-
1 Hinterste
Hinterste sub n : das Hinterste zuvorderst kehren сде́лать что-л. ши́ворот-навы́ворот -
2 Hinterste
sub1) m самый последний, задний2) m зритель последнего ряда3) ndas Hinterste zuvorderst kehren — сделать что-л. шиворот-навыворот4) m см. Hintere -
3 Hinterste
n : das Hinterste zuvorderst kehren поставить всё с ног на головувсё перепутать.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Hinterste
-
4 Hinterste
-
5 hinterste
-
6 Hinterste
прил.общ. задний, зритель последнего ряда, самый последний -
7 hinterste
прил.общ. задний, зритель последнего ряда, самый последний -
8 hinterste
-
9 Hinterste
Hínterste I sub n:Hínterste II sub m, fса́мый после́дний, за́дний, са́мая после́дняя, за́дняяHínterste III sub m разг. см. Hintern -
10 hinterste
-
11 hinterste Schwerpunktrücklage
прил.авиа. крайняя задняя центровка, предельная задняя центровкаУниверсальный немецко-русский словарь > hinterste Schwerpunktrücklage
-
12 das Hinterste zuvorderst kehren
арт.Универсальный немецко-русский словарь > das Hinterste zuvorderst kehren
-
13 das hinterste Ende
прил.авт. (самая) крайняя задняя точка (напр., полуприцепа) -
14 der hinterste Zuschauer
арт.Универсальный немецко-русский словарь > der hinterste Zuschauer
-
15 hinter
I prp1) (D)указывает на местонахождение( где?) за, позадиhinter dem Hause liegen — быть расположенным за домом ( позади дома)hinter den Kameraden sitzen — сидеть позади товарищейreihenweise einer hinter dem anderen stehen — стоять рядами один за другимhinter dem Rücken — за спиной (тж. перен.)hinter diesem Wort steht kein Beistrich — после этого слова запятая не стоитsei froh, daß du das hinter dir hast — радуйся, что это для тебя уже позади ( что это уже миновало, что ты от этого уже избавился)er hat viel hinter sich — он много пережилhinter seiner Freundlichkeit steckt eine böse Absicht — за его показным дружелюбием кроется злонамеренностьes steckt etwas hinter der Sache — за этим ( тут) что-то кроется; тут дело нечисто2) (A) указывает на направление( куда?) за, позадиsich hinter j-n setzen — сесть позади кого-л.( за кем-л.)3) (D)указывает на отставание от кого-л., от чего-л. отhinter j-m zurückbleiben — отстать от кого-л.hinter der Zeit ( hinter der Mode) zurückbleiben — отстать от времени ( от моды)hinter j-m an Energie zurückstehen — уступать кому-л. в энергии4) (A) указывает на раскрытие чего-л.hinter j-s Schliche kommen — раскрыть чьи-л. замыслыwir wollen hinter die wahre Ursache kommen — мы хотим выяснить подлинную причину ( доискаться подлинной причины)hinter... her (D) — указывает на наблюдение за кем-л., за чем-л., преследование кого-л.hinter j-m her sein — преследовать кого-л.; интересоваться кем-л.; ухаживать за кем-л., преследовать кого-л. своими ухаживаниямиhinter etw. her sein — не спускать глаз с чего-л., зорко следить за чем-л.; гоняться за чем-л.; смотреть за чем-л., заботиться о чём-л.II adj (употр. тк. в склоняемой форме)задний; находящийся позади; последний -
16 Provinz
/ провинциальность. Diese Lebensweise ist finsterste, hinterste Provinz. Das ist geistige Provinz.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Provinz
-
17 hinter
hinter dem Hause liegen быть располо́женным за до́мом [позади́ до́ма]hinter den Kameraden sitzen сиде́ть позади́ това́рищейreihenweise einer hinter dem anderen stehen стоя́ть ряда́ми оди́н за други́мhinter dem Rücken за спино́й (тж. перен.)hinter diesem Wort steht kein Beistrich по́сле э́того слова́ запята́я не стои́тsei froh, dass du das hinter dir hast ра́дуйся, что э́то для тебя́ уже́ позади́ [что э́то уже́ минова́ло, что ты от э́того уже́ изба́вился]die Prüfung hinter sich haben сдать экза́менer hat viel hinter sich он мно́го пережи́лhinter seiner Freundlichkeit steckt eine böse Absicht за его́ показны́м дружелю́бием кро́ется злонаме́ренностьes steckt etwas hinter der Sache за э́тим [тут] что-то кро́ется; тут де́ло нечи́стоwer steckt hinter der Sache? кто стои́т за э́тим?das hätte ich nicht hinter ihm gesucht э́того я не ожида́л от него́er hat das ganze Volk hinter sich за него́ стои́т весь наро́дer hat eine starke Partei hinter sich за ним стои́т си́льная па́ртияetw. hinter den Schrank stellen поста́вить что-л. за шкафsich hinter j-n setzen сесть позади́ кого́-л., сесть за кем-л.hinter j-m zurückbleiben отста́ть от кого́-л.hinter der Zeit [hinter der Mode] zurückbleiben отста́ть от вре́мени [от мо́ды]hinter j-m an Energie zurückstehen уступа́ть кому́-л. в эне́ргииhinter I prp (A) ука́зывает на раскры́тие чего́-л.: hinter etw. kommen поня́ть суть де́ла, разгада́ть что-л.hinter j-s Schliche kommen раскры́ть чьи-л. за́мыслыwir wollen hinter die wahre Ursache kommen мы хоти́м вы́яснить по́длинную причи́ну [доиска́ться по́длинной причи́ны]hinter... her (D) ука́зывает на наблюде́ние (за кем-л., за чем-л.), пресле́дование (кого-л.)hinter j-m her sein пресле́довать кого́-л.; интересова́ться кем-л.; уха́живать за кем-л., пресле́довать кого́-л. свои́ми уха́живаниямиhinter etw. her sein не спуска́ть глаз с чего́-л., зо́рко следи́ть за чем-л.; гоня́ться за чем-л.; смотре́ть за чем-л., забо́титься о чём-л.hinter II a (употр. тк. в склоня́емой фо́рме) за́дний; находя́щийся позади́; после́дний; die hintere Reihe после́дний ряд; der hinterste Zuschauer зри́тель после́днего ря́даhinter= I отд. преф. гл., ука́зывает на напра́вленность движе́ния наза́д, размеще́ние позади́ чего́-л.: hinterbringen разг. относи́ть наза́д; располага́ть, помеща́ть сза́ди [позади́]hinterlegen разг. класть сза́диhintergehen разг. идти́ наза́д; заходи́ть сза́ди; II неотд. преф. гл., ука́зывает на та́йный хара́ктер де́йствия, обма́нhinterbringen доноси́ть, та́йно сообща́тьhinterziehen ута́ивать (де́ньги), растра́чивать; уклони́ться от платежа́hintergehen обма́нывать, вводи́ть в заблужде́ниеhintergehen разг. идти́ наза́д; заходи́ть сза́ди; II неотд. преф. гл., ука́зывает на оставле́ние, откла́дываниеhinterlassen оставля́ть по́сле себя́hinterlegen отдава́ть на хране́ние, депони́ровать, вноси́ть в депози́т
См. также в других словарях:
Hinterste — Hinterste,der:⇨Gesäß … Das Wörterbuch der Synonyme
Hinterste — Hịn|ters|te(r) 〈m. 29〉 = Gesäß (2) * * * Hịn|ters|te, der; n, n <Dekl. ↑Abgeordnete> (ugs., seltener): Gesäß … Universal-Lexikon
Hinterste — Hịn|ters|te, der; n, n (umgangssprachlich für Gesäß) … Die deutsche Rechtschreibung
Mast [1] — Mast (der) auf Schiffen, der zum Tragen des Segelwerks dienende, fast senkrechte Baum. Die Anzahl der Masten richtet sich nach Größe und Zweck der Schiffe. Auf einem Dreimastvollschiff sind drei Masten, der vordere heißt Fockmast, der mittlere… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Hinter (3) — 3. Hinter, das Adjectiv, der, die, das hintere, Superlat. hinterste, was hinten ist; im Gegensatze des vorder, und vorderste. Die hintern Zimmer im Hause, im Gegensatze der vordern. Das hinterste zu vorderst kehren, oder das vorderste zu hinterst … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Bies — Stadt Wuppertal Koordinaten: 51° 13′ … Deutsch Wikipedia
Hinterstes — *1. Das Hinterste zu vorderst angreifen. Lat.: Clave findere ligna, securi fores aperire. (Philippi, I, 84.) *2. Das Hinterste zum Vordern drehen. »Die Unvernunfft, die einen Sparn zu viel in ihrem Kopffe hat, mischt sich zwar offt ins Spiel;… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Clostera curtula — Erpelschwanz Rauhfußspinner Erpelschwanz Rauhfußspinner (Clostera curtula) Systematik Klasse: Insekten (Insecta) … Deutsch Wikipedia
Erpelschwanz-Rauhfußspinner — (Clostera curtula) Systematik Klasse: Insekten (Insecta) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Gehmaschine — Laufroboter sind spezielle Roboter, die sich mit Hilfe von „Beinen“ bewegen können. Dies ist bereits mit nur einem „Bein“ (hüpfend) möglich. In der Regel werden jedoch vierbeinige, sechsbeinige oder auch zweibeinige Maschinen verwendet. Es gibt… … Deutsch Wikipedia
Gehmaschinen — Laufroboter sind spezielle Roboter, die sich mit Hilfe von „Beinen“ bewegen können. Dies ist bereits mit nur einem „Bein“ (hüpfend) möglich. In der Regel werden jedoch vierbeinige, sechsbeinige oder auch zweibeinige Maschinen verwendet. Es gibt… … Deutsch Wikipedia