-
41 бесстыдный
1) General subject: barefaced, bestial, blushless, bold, bold as brass, brassy, brazen, brazen faced, brazen-faced, cynic, cynical, dead to shame, graceless, immodest, impudent, indecent, inpudent, lewd, malapert, obscene, past shame, shameless, smutty, unashamed, unblushing, unshamed2) Jargon: fresh3) Makarov: as bold as brass4) Phraseological unit: brass neck, brass-necked -
42 изготовлять порнографические снимки
Универсальный русско-английский словарь > изготовлять порнографические снимки
-
43 крайне неприличный
General subject: grossly indecentУниверсальный русско-английский словарь > крайне неприличный
-
44 мат/матерщина
General subject: cursing, swearing, foul, dirty, filthy language, obscenities, blasphemy, oath, swearword, cuss, indecent, profane words -
45 матерщина
1) General subject: Anglo-Saxon (most swear words in English come from German (not French as often quoted) from when the Anglo-Saxons conquered England), French ('excuse my French' - swear words are often falsely believe to come from French), coarse language, cussing, expletives, foul mouthing, indecent language, invectives, offensive language, strong language, vile language, cursing, dirty language, filthy language, obscenities, foul language, swearing2) Taboo: flak -
46 нападение, сопряжённое с совершением непристойных действий
Business: indecent assaultУниверсальный русско-английский словарь > нападение, сопряжённое с совершением непристойных действий
-
47 неблаговидный
1) General subject: malign, unplausible, unseemly2) Colloquial: indecent -
48 неподобающая поспешность
General subject: indecent hasteУниверсальный русско-английский словарь > неподобающая поспешность
-
49 неподобающий
1) General subject: graceless, improper, indecent, unbecoming, unbeseeming, undue, unseemly, unsuitable, inappropriate2) Colloquial: unchristian3) Jargon: out of joint -
50 непорядочный
1) General subject: caddish, dishonest, dishonorable, disingenuous, disreputable, indecent, unsporting, unsportsmanlike, tacky (I think it's tacky. I would never do something like that. - По-моему, это непорядочно.), as crooked as a dog's hind leg, lousy2) Jargon: mucker, on the make, on the pitch, wuzzy3) Makarov: irregular -
51 непотребный
1) General subject: foul, obscene, indecent, disorderly, dissolute, lewd, profligate2) Religion: worthless3) Australian slang: ripe4) Invective: cock-sucking -
52 неприличное поведение
1) General subject: indecent behaviour, poor sort of conduct, unbecoming conduct2) Psychology: indecency3) Makarov: impropriety4) Taboo: rough stuffУниверсальный русско-английский словарь > неприличное поведение
-
53 неприличный
1) General subject: bawdy, broad, dirty, disreputable, fie fie, fie-fie, foul, graceless, high kilted, high-kilted, immodest, improper, inconvenient, indecent, indecorous, lewd, misbecoming, nasty, naughty, obscene, paw paw, ribald, rude, salt, shameless, spicy, suggestive, unbecoming, unmentionable, unrepeatable, unseemly, unbeseeming, embarrassing2) Colloquial: off-color (о шутке, анекдоте)3) Australian slang: ripe4) Euphemism: paw-paw5) Makarov: impure, incongruous, incorrect, out of the way6) Taboo: breezy, extracurricular, full-flavoured, high-seasoned, hot, hot-stuff, juicy, meaty, naughty-naughty, off-tone (см. off-color), out of bounds, (о разговоре, анекдоте) porny, racy (см. fast), rough, (о фильме, романе, анекдоте) sexy -
54 непристойно выражаться
General subject: use indecent languageУниверсальный русско-английский словарь > непристойно выражаться
-
55 непристойное действие
Law: indecency, indecent actУниверсальный русско-английский словарь > непристойное действие
-
56 непристойное нападение
Law: indecent assaultУниверсальный русско-английский словарь > непристойное нападение
-
57 непристойное обнажение в общественном месте или в присутствии других лиц
Универсальный русско-английский словарь > непристойное обнажение в общественном месте или в присутствии других лиц
-
58 непристойный
1) General subject: Anglo-Saxon, Rabelaisian, X rated, X-rated, bawdy, beastly, blue, broad, coarse, cynical, disorderly, filthy, foul, fruity, gamy, graceless, greasy, gross, harlot, improper, indecent, indecorous, ithyphallic, lewd, low, misbecoming, nasty, naughty, obscene, off colour, paw paw, profane, racy, ribald, salacious, salt, salty, scurril, scurrile, scurrilous, smutty, taboo (о слове), tabu (о слове), tapu (о слове), thersitical, unchaste, unclean, unrepeatable, unseemly, scatological, offensive, embarrassing, fescennine2) Jocular: feelthy3) Rare: uncomely4) Law: indecency7) Makarov: impure8) Taboo: adult, anatomical, barnyard, choice, juicy, page three (в газете Sun на третьей странице помещаются фотографии обнаженных женщин), rare, raunchy, raw, rich, ripe, risky, sad, shady, smudgy, spicy, strong, sultry, swift, tsk-tsk, wanton, warm, wide9) Christianity: base -
59 нескромный
1) General subject: immodest, indecent, indelicate, indiscreet, shameless, unmaidenly, warm3) Makarov: nude (об одежде) -
60 нецензурное слово
1) General subject: cussword, dirty word, epithet, expletive, indecent word, invective, obscenity, offensive term, rude word, term of offense, f-word, swear word2) Cinema: four letter word
См. также в других словарях:
indécent — indécent, ente [ ɛ̃desɑ̃, ɑ̃t ] adj. • XIVe; lat. indecens 1 ♦ Vieilli Qui est contraire à l honnêteté, aux bienséances. ⇒ déplacé, inconvenant, malséant. Un luxe indécent à côté de tant de misère. Il est, il serait indécent de rire en cette… … Encyclopédie Universelle
indecent — INDECÉNT, Ă, indecenţi, te, adj. Care calcă sau contrazice legile decenţei; lipsit de pudoare; necuviincios, neruşinat, impudic, licenţios. – Din fr. indécent, lat. indecens, ntis. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 Indecent ≠… … Dicționar Român
indécent — indécent, ente (in dé san, san t ) adj. Qui est contre la décence, contre l honnêteté, contre les bienséances. • Ils recherchent la prééminence par des voies et des pratiques si indécentes, PATRU Plaidoyer 15, dans RICHELET. • Jamais de ces… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
indecent — index bad (offensive), brazen, depraved, disgraceful, disreputable, dissolute, ignoble, immoral … Law dictionary
indecent — (adj.) 1560s, unbecoming, in bad taste, from Fr. indécent (14c.), from L. indecentem (nom. indecens), from in not, opposite of, without (see IN (Cf. in ) (1)) + decens (see DECENT (Cf. decent)). Sense of offending against propriety is from 1610s … Etymology dictionary
Indecent — In*de cent, a. [L. indecens unseemly, unbecoming: cf. F. ind[ e]cent. See {In } not, and {Decent}.] Not decent; unfit to be seen or heard; offensive to modesty and delicacy; as, indecent language. Cowper. Syn: Unbecoming; indecorous; indelicate;… … The Collaborative International Dictionary of English
indecent — Indecent, [indecen]te. Qui est contre la decence, contre la bienseance & l honnesteté exterieure. Il est indecent à un homme grave de ... paroles indecentes … Dictionnaire de l'Académie française
indecent — ► ADJECTIVE 1) not conforming with accepted standards of behaviour or morality. 2) not appropriate; unseemly: indecent haste. DERIVATIVES indecency noun indecently adverb … English terms dictionary
indecent — [in dē′sənt] adj. [< Fr or L: Fr indécent < L indecens] not decent; specif., a) not proper and fitting; unseemly; improper b) morally offensive; obscene SYN. IMPROPER indecently adv … English World dictionary
Indecent — (v. lat.), unschicklich; daher Indecenz, Unschicklichkeit … Pierer's Universal-Lexikon
Indecent — Indecent, lat. deutsch, unschicklich; Indecenz, Unschicklichkeit … Herders Conversations-Lexikon