-
1 acopio
m.1 stock, store.hacer acopio de to stock up on; (existencias, comestibles) to summon up (valor, paciencia)2 hoarding, accumulation, collecting, stockpiling.3 gathering, act of gathering.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: acopiar.* * *1 (acción) storing2 (cosa) store, stock\hacer acopio de to store up* * *SM1) (=acto) gathering, collecting2) (=cantidad) collection; (=suministro) store, stock; [de madera] stack; Cono Sur (=abundancia) abundancelay in stocks (de of)hacer acopio — to stock up (de with)
* * ** * ** * *haciendo acopio de todas sus fuerzas gathering all his strengthhizo acopio de todo su valor he mustered all his couragehicieron gran acopio de víveres they stockpiled large quantities of provisions* * *
Del verbo acopiar: ( conjugate acopiar)
acopio es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
acopió es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
acopiar
acopio
acopiar verbo transitivo to gather together, stock up: acopiaron víveres antes del bloqueo, they stock-piled goods before the blockade
acopio sustantivo masculino stock: tendrás que hacer acopio de paciencia, you will have to gather all your patience
' acopio' also found in these entries:
English:
stockpile
- gather
* * *acopio nmstock, store;hacer acopio de [existencias, comestibles] to stock up on;[valor, paciencia] to summon up* * *m stockpile;hacer acopio de gather, stockpile;hacer acopio de valor pluck up courage* * *acopio nm: collection, stock -
2 acopio
a'kopǐomsustantivo masculinoacopioacopio [ako'pjo]num1num (de comida, bienes) Vorrat masculino; hacer acopio de algo einen Vorrat an etwas dativo anlegen; hacer acopio de paciencia sich mit Geduld wappnen; hacer acopio de valor all seinen Mut zusammennehmen -
3 acopio
Del verbo acopiar: ( conjugate acopiar) \ \
acopio es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
acopió es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: acopiar acopio
acopiar verbo transitivo to gather together, stock up: acopiaron víveres antes del bloqueo, they stock-piled goods before the blockade
acopio sustantivo masculino stock: tendrás que hacer acopio de paciencia, you will have to gather all your patience ' acopio' also found in these entries: English: stockpile - gather -
4 acopio
m1) сбор, накопление2) pl заготовки (зерна, продовольствия)••hacer acopio de paciencia — набраться терпения, запастись терпением -
5 acopio
-
6 acopio
m1) сбор, накопление2) pl заготовки (зерна, продовольствия)••hacer acopio de paciencia — набраться терпения, запастись терпением
-
7 acopio
-
8 acopio
сущ.1) общ. (действие) накопление, груда, накапливание, скопление, скупка, самозаготовка (individual a por las organizaciones locales), государственная заготовка, куча, собирание2) тех. аккумулирование, накопление, создание запасов, сбор, складские запасы, заготовка и очистка (напр., сырья)3) экон. заготавливание, заготовка -
9 acopio
s.m. provisión -
10 acopio
• backlog• collecting• reserve• supply -
11 acopio
m• Ar hojnost• Ar nadbytek• Cu sběrna• Cu sklad• hromada• hromadění• kupa• skupování• vykupování• výkup• zásoba -
12 acopio
3) накопление4) сбор -
13 acopio
m 1) куп, купчина; струпване, натрупване; 2) събиране, натрупване; изкупуване; 3) държавно запасяване. -
14 acopio de carne
сущ.общ. мясозаготовки -
15 acopio de grano
сущ.общ. хлебозаготовка -
16 acopio de granos
сущ.общ. заготовка зерна -
17 acopio de leña
сущ.общ. дровозаготовки -
18 acopio de árboles
сущ.общ. лесозаготовки -
19 acopio de datos
• data acquisition -
20 acopio de materias primas
• stockpilingDiccionario Técnico Español-Inglés > acopio de materias primas
См. также в других словарях:
Acopio — Saltar a navegación, búsqueda El Acopio cumple la función de reunir la producción de pequeños productores para que puedan competir en cantidad y calidad en los mercados de los grandes centro urbanos. Contenido 1 Centro de acopio de leche 2 Centro … Wikipedia Español
acopio — sustantivo masculino 1. Acumulación o colección grande de alguna cosa: Hizo acopio de valor y le pidió aumento de sueldo al jefe. Las hormigas hacen acopio de grano en verano … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
acopio — m. Acción y efecto de acopiar … Diccionario de la lengua española
acopio — ► sustantivo masculino 1 Almacenamiento de algo que se puede necesitar: ■ acopio de artículos de primera necesidad. SINÓNIMO provisión FRASEOLOGÍA hacer acopio Almacenar, acumular: ■ hizo acopio de paciencia para soportar su situación. * * *… … Enciclopedia Universal
acopio — {{#}}{{LM A00545}}{{〓}} {{SynA00557}} {{[}}acopio{{]}} ‹a·co·pio› {{《}}▍ s.m.{{》}} Acumulación o reunión de gran cantidad de algo: • Hicieron acopio de provisiones para la larga travesía.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} De copia (abundancia).… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
acopio — sustantivo masculino acopiamiento, acumulación, provisión, almacenamiento, depósito, acaparamiento. Acaparamiento se usa cuando se trata de retener todas o gran parte de determinadas mercancías. Almacenamiento y depósito se utilizan cuando se… … Diccionario de sinónimos y antónimos
Centros de acopio — Saltar a navegación, búsqueda Los centros de acopio cumplen la función de reunir la producción de pequeños productores para que puedan competir en cantidad y calidad en los mercados de los grandes centro urbanos.[1] Contenido 1 Centro de acopio… … Wikipedia Español
hacer acopio — ► locución Almacenar, acumular: ■ hizo acopio de paciencia para soportar su situación … Enciclopedia Universal
Inundación de Tabasco y Chiapas de 2007 — La Vía Méndez de la ciudad de Villahermosa Lugar Villahermosa Fecha 28 de octubre de 2 … Wikipedia Español
Energías renovables en la escala doméstica — Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Energías Alternativas en la escala doméstica 2 La cuestión energética en la Argentina 3 Matriz energética … Wikipedia Español
Green computing — también conocido como Green IT o traducido al español como Tecnologías Verdes se refiere al uso eficiente de los recursos computacionales minimizando el impacto ambiental, maximizando su viabilidad económica y asegurando deberes sociales. No sólo … Wikipedia Español