-
1 поражённый головнёй
Русско-английский биологический словарь > поражённый головнёй
-
2 зараженный головней
Русско-английский синонимический словарь > зараженный головней
-
3 головневый запах
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > головневый запах
-
4 головня
1. blast2. smutрожь, пораженная головней — smutty rye
зерно, пораженное головней — smutty grain
зерно, зараженное головней — smutty kernel
пшеница, пораженная головней — smutty wheat
-
5 зерно, пораженное головней
1) Food industry: smutty grain2) Makarov: smutty kernelУниверсальный русско-английский словарь > зерно, пораженное головней
-
6 неприличный анекдот
1) General subject: a gross story, a naughty story, broad story, coarse joke, gross story, horse joke, hot stuff, naughty story, rough anecdote, smutty joke, smutty story, tabasco, nasty story2) Makarov: coarse3) Taboo: bit of blue (см. blue), breezy one, broad crack, dirty crack, fast crack, fastie, hairy story, putrid pun, scorcher, swiftie, wide crackУниверсальный русско-английский словарь > неприличный анекдот
-
7 солёный
прл1) содержащий соль salt attr, saltyсолёное о́зеро — salt lake
солёная пи́ща — salty food
2) приготовленный в солевом растворе salted, pickledсолёный огуре́ц — pickled cucumber
3) разг непристойный spicy, racy, risque, smuttyсолёная шу́тка — spicy/racy/risque/smutty joke
-
8 розелла, черноголовая
—1. LAT Platycercus venustus ( Kuhl)2. RUS черноголовая розелла f3. ENG northern [Brown’s, smutty] rosella, Brown’s [smutty] parrakeet4. DEU Brownsittich m, Schwarzkopfsittich m, Schwarzkopfrosella f, Brownrosella f5. FRA perruche f gracieuse [de Brown]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > розелла, черноголовая
-
9 2694
1. LAT Platycercus venustus ( Kuhl)2. RUS черноголовая розелла f3. ENG northern [Brown’s, smutty] rosella, Brown’s [smutty] parrakeet4. DEU Brownsittich m, Schwarzkopfsittich m, Schwarzkopfrosella f, Brownrosella f5. FRA perruche f gracieuse [de Brown] -
10 головнёвый запах
Makarov: smutty smell -
11 бесстыдный
1) General subject: barefaced, bestial, blushless, bold, bold as brass, brassy, brazen, brazen faced, brazen-faced, cynic, cynical, dead to shame, graceless, immodest, impudent, indecent, inpudent, lewd, malapert, obscene, past shame, shameless, smutty, unashamed, unblushing, unshamed2) Jargon: fresh3) Makarov: as bold as brass4) Phraseological unit: brass neck, brass-necked -
12 закопчённый
1) General subject: fuliginous, grimy, reeky, smoked, smoky, smutty, sooty, smoke-darkened2) Makarov: dingy -
13 заражённый головней
General subject: smuttyУниверсальный русско-английский словарь > заражённый головней
-
14 зерно, заражённое головней
Makarov: smutty kernelУниверсальный русско-английский словарь > зерно, заражённое головней
-
15 мешочки головни
Agriculture: smutty kernels -
16 непристойный
1) General subject: Anglo-Saxon, Rabelaisian, X rated, X-rated, bawdy, beastly, blue, broad, coarse, cynical, disorderly, filthy, foul, fruity, gamy, graceless, greasy, gross, harlot, improper, indecent, indecorous, ithyphallic, lewd, low, misbecoming, nasty, naughty, obscene, off colour, paw paw, profane, racy, ribald, salacious, salt, salty, scurril, scurrile, scurrilous, smutty, taboo (о слове), tabu (о слове), tapu (о слове), thersitical, unchaste, unclean, unrepeatable, unseemly, scatological, offensive, embarrassing, fescennine2) Jocular: feelthy3) Rare: uncomely4) Law: indecency7) Makarov: impure8) Taboo: adult, anatomical, barnyard, choice, juicy, page three (в газете Sun на третьей странице помещаются фотографии обнаженных женщин), rare, raunchy, raw, rich, ripe, risky, sad, shady, smudgy, spicy, strong, sultry, swift, tsk-tsk, wanton, warm, wide9) Christianity: base -
17 непристойный анекдот
1) General subject: barrack-room joke, blue( off-colour) story, horse joke, nasty story, naughty story, gross story, broad story, smutty joke, raunchy joke2) Makarov: blue story, off-colour story3) Taboo: choice bit of dirt, raw one, sexer, shocker, smut, smut crackУниверсальный русско-английский словарь > непристойный анекдот
-
18 поражённый головнёй
Biology: smuttyУниверсальный русско-английский словарь > поражённый головнёй
-
19 похабный
-
20 пошлый
1) General subject: banal, camp, common, cornball, low lived, low minded, low-lived, low-minded, platitudinarian, platitudinous, razzmatazz, stale, trite, vulgar, crude, dingy2) Colloquial: dirty3) Architecture: chintzy4) Psychology: voyeurism5) American English: crude, vulgar, crass, obscene, raunchy, tasteless, uncouth, bawdy, course, dirty, filthy, foul, gross, lewd, nasty, profane, smutty.6) Taboo: blue, (о человеке) porny
См. также в других словарях:
Smutty — Smut ty, a. [Compar. {Smuttier}; superl. {Smuttiest}.] 1. Soiled with smut; smutted. [1913 Webster] 2. Tainted with mildew; as, smutty corn. [1913 Webster] 3. Obscene; not modest or pure; as, a smutty saying. [1913 Webster] The smutty joke,… … The Collaborative International Dictionary of English
smutty — index profane, prurient, salacious, suggestive (risqué) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
smutty — 1660s, in the indecent sense, from SMUT (Cf. smut) + Y (Cf. y) (2) … Etymology dictionary
smutty — [adj] obscene, vulgar bawdy, blue*, coarse, crude, dirty, filthy, foul, immoral, improper, indecent, indelicate, lewd, nasty, offcolor, pornographic, prurient, racy, raunchy, raw, risqué, rough, salacious, salty, scatological, suggestive, X… … New thesaurus
smutty — ► ADJECTIVE 1) indecent or obscene. 2) soiled with or characterized by smut or soot … English terms dictionary
smutty — [smut′ē] adj. smuttier, smuttiest 1. soiled with smut 2. affected with plant smut 3. pornographic or indecent smuttily adv. smuttiness n … English World dictionary
Smutty — Erdfarbener mit Smutty Gen Smutty (auch Sooty) nennt man ein Gen, das die Farbe eines Pferdes durch die Einmischung schwarzer Haare verändert. Pferde mit diesem Gen sehen aus, als hätten sie auf dem Rücken dunkle Schmutzflecken. Manchmal kann das … Deutsch Wikipedia
smutty — adj British a. excellent, good a smutty time b. serious a smutty fracas c. deep well smutty music A vogue synonym for heavy, diesel, sick. An item of black street talk used especially by males, recorded in 2003 … Contemporary slang
smutty — [[t]smʌ̱ti[/t]] smuttier, smuttiest ADJ GRADED: usu ADJ n (disapproval) If you describe something such as a joke, book, or film as smutty, you disapprove of it because it shows naked people or refers to sex in a rude or unpleasant way. ...smutty… … English dictionary
smutty — UK [ˈsmʌtɪ] / US adjective Word forms smutty : adjective smutty comparative smuttier superlative smuttiest smutty jokes, stories, or pictures are about sex. This word shows that you do not approve of these things … English dictionary
smutty — adjective /ˈsmʌti/ a) Soiled with smut; blackened, dirty. She caught up the corner of her skirt and lifted the smutty coffee pot from the stove. b) Obscene, indecent. And what was it only one of the smutty yankee pictures Terry borrows off of… … Wiktionary