inappuntabile, irreprensibile, perfetto. ◀▶ biasimevole,… … Enciclopedia Italiana
ineccepibile — i·nec·ce·pì·bi·le agg. CO che non si può in alcun modo criticare, cui non si possono muovere obiezioni: l alunno ha sostenuto un esame ineccepibile, ragionamento ineccepibile | irreprensibile: persona ineccepibile, comportamento, contegno… … Dizionario italiano
ineccepibile — {{hw}}{{ineccepibile}}{{/hw}}agg. Che non può essere soggetto a critiche o commenti sfavorevoli; SIN. Irreprensibile; CONTR. Eccepibile … Enciclopedia di italiano
ineccepibile — pl.m. e f. ineccepibili … Dizionario dei sinonimi e contrari
ineccepibile — agg. irreprensibile, inattaccabile, irrefutabile, regolare, legale, inappellabile, esatto □ (di persona) dabbene, probo, retto, intemerato CONTR. eccepibile, biasimevole, irregolare, illegale □ disonesto … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
irreprensibile — ir·re·pren·sì·bi·le agg. CO 1. di qcn., che non può essere biasimato o criticato per il modo di comportarsi, di vestire, ecc.: una persona, un ragazzo irreprensibile Sinonimi: corretto, impeccabile, inappuntabile, ineccepibile, irriprovevole.… … Dizionario italiano
ineccepibilità — s.f. [der. di ineccepibile ]. [l essere ineccepibile, riferito spec. a teoria, ipotesi e sim.: i. di un ragionamento ] ▶◀ impeccabilità, inappuntabilità, inattaccabilità, irreprensibilità. ◀▶ attaccabilità, eccepibilità, inesattezza, irregolarità … Enciclopedia Italiana
Alliance for Italy — Alleanza per l Italia President Francesco Rutelli Vice Preside … Wikipedia
cavalleria — ca·val·le·rìa s.f. 1a. TS st.milit. milizia a cavallo 1b. TS milit. arma dell esercito moderno dotata di unità corazzate: brigata di cavalleria 2a. TS stor. nel Medioevo, istituzione morale e religiosa basata sull onore, la fedeltà, la giustizia … Dizionario italiano
contabilmente — con·ta·bil·mén·te avv. CO dal punto di vista contabile: un azienda contabilmente ineccepibile {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX … Dizionario italiano
criticabile — cri·ti·cà·bi·le agg. CO che si può criticare, biasimevole: scelta, comportamento criticabile Sinonimi: biasimevole, censurabile, condannabile, 2contestabile, discutibile, eccepibile, esecrabile, riprensibile. Contrari: ammirabile, ammirevole,… … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский