-
1 negativamente
negativamente avv. negatively: rispose negativamente, he replied in the negative; giudicare negativamente qlcu., qlco., to judge s.o., sthg. negatively.* * *[negativa'mente]* * *negativamente/negativa'mente/[ influenzare] negatively, badly; [ rispondere] negatively, in the negative. -
2 negativamente
negativamente avv. négativement: rispondere negativamente répondre négativement, répondre par la négative; influenzare negativamente qcu. avoir des influences négatives sur qqn. -
3 negativamente
adj.negatively.adv.negatively.* * *► adverbio1 negatively* * *ADV negatively* * *1) < responder> in the negative2) ( con espíritu negativo) negatively* * *= adversely, negatively, in the negative.Ex. In the selection of data bases we must consider any biases which might adversely affect search results.Ex. The methodology of this study affected the participant's attitude positively or negatively.Ex. As shown in Table 9, slightly more respondents replied in the affirmative (45.9%) than in the negative (39.8%) to this question, with a fairly large minority group hedging their answers with a 'yes and no' reply (11.9%).* * *1) < responder> in the negative2) ( con espíritu negativo) negatively* * *= adversely, negatively, in the negative.Ex: In the selection of data bases we must consider any biases which might adversely affect search results.
Ex: The methodology of this study affected the participant's attitude positively or negatively.Ex: As shown in Table 9, slightly more respondents replied in the affirmative (45.9%) than in the negative (39.8%) to this question, with a fairly large minority group hedging their answers with a 'yes and no' reply (11.9%).* * *A ‹responder› in the negativeB (con espíritu negativo) ‹jugar/reaccionar› negativelytodo lo mira negativamente she takes a negative o pessimistic view of everything* * *negativamente advnegatively;reaccionar negativamente to react negatively;responder negativamente to reply in the negative, to say no -
4 negativamente
avv. -
5 negativamente
avv [neɡativa'mente]rispondere negativamente — to give a negative response, reply in the negative
-
6 negativamente
negative, negatively -
7 negativamente
прил.общ. отрицательно -
8 negativamente
• adversely• in the nature of things it's unlikely• in the neighborhood• negative working capital• negativeness -
9 negativamente
-
10 negativamente avv
[neɡativa'mente]rispondere negativamente — to give a negative response, reply in the negative
-
11 negativamente inotrópico
adj.negatively inotropic. -
12 caricato negativamente
Dictionnaire polytechnique italo-russe > caricato negativamente
-
13 afectar negativamente al desarrollo económico
Испанско-русский универсальный словарь > afectar negativamente al desarrollo económico
-
14 inclinato negativamente
прил.фин. склонный к понижениюИтальяно-русский универсальный словарь > inclinato negativamente
-
15 legge della domanda inclinata negativamente
сущ.экон. закон убывающего спросаИтальяно-русский универсальный словарь > legge della domanda inclinata negativamente
-
16 afectar negativamente
• take its toll on -
17 contestar negativamente
• answer in the negative• say noDiccionario Técnico Español-Inglés > contestar negativamente
-
18 afectar negativamente
v.to take its toll on. -
19 batmotrópico negativamente
adj.negatively bathmotropic. -
20 cargado negativamente
adj.negatively-charged, negative.
См. также в других словарях:
negativamente — 1 adv. Diciendo que no: ‘Contestar negativamente’. 2 De manera negativa: ‘Actúan negativamente’. * * * negativamente. adv. m. Con negación … Enciclopedia Universal
negativamente — /negativa mente/ avv. [der. di negativo, col suff. mente ]. 1. a. [in modo negativo, con giudizio sfavorevole: valutare n. una proposta ] ▶◀ sfavorevolmente. ◀▶ favorevolmente, positivamente. b. [con risultati o effetti negativi: un affare… … Enciclopedia Italiana
negativamente — adv. De modo negativo. ‣ Etimologia: negativo + mente … Dicionário da Língua Portuguesa
negativamente — adv. m. Con negación … Diccionario de la lengua española
negativamente — ne·ga·ti·va·mén·te avv. CO 1a. in modo negativo, con giudizio sfavorevole: valutare, accogliere negativamente una proposta Contrari: positivamente. 1b. con risultati o effetti negativi: affare conclusosi negativamente, agire negativamente sull… … Dizionario italiano
negativamente — {{hw}}{{negativamente}}{{/hw}}avv. In modo negativo … Enciclopedia di italiano
negativamente — avv. 1. (rispondere) con un rifiuto, con un no, criticamente CONTR. affermativamente, con un sì 2. (reagire, comportarsi ecc.) male, sfavorevolmente CONTR. positivamente, favorevolmente, costruttivamente … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
valorar positiva o negativamente — Tópico que estuvo de moda en España, referente a la política, y que de vez en cuando vuelve a aparecer. Evítese siempre en favor de aprobar, manifestar su acuerdo, mostrar conformidad, estima? satisfactorio, etc.; o rechazar, reprobar manifestar… … Diccionario español de neologismos
Glomérulo renal — Este artículo está relacionado con la estructura del riñón. Para otras aplicaciones del término, véase Glomérulo. Ilustración del glomérulo renal y la circulación aferente (flecha derecha) y eferente. El glomérulo (glomérulos varios) es la unidad … Wikipedia Español
Save the Last Dance — Título Espera al último baile España Pasión y baile Hispanoamérica Ficha técnica Dirección Thomas Carter Producción … Wikipedia Español
Efecto triboeléctrico — Serie triboeléctrica: Mayor carga positiva + Aire Piel humana Cuero Piel de conejo Vidrio Cuarzo Mica Pelo humano … Wikipedia Español