-
1 incompiuto
incompiuto agg. inachevé: l'edificio rimase incompiuto l'immeuble resta inachevé; romanzo incompiuto roman inachevé. -
2 incompiuto
incompiutoincompiuto , -a [iŋkom'piu:to]aggettivounvollendetDizionario italiano-tedesco > incompiuto
3 incompiuto
incompiuto agg 1) незаконченный 2) v. incompleto4 incompiuto
5 incompiuto
(adj.) ofullbordad6 incompiuto
agg незавършен7 incompiuto
unfinished* * *incompiuto agg. unfinished, uncompleted; incomplete: l'edificio restò incompiuto, the building was left unfinished // l'Incompiuta di Schubert, (mus.) Schubert's Unfinished Symphony.* * *[inkom'pjuto]* * *incompiuto/inkom'pjuto/(non finito) incomplete, unfinished; (imperfetto) sketchy.8 incompiuto
agg.незаконченный, незавершённый; недоделанный9 incompiuto
agg [inkom'pjuto] incompiuto (-a)unfinished, incomplete10 incompiuto
11 incompiuto
12 incompiùto
agg незавършен: opera incompiuta незавършена творба.13 incompiuto
14 incompiuto agg
[inkom'pjuto] incompiuto (-a)unfinished, incomplete15 lavoro incompiuto
сущ.фин. незаконченная работа16 незаконченный
прил.incompiuto, non compiuto, non portato a termineроман остался незаконченным — il romanzo rimase incompiuto17 completo
1. agg1) полный; целый2) переполненный (напр. о вагоне)5) всеобъемлющий; полный, совершенныйnon ti mancava che questo per essere completo! — только этого тебе и не хватало (для полного счастья)!2. messere al completo — 1) быть переполненным 2) быть в полном составе2)completo da uomo — тройка (мужской костюм с жилетом)completo da donna — женский костюм3) конкур•Syn:Ant:18 difettoso
19 esaurito
agg1) исчерпанныйl'ordine del giorno è esaurito — порядок дня исчерпан2) истощённый, изнурённый, переутомлённый3) распроданныйteatro esaurito, tutto esaurito — все билеты проданы ( надпись в театральной кассе)•Syn:Ant:20 finito
1. agg1) законченный, завершённыйarrivare a spettacolo finito — прийти к концу спектакляprodotti finiti — готовые изделия, готовая продукцияfarla finita con qc — покончить с чем-либо2) совершенный, достигший совершенства; отъявленный, законченныйun pianista finito — 1) прекрасный пианист 2) конченый пианист3) ирон. отъявленный4) мат. определённый, ограниченный5)2. m филос.конечность, предельностьSyn:Ant:••uomo finito — конченый / пропащий / погибший человекè un uomo finito — его песенка спетаè (bell'e) finita — кончено, конецСтраницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
incompiuto — agg. [der. di compiuto, col pref. in 2]. [di cosa, che non è stato portato a termine: opera i. ] ▶◀ e ◀▶ [➨ incompleto (1)] … Enciclopedia Italiana
incompiuto — in·com·più·to agg. 1. CO non compiuto, non terminato; incompleto: progetto, romanzo, affresco incompiuto Sinonimi: imperfetto, inconcluso. Contrari: perfetto. 2. TS arald. relativo al castello e alla torre che appaiono solo parzialmente costruiti … Dizionario italiano
incompiuto — {{hw}}{{incompiuto}}{{/hw}}agg. Non compiuto, non terminato … Enciclopedia di italiano
incompiuto — pl.m. incompiuti sing.f. incompiuta pl.f. incompiute … Dizionario dei sinonimi e contrari
incompiuto — agg. incompleto, non finito, da ultimare □ imperfetto, manchevole, difettoso CONTR. compiuto, completo, finito, concluso, adempiuto □ intero, totale □ perfetto, eccellente, rifinito … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
finito — fi·nì·to p.pass., agg. 1. p.pass. → finire 2. agg. CO portato a termine, concluso: ne riparleremo a lavoro finito Sinonimi: compiuto, completato, concluso, terminato, ultimato. Contrari: imperfetto, incominciato, incompiuto, incompleto, iniziato … Dizionario italiano
perfetto — per·fèt·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass. → perficere 2a. agg. FO che non manca di alcuna qualità, di alcun elemento caratterizzante, che non può essere integrato o accresciuto: una bellezza perfetta | completo, compiuto in tutte le sue parti: un … Dizionario italiano
finito — [part. pass. di finire ]. ■ agg. 1. [giunto o condotto a termine: ho qui il lavoro f. ] ▶◀ compiuto, concluso. ◀▶ cominciato, iniziato. ● Espressioni: fam., farla finita ➨ ❑. 2. a. [di opera, lavoro, oggetto, portato a compiutezza o perfezione:… … Enciclopedia Italiana
tronco — tronco1 / tronko/ agg. [lat. trŭncus ] (pl. m. chi ). 1. [privo, privato di qualche sua parte: piramide t. ] ▶◀ monco, mozzato, mozzo, mutilato, mutilo, reciso, spezzato, troncato. ◀▶ integro, intero, (fam.) sano. 2. (estens.) [privo di forze, di … Enciclopedia Italiana
Antonio Bresciani — Saltar a navegación, búsqueda Antonio Bresciani (1798 1862) es un escritor católico italiano y religioso jesuita. Acusó la carbonería, la masonería y los illuminati de adoración al diablo.[1] Obras Lionello o delle Società Segrete L ebreo errante … Wikipedia Español
Francisco II Sforza — Saltar a navegación, búsqueda Francisco II Sforza Francisco II Sforza o Francisco Maria Sforza (Milán, 4 de febrero de 1495 – Vigevano, 24 de octubre de 1535) fue el último Duque independiente de Milán, cargo que ocupó desde 1521 a 1535 … Wikipedia Español
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский