-
1 disgustoso
-
2 disgustoso
agg.1) (nauseante) отвратительный, отвратный; тошнотворный2) (fig.) мерзкий, противный, отвратительный -
3 disgustoso
-
4 disgustoso
-
5 disgustoso
-
6 sapore disgustoso
сущ.общ. отвратительный вкус -
7 противно
I прот`ивно1) нар. disgustosamente, schifosamente, in modo disgustoso / schifoso / ripugnante2) сказ. безл. fa schifo; ripugna, è ripugnante / disgustoso / stomachevoleмне противно... — mi ripugna / fa schifo...II предлог + Д книжн.это противно моим убеждениям — ciòcontrario alle mie> convinzioni это противно здравому смыслу — cio è contrario al buon senso -
8 омерзительно
-
9 омерзительный
прил.ripugnante, disgustoso; abominevole книжн.омерзительный поступок — un gesto / atto / contegno disgustoso -
10 отвратительный
прил.1) abominevole, ripugnante, nauseabondoотвратительный вкус — sapore disgustoso / nauseabondo2) разг. ( скверный) pessimo, schifoso, ripugnante; nauseabondoотвратительный поступок — gesto nauseabondo / ripugnante / disgustoso -
11 противный
I прил.( отвратительный) ripugnante ( отталкивающий), schifoso, disgustoso sgradevole; nauseante ( тошнотворный)он мне противен — mi fa schifo; non lo sopportoII прил.1) книжн. ( противоположный) opposto, contrario; inverso ( обратный)2) ( несогласный) contrario3) ( противоречащий) contraddittorio; in contrasto conпротивный закону —contrasto con la / contrario alla> legge в противном случае — in caso contrario, altrimenti; se no; (senno) (прост. редко иначе) -
12 тошнотворный
прил.1) nauseante, nauseabondo, disgustoso, stomachevole2) разг. ( отвратительный) disgustoso, rivoltante, ripugnanteтошнотворные разговоры — discorsi da far rivoltare lo stomaco -
13 appetitoso
agg1) аппетитный, вкусный•Syn:Ant: -
14 disgustevole
редкосм. disgustoso -
15 nauseabondo
agg; = nauseanteтошнотворный; гадкий, противный, отвратительныйun odore nauseabondo — мерзкий запахuno spettacolo nauseabondo — отвратительное зрелищеSyn:Ant: -
16 piacevole
agg1) приятный, нетрудный2) любезный3) забавный; остроумныйessere piacevole nella conversazione — быть остроумным собеседником•Syn:accettabile, accetto, affascinabile, gradevole, allettante, amabile, appetitoso, attraente, attrattivo, bello, benacetto, delizioso, desiderabile, dilettevole, lepido, spassoso, garbato, godereccio, gradito, grato, stuzzicanteAnt: -
17 ripugnante
agg1) отвратительный; омерзительный; отталкивающий, противный•Syn:ributtante, repellente, disgustoso, schifoso, nauseante, sgradevole, stomachevole; avverso, contrario, renitente, riluttante, incompatibileAnt: -
18 sapore
m1) вкусsapore (s) gradevole — (не) приятный вкусsapore cattivo / disgustoso — плохой / отвратительный вкус3) pl приправы•Syn:Ant: -
19 seducente
-
20 sgradevole
aggSyn:Ant:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
disgustoso — /dizgu stoso/ agg. [der. di disgusto ]. [che disgusta, anche fig.: cibo d., discorsi d. ] ▶◀ nauseabondo, nauseante, repellente, ributtante, ripugnante, rivoltante, schifoso, stomachevole, vomitevole. ↓ spiacevole. ◀▶ gradevole, piacevole, [di… … Enciclopedia Italiana
disgustoso — disgustoso, sa 1. adj. 1. p. us. Desagradable, enfadoso, que causa disgusto. 2. p. us. Desabrido, desagradable al paladar o falto de sazón … Diccionario de la lengua española
disgustoso — ► adjetivo 1 Que no tiene sabor o es desagradable al paladar: ■ comida disgustosa. SINÓNIMO desabrido ANTÓNIMO sazonado 2 Que causa disgusto o enfado. SINÓNIMO enfadoso penoso … Enciclopedia Universal
disgustoso — di·sgu·stó·so agg. CO che ispira o provoca disgusto: un cibo, un sapore disgustoso | che ispira o provoca avversione, repulsione morale: un comportamento disgustoso Sinonimi: cattivo, nauseabondo, nauseante, repellente, ributtante, ripugnante,… … Dizionario italiano
disgustoso — {{hw}}{{disgustoso}}{{/hw}}agg. Che provoca disgusto; SIN. Cattivo, nauseante, ripugnante, stomachevole … Enciclopedia di italiano
disgustoso — pl.m. disgustosi sing.f. disgustosa pl.f. disgustose … Dizionario dei sinonimi e contrari
disgustoso — agg. 1. immangiabile, cattivo, nauseante, nauseabondo, ripugnante, repellente, ributtante, rivoltante, schifoso, stomachevole CONTR. gustoso, appetitoso, prelibato, ghiotto, delizioso, squisito 2. (fig.) sgradevole, spiacevole, brutto, desolante … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
schifoso — schi·fó·so agg., s.m. AU 1a. agg., che fa schifo, che suscita disgusto, ripugnanza: un odore schifoso, una stanza sporca e schifosa | che suscita profonda avversione morale: un vizio schifoso Sinonimi: disgustoso, repellente, ributtante,… … Dizionario italiano
abominevole — a·bo·mi·né·vo·le agg. CO 1. degno di disprezzo, detestabile: un delitto abominevole, una persona abominevole; orrendo Sinonimi: detestabile, esecrabile, infame, odioso; mostruoso, obbrobrioso, orribile. Contrari: ammirevole, lodevole. 2.… … Dizionario italiano
appetitoso — ap·pe·ti·tó·so agg. CO 1. che stimola l appetito: un antipasto assai appetitoso Sinonimi: goloso, gustoso, stuzzicante. Contrari: disgustoso, repellente, sgradevole, nauseabondo, nauseante. 2. fig., allettante, attraente: è una prospettiva… … Dizionario italiano
delizioso — de·li·zió·so agg. AU 1a. di qcs., che procura delizia, che dà piacere: impressioni, sensazioni deliziose, un venticello delizioso; molto gradevole, divertente: una conversazione deliziosa, uno spettacolo delizioso; grazioso: un abitino delizioso … Dizionario italiano