Перевод: с испанского на язык кечуа

с языка кечуа на испанский

inducir+a+algn+a+hacer+algo

  • 1 hacer

    v. Ruway, ruray. || Producir: kamay. || Formar un concepto: hamut'ay. || Hacer a porfía: llallinakuy. || Hacer de prisa: usqay, utqay. || Volver a hacer: wakmanta ruway, hoqmanta ruway. || Repetir: kutipay. || Hacer trabajar de madrugada: tutapachiy. || Hacer saber: willay. Pe.Jun: lulay. Pe.Anc: ruraykuy.

    Diccionario Quechua-Espanol > hacer

  • 2 deseo

    s. Munay. || De hacer: ruwanayay. || De ir: rinayay.

    Diccionario Quechua-Espanol > deseo

  • 3 guardar

    v. Waqaychay. || Hacer guardar: waqaychachiy. || Guardar silencio: upallay. || Respeto: yupaychay. || La palabra: simi hunt'ay. || Economizar: churachikuy. || Cosas con cuidado: musiy, musikuy.

    Diccionario Quechua-Espanol > guardar

  • 4 gustar

    v. Misk'ichikuy, mach'ikay. || Probar: malliy. || Hacer probar: mallichiy.

    Diccionario Quechua-Espanol > gustar

  • 5 hablar

    v. Rimay. || Hablar demasiado: rimaykachay. || Hacer hablar: rimachiy, rimarichiy. || Rogando, pidiendo: rimapayay, mañakuy. || Hablar mutuamente: rimanakuy. || Replicar, kutipakuy. || Refunfuñar: rimapakuy. || Tener ganas de: rimanayay. || Obligar a: rimarichiy. || Hacer hablar con maña: rimarqachiy. || Hablar por otro: rimaykapuy. || En secreto: pakapi rimay.

    Diccionario Quechua-Espanol > hablar

  • 6 hermosear

    v. Sumaqyay. || Hacer hermosear: sumaqyachiy.

    Diccionario Quechua-Espanol > hermosear

  • 7 hervir

    s. T'inpuy, chhallchay. || Hacer hervir: t'inpuchiy. || Comenzar a hervir: t'inpunayay. || Hervir rápidamente: t'inpurqoy.

    Diccionario Quechua-Espanol > hervir

  • 8 humear

    v. Q'osñiy. || Hacer humear; q'osñichiy.

    Diccionario Quechua-Espanol > humear

  • 9 hurtar

    v. Suway. || Hacer hurtar: suwachiy.

    Diccionario Quechua-Espanol > hurtar

  • 10 I, i

    Décima letra del abecedario español y tercera de su vocales; se pronuncia llevando el predorso de la lengua, hacia la parte anterior del paladar, algo más que para articular la "e", y estirando los labios hacia los lados.

    Diccionario Quechua-Espanol > I, i

  • 11 juntarse

    v. Huñunakuy, tantanakuy. || Acercarse mucho: k'askakuy, k'askapakuy. || Hacer pareja: masachakuy.

    Diccionario Quechua-Espanol > juntarse

  • 12 narrar

    v. Willay. || Hacer narrar: willachiy.

    Diccionario Quechua-Espanol > narrar

  • 13 nudo

    s. Khipu. || hacer nudo: khipuy.

    Diccionario Quechua-Espanol > nudo

  • 14 pacer

    el ganado. v. Khastuy. Pe.Aya: kashkay. || Hacer pacer: michichiy. || Cuidar el ganado: michiy.

    Diccionario Quechua-Espanol > pacer

  • 15 pan

    s. T'anta. || Hacer pan: t'anta masay. Pe.Anc: masay.

    Diccionario Quechua-Espanol > pan

  • 16 peinar

    v. Ñaqch'ay. || Hacer peinar: ñaqch'achikuy.

    Diccionario Quechua-Espanol > peinar

  • 17 pellizcar

    v. Tipiy, t'ipsiy, k'ichiy, lliphch'iy. || Sacar un poquito: sipt'ikuy. || Mucho o muchas veces: t'ipipayay, t'ijsipayay. || Algo de comer: t'ipsiy. || La oreja: ch'illpiy.

    Diccionario Quechua-Espanol > pellizcar

  • 18 podrir

    v. Ismuy. || Hacer podrir: ismuchiy.

    Diccionario Quechua-Espanol > podrir

  • 19 tener

    v. Kay. Ejem. yo tengo: noqaq kan. || Tú tienes: qanpa kan. || Él tiene: paypa kan. || Nosotros tenemos: noqanchuspa kapuwanchis, noqaykuq kapuwanku. || Vosotros tenéis: qankunaq kapusunkichis. || Enemistad: awqanakuy. || Flojera: qellakuy. || Frío: chirimanta kay. || Hambre: yarqachikuy. || Hipo: hik'iy. || Miedo: manchakuy. || Pareja: yanachakuy. || pena: llakikuy. || Pereza: Qellakuy. || Sed: ch'akichikuy. || Sueño: puñunayay. || Que hacer: ruwayniyoq kay. || Que ver: qhawanayoq kay. || Vergüenza: p'enqakuy. || Que trabajar: llank'anayoq kay. || Tener diez años: chunka watayoq kay. || Piedad o compasión: alawchakuy, khuyapayay. || Tener fragancia: q'apay.

    Diccionario Quechua-Espanol > tener

  • 20 U, u

    Vigésima cuarta letra del abecedario, última de sus vocales. Se pronuncia emitiendo la voz con los sonidos algo más alargados y fruncidos que para pronunciar la "o" y con la lengua más retraída y elevada en sus dorsos hacia el velo del paladar.

    Diccionario Quechua-Espanol > U, u


Мы используем куки для наилучшего представления нашего сайта. Продолжая использовать данный сайт, вы соглашаетесь с этим.