-
1 без упоминания
-
2 запретный
1) General subject: barred, forbidden, out of bounds, out-of-bounds, taboo, tabu, unmentionable2) Naval: prohibited3) Automobile industry: prohibitive4) Maori: tapu -
3 не могущий быть упомянутым
General subject: unmentionableУниверсальный русско-английский словарь > не могущий быть упомянутым
-
4 неприличный
1) General subject: bawdy, broad, dirty, disreputable, fie fie, fie-fie, foul, graceless, high kilted, high-kilted, immodest, improper, inconvenient, indecent, indecorous, lewd, misbecoming, nasty, naughty, obscene, paw paw, ribald, rude, salt, shameless, spicy, suggestive, unbecoming, unmentionable, unrepeatable, unseemly, unbeseeming, embarrassing2) Colloquial: off-color (о шутке, анекдоте)3) Australian slang: ripe4) Euphemism: paw-paw5) Makarov: impure, incongruous, incorrect, out of the way6) Taboo: breezy, extracurricular, full-flavoured, high-seasoned, hot, hot-stuff, juicy, meaty, naughty-naughty, off-tone (см. off-color), out of bounds, (о разговоре, анекдоте) porny, racy (см. fast), rough, (о фильме, романе, анекдоте) sexy -
5 нецензурный
General subject: indecent, obscene, unmentionable, unprintable, unquotable, unrepeatable -
6 неприличный
-
7 нецензурный
unprintable имя прилагательное: -
8 без упоминания
-
9 невыразимый
1. ineffable2. unspeakable3. unspeakably4. unutterable5. unutterably6. inexpressible; ineffable7. unmentionableСинонимический ряд:неизъяснимо (проч.) неизреченно; неизъяснимо; неописуемо; непередаваемо; несказанно -
10 нецензурный
1. obscene; indecent2. unmentionableСинонимический ряд:непристойный (прил.) грязный; кабацкий; непечатный; непотребный; неприличный; непристойный; площадной; похабный; пошлый; сальный; скабрезный; соленый; цинический; циничный
См. также в других словарях:
unmentionable — ► ADJECTIVE ▪ too embarrassing or offensive to be spoken about. ► NOUN humorous ▪ an unmentionable thing … English terms dictionary
unmentionable — index confidential, ineffable Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
unmentionable — (adj.) 1837, from UN (Cf. un ) (1) not + MENTIONABLE (Cf. mentionable). Unmentionables trousers is attested from 1823; meaning underwear is recorded from 1910 … Etymology dictionary
unmentionable — [un men′shən ə bəl] adj. not fit to be mentioned, esp. in polite conversation … English World dictionary
unmentionable — [[t]ʌnme̱nʃənəb(ə)l[/t]] ADJ If you describe something as unmentionable, you mean that it is too embarrassing or unpleasant to talk about. Has he got some unmentionable disease? … English dictionary
unmentionable — I. adjective Date: 1837 not fit or allowed to be mentioned or discussed ; unspeakable < an unmentionable topic > II. noun Date: 1823 one that is not to be mentioned or discussed: as a. plural pant III,1 b … New Collegiate Dictionary
unmentionable — un|men|tion|a|ble [ʌnˈmenʃənəbəl] adj too shocking or embarrassing to talk about ▪ unmentionable scandals … Dictionary of contemporary English
unmentionable — adjective too embarrassing, offensive, or shocking to be spoken about. noun chiefly humorous an unmentionable thing. Derivatives unmentionably adverb unmentioned adjective … English new terms dictionary
unmentionable disease — a venereal disease Still the subject of taboo: ... adding an unmentionable disease to the old lady s dossier of Wilt s faults. (Sharpe, 1979) … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
unmentionable — unmentionableness, n. /un men sheuh neuh beuhl/, adj. 1. not mentionable; inappropriate, unfit, or improper for mention, as in polite conversation; unspeakable. n. 2. something that is not to be mentioned: That subject was classed among the… … Universalium
unmentionable — adjective Not mentionable … Wiktionary
