-
21 faint idea
geen flauw idee -
22 not a bad idea
geen slecht idee -
23 notion
n. begrip, concept[ noosjn]2 idee ⇒ mening, veronderstelling♦voorbeelden:I had a vague notion that they were making fun of me • ik had vaag het idee dat ze me voor de gek hieldenthe notion that the earth is flat • het denkbeeld dat de aarde plat is -
24 feeling
adj. gevoelig; vol gevoelens--------n. gevoel; medelijdenfeeling1[ fie:ling]3 idee ⇒ gevoel, indruk♦voorbeelden:a feeling of sorrow/security • een gevoel van droefheid/geborgenheid2 bad/ill feeling • bitterheid, wrokno hard feelings • even goede vriendenI have no strong feelings either way • het is mij om het evenhurt someone's feelings • iemand/iemands gevoelens kwetsenmixed feelings • gemengde gevoelens♦voorbeelden:2 gevoel3 begrip ⇒ feeling, gevoel♦voorbeelden:————————feeling2♦voorbeelden: -
25 pass
n. pas; stand van zaken; doorgang; slagen bij een examen; doorgeven van een bal; handbeweging--------v. voorbijgaan, passeren; aangeven; slagen; inhalen; goedkeurenpass1[ pa:s] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 passage ⇒ (berg)pas; doorgang, vaargeul♦voorbeelden:it/things had come to such a pass that • het was zo ver gekomen dat————————pass21 (verder) gaan ⇒ (door)lopen, voortgaan2 voorbijgaan ⇒ passeren; voorbijkomen; overgaan, eindigen3 passeren ⇒ er door(heen) (ge)raken/komen6 aanvaard/aangenomen worden ⇒ slagen 〈 voor examen(onderdeel)〉; door de beugel kunnen 〈 grove taal bijvoorbeeld〉10 overgemaakt/overgedragen worden♦voorbeelden:pass from a solid to an oily state • van een vaste in een olieachtige stof overgaanpass to other matters • overgaan naar/tot andere zakenpass on the left • s inhalenpass unnoticed • niet opgemerkt wordeneverything must pass • aan alles moet een einde komenno passing (permitted) • geen doorgangplease, let me pass • mag ik er even langswe are only passing through • we zijn enkel op doorreispass as/for • doorgaan voor, dienen alscome to pass • gebeuren〈 juridisch〉 pass on/upon a constitutional question • een uitspraak doen/vonnis vellen over een grondwettelijke kwestie→ pass away pass away/, pass between pass between/, pass by pass by/, pass into pass into/, pass off pass off/, pass on pass on/, pass out pass out/, pass over pass over/, pass through pass through/II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 passeren ⇒ voorbijlopen, voorbijtrekken2 oversteken ⇒ gaan/lopen door, komen over4 goedkeuren ⇒ aanvaarden, bevestigen5 slagen in/voor6 komen door ⇒ aanvaard/bekrachtigd worden door♦voorbeelden:pass the salt • het zout doorgevenpass the word (a)round • vertel het verderpass in • inleverenpass an opinion • een oordeel/idee geven -
26 think
n. gedachten--------v. denken; nadenken; geloventhink11 gedachte♦voorbeelden:2 have a hard think about • diep/hard nadenken over————————think22 het verwachten ⇒ het vermoeden/in de gaten hebben♦voorbeelden:let me think • wacht eens (even)think for oneself • zelfstandig denken/oordelenthink to oneself • bij zichzelf denkenthink ahead to • (vooruit)denken aanthink aloud • hardop denken, zeggen wat men denktthink back to • terugdenken aanyes, I think so • ja, ik denk/geloof van welI don't think so, I think not • ik denk/geloof van nietthink twice • er (nog eens) goed over nadenkenthink about moving • er ernstig over denken om te verhuizenwhat are they thinking about? • waaraan denken ze?2 I thought as much • dat was te verwachten, ik vermoedde al zo iets〈slang; ironisch〉 you did a nice piece of work, I don't think • dat heb je (werkelijk) fantastisch gedaan (maar niet heus)→ think of think of/II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 denken ⇒ vinden, geloven3 overwegen ⇒ (eraan/erover) denken, (half) van plan zijn, willen5 (in)zien ⇒ zich voorstellen, begrijpen6 verwachten ⇒ vermoeden, bedacht zijn op♦voorbeelden:1 think someone pretty • iemand knap/mooi vindenit is not thought proper • het hoort nietthink about/of • vinden/denken van, staan tegenover 〈 verklaring, beslissing, aanbod〉think out for oneself • voor zichzelf beslissen/bepalenshe thought away the whole afternoon • ze heeft de hele middag zitten (na)denkenthink out • overdenken, goed (na)denken overthink over • overdenken, in bedenking/overweging houdenone day to think the matter over • één dag bedenktijdthink through • doordenken, (goed) nadenken overthink up • bedenken, verzinnenand to think (that) • en dan te moeten bedenken datthink what you're doing • bedenk wat je doetI can't think now what her name was • haar naam wil me nu niet te binnen schietenthink nothing of something • iets niets bijzonders vinden, zijn hand voor iets niet omdraaienthink nothing of it • dat is niets/helemaal niet erg; geen dank, graag gedaan -
27 faint
adj. zwak; zwakjes; slap; dun; gedempt; bleek, verbleekt; zachthartig--------n. bezwijming, flauwte--------v. flauwvallen, buiten bewustzijn rakenfaint1[ feent] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 flauwte ⇒ onmacht, bezwijming♦voorbeelden:————————faint2〈bijvoeglijk naamwoord; faintness〉1 flauw ⇒ leeg, wee3 laf♦voorbeelden:2 damn with faint praise • de grond/het graf in prijzen————————faint3〈 werkwoord〉 -
28 wild
adj. wild; woest; ongecontroleerd; kwaad; te keer gaan; stormachtig; niet natuurlijk--------adv. wild; ongecontroleerd; doelloos--------n. woestenij, wildernis; (vrije) natuur; (in het) wildwild1[ wajld]I 〈telbaar zelfstandig naamwoord; the; vaak meervoud〉♦voorbeelden:♦voorbeelden:————————wild2〈 wildness〉3 onbeheerst ⇒ onstuimig, grillig, losbandig6 dol ⇒ gek, waanzinnig7 woest ⇒ woedend, razend♦voorbeelden:drive wild • gek makengo wild • gek wordenwild idea • fantastisch ideea wild guess • een gok/gissing in het wilde weg, zomaar een gokwild horses wouldn't get/drag it from/out of me! • voor geen geld ter wereld vertel ik hethe has sown his wild oats • hij is zijn wilde haren kwijtwild camping • vrij kamperenII 〈 bijvoeglijk naamwoord, predicatief〉1 woest ⇒ enthousiast, dol♦voorbeelden:————————wild3〈 bijwoord〉♦voorbeelden: -
29 I haven't the faintest idea
-
30 I haven't the foggiest (idea)
-
31 I haven't the least idea
-
32 I haven't the vaguest idea
-
33 antipathetic
-
34 come to
overnemen,ontvangen; bijdraaien,bewust wordencome toII 〈werkwoord + voorzetsel〉3 belopen ⇒ bedragen, (neer)komen op5 toekomen ⇒ ten deel/te beurt vallen, gegeven worden6 overkomen♦voorbeelden:come to someone's aid/assistance/help • iemand te hulp komencome to a decision • tot een besluit komenJohn came to a bad/no good/a sticky end • het liep slecht af met Jancome to fruition • in vervulling gaancome to a halt/standstill • tot stilstand komencome to life • tot leven komen, weer bijkomencome to light • aan het licht komencome to one's senses/oneself • tot bezinning komen, weer bijkomencome to an understanding • het eens wordencome to little • weinig uithalenwhat's it all coming to? • waar moet dat allemaal heen?come to nothing • op niets uitdraaiencome to oneself • tot zichzelf komenif it comes to that • in dat gevalwe never thought things would come to this! • we hadden nooit gedacht dat het zo ver zou komen! -
35 concrete
adj. concreet; duidelijk waarneembaar--------n. beton--------v. betonneren; tastbaar wordenconcrete1[ kongkrie:t] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 beton————————concrete2[ kongkrie:t] 〈 bijvoeglijk naamwoord〉1 concreet ⇒ echt, tastbaar2 vast ⇒ massief, hard♦voorbeelden:1 he doesn't have a concrete idea of what he wants • hij heeft geen vastomlijnd idee van wat hij wil————————concrete31 (ver)harden ⇒ compact/hard/massief worden/maken, (doen) stollen2 betonneren ⇒ met beton bedekken, (in) beton storten3 concreet maken ⇒ belichamen, concretiseren -
36 consciousness
n. bewustzijn[ konsjəsnəs] 〈 geen meervoud〉♦voorbeelden:recover/regain consciousness • weer bij bewustzijn komen, bijkomen2 a consciousness that someone was following her • een gevoel/idee dat ze gevolgd werd -
37 foggy
-
38 he doesn't have a concrete idea of what he wants
English-Dutch dictionary > he doesn't have a concrete idea of what he wants
-
39 inkling
n. aanduiding, flauw vermoeden, hint, aanwijzing[ ingkling]1 flauw vermoeden ⇒ vaag idee/benul♦voorbeelden: -
40 least
adj. kleinst; minst--------adv. kleinst; minst--------n. minst; kleinste hoeveelheidleast1[ lie:st] 〈bijvoeglijk naamwoord; overtreffende trap van little〉1 kleinste ⇒ geringste, minste♦voorbeelden:the line of least resistance • de weg van de minste weerstand————————least2〈voornaamwoord; the; overtreffende trap van little〉1 minste♦voorbeelden:at (the) least seven • ten minste/minstens zevenyou might at least answer me • je zou me ten minste kunnen antwoordenit didn't bother me in the least • het stoorde mij helemaal niet/niet in het minst→ say say/————————least3〈 bijwoord〉1 minst♦voorbeelden:it doesn't bother me the least • het stoort me niet in het minst————————least4〈determinator; overtreffende trap van little〉1 minst(e)♦voorbeelden:
См. также в других словарях:
Bløf — Pays d’origine Pays Bas Genre musical Rock Années d activité Depuis 1992 Labels … Wikipédia en Français
Holland Festival — Das Holland Festival ist das größte und älteste Kunst und Musikfestival der Niederlande. Es wurde 1947 gegründet und findet jährlich Anfang Juni in Amsterdam statt. Im Mittelpunkt stehen klassische und zeitgenössische Darbietungen aus Theater,… … Deutsch Wikipedia
Fokke & Sukke — Die Cartoon vom 30. August 2007: Fokke Sukke ändern auch manchmal ihren Wiki Fokke Sukke ist eine niederländische Cartoonreihe von John Reid, Bastiaan Geleijnse und Jean Marc van Tol (Zeichner). Sie benutzen das Pseudonym RGvT. Die Cartoons der… … Deutsch Wikipedia
Fokke & Sokke — Der Cartoon vom 30. August 2007: Fokke Sokke schummeln auch schon mal bei ihrem Wiki Profil Fokke: Fokke Sokke sind darüber hinaus so populär... Sokke: ... wegen ihren phänomenalen Fähigkeiten im Bett. Auch auf Deutsch verfügbar. Fokke Sokke… … Deutsch Wikipedia
Topklasse — (Top Class) is the proposed new third tier of football in the Netherlands. The league, which is intended to start in 2009, would be placed between the Eerste Divisie and the Hoofdklasse. [cite news|url=http://www.voetbalprimeur.nl/index.php?t=news… … Wikipedia
Hendrick Heuck — (* um 1600 in Roermond; † 1677 in Nijmegen) war neben Pieter Gabriels Croon [1][2] aus Zegwaard (Zoetermeer) 1657 Erfinder der Gierseilfähre (Gierponte, Gierbrug). Heuck wollte in Nimwegen den Verkehr über den breiten Fluss Waal erleichtern und… … Deutsch Wikipedia
Топклассе — Topklasse Страна Нидерланды Основан … Википедия
Négation (linguistique) — Pour les articles homonymes, voir négation. En linguistique, la négation (du latin negare, nier)[1] est une opération qui consiste à désigner comme fausse une proposition préalablement exprimée ou non ; elle s’oppose à l’affirmation. Bien… … Wikipédia en Français
Mann — 1. A blind man may perchance hit the mark. – Tauben und Hühner Zeitung (Berlin 1862), Nr. 6, S. 46. 2. A Mann a Wort oder a Hundsfott. (Ulm.) 3. A Mann wie a Maus ün a Weib wie a Haus is noch nit gleich. (Jüd. deutsch. Warschau.) Will sagen, dass … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Wasser — 1. Alle kleinen Wasser laufen in die grossen. – Simrock, 11227; Körte, 6528; Braun, I, 4928. »Die kleinen Wasser allgemein laufen in die grossen hinein.« Die Russen: Das Wasser, was die Ladoga der Newa gibt, gibt die Newa dem Finnischen Meerbusen … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Gustaaf Schamelhout — Anthropologue Flamingant Pneumologue XXe siècle Gustaaf Schamelhout … Wikipédia en Français