-
101 sign off
1) радио тлв. подавать знак окончания передачи It's time to sign off for the day;
listen to us again tomorrow. ≈ Пришло время прощаться, на сегодня все, слушайте нас завтра.
2) разг. перестать разговаривать, замолчать I hope this speaker signs off soon, I'm tired of the sound of his voice. ≈ Надеюсь, что этот оратор скоро замолчит, я устала от звука его голоса.
3) выйти из игры;
отмежеваться( от кого-л., чего-л.) After ten years, I at last decided to sign off and go into business by myself. ≈ Через десять лет я, наконец, решил выйти из игры и начать свое собственное дело. (радиотехника) (телевидение) подавать знак окончания передачи - now we * наша передача подошла к концу - the radio signed off at midnight радио прекратило работу в полночь (сленг) замолчать, заткнуться отметиться при уходе с работы, из общежития уволить с работы, отчислить( карточное) пасовать при объявлении игры (бридж) выйти из игры;
отмежеваться (от кого-либо, чего-либо) - to * drinking бросить пить;
завязать с выпивкой (on) (американизм) (сленг) допустить что-либо (без формального утверждения) - people here don't agree to a bill, they * on it у нас здесь законопроекты не принимают, их пропускают без утвержденияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sign off
-
102 sign-board
сущ.
1) вывеска sign-board faces ≈ лица с плакатов
2) указатель, предупреждающий знак Although there are sign boards on either side of the estate indicating that it is closed to lorry traffic, these lorries continue to rumble through the estate. ≈ Несмотря на то, что вывешены знаки, запрещающие движение грузовиков по этой территории, они продолжают там ездить и громыхать. вывескаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sign-board
-
103 sign language
псих. язык жестов (кинетическая речь, мимика, невербальные средства общения, которые точно заменяют слова; напр., кивок головой означает "да", пожимание плечами — "я не знаю")This game teaches elementary sign language. — Эта игра учит элементарному языку жестов.
It is the only journal that focuses exclusively on the study of sign language and the people who use it. — Это единственный журнал, сфокусированный на изучении языка жестов и на людях, которые его используют.
See: -
104 sign
1. знак; символ; отметка2. признак; примета
* * *
1. знак; символ2. признак; симптом
* * *
1) знак; символ2) признак; симптом•- signs of wear
- oil impregnation signs
- trouble signs
- warning sign* * * -
105 sign
[saɪn]1) Общая лексика: вывеска, выражать жестом, выразить жестом, делать знак, завещать, знак, знамение, значок, отметить, отмечать, подавать знак, подавать сигнал рукой (кому-л. - for), подать знак, подписать, подписаться, подписывать, поставить знак, предзнаменование, признак, приложить руку, примета, свидетельство, символ, симптом, след, слух, ставить знак, знак (элемент товарного знака; символ), надпись (на табличке), наниматься на работу, плакат с надписью (во время демонcтраций или иных акций), помечать, расписаться, расписываться, сигнал, табличка (с надписью), намёк, подписываться (на газету, журнал - sign for)2) Компьютерная техника: знаковый3) Биология: ( условный) знак, регуляторная последовательность (в макромолекуле)4) Медицина: объективный признак болезни (обычно определяемый специалистом, производящим обследование), признак болезни чаще объективный (в отличие от субъективного признака), признак (болезни)5) Спорт: подписать контракт (о клубе: sign a player - подписать контракт с игроком)6) Военный термин: знак ограждения, отметка ( пробоин), предупредительный знак, знак признак, знак сигнал, знак символ, знак указатель7) Техника: буква, дорожный знак, метка, обозначение, предвестник8) История: жест9) Строительство: (предупредительный) знак10) Математика: марка11) Религия: осенить крёстным знамением, перекрестить12) Железнодорожный термин: индекс13) Юридический термин: объявление, ставить подпись, указатель14) Бухгалтерия: отличать, подписывать (документ)15) Автомобильный термин: подпись16) Горное дело: двенадцатая часть окружности (30[deg])17) Кино: нанимать18) Полиграфия: рекламный плакат, ставить знаки19) Электроника: знак полярности, полярность20) Вычислительная техника: а message помечать сообщение21) Иммунология: регуляторная последовательность, сигнальная последовательность (в макромолекуле)22) Реклама: условный знак23) Деловая лексика: визировать, скреплять подписью24) Бурение: отметка25) Охрана труда: плакат27) Авиационная медицина: показатель28) Макаров: знак (для записи математических действий), след (зверя)29) Газовые турбины: знак (плюс или минус) символ -
106 sign-off
['saɪnɒf]1) Общая лексика: выразить согласие с чем-л, поставив свою подпись, окончание передачи, сигнал окончания передачи (обыкн. музыкальный, тж. sign-off tune)2) Компьютерная техника: выход из системы3) Техника: выход из работы (зарегистрированного пользователя)4) Радио: сигнал окончания передачи (обыкн. музыкальный; тж. sign-off tune)6) Вычислительная техника: выход из работы (пользователя терминала)7) Космонавтика: списание8) Реклама: вывод, заключение, концовка, окончание передачи (радио- или телестанции), резюме9) Сетевые технологии: выход, завершение работы10) Безопасность: выход из системы по окончании работы -
107 sign-on
вход (в систему); ввод пароля или, идентификатора при входе (в систему)Англо-русский словарь по компьютерной безопасности > sign-on
-
108 sign
-
109 sign
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > sign
-
110 sign\ away
1. IIIsing away smth. /smth. away/ sign away one's rights (one's interests, one's liberty, one's citizenship, etc.) подписать отказ от своих прав и т.д.; by signing this paper he has signed away everything that he has in the world подписав этот документ, он отказался от всего своего состояния2. XXI1sign away smth. /smth. away / to smb. he signed away all his property to his son он переписал все свое имущество на сына -
111 sign
-
112 sign extension
операция заполнения знаком операнда следующих за ним и не занятых этим операндом разрядов регистра. Является подготовительной перед выполнением процессором арифметической командыАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > sign extension
-
113 sign in
фраз. гл.1) регистрировать чьё-л. прибытие (например, в гостиницу)Ant:I signed in and went to my room. — Я зарегистрировался и пошёл к себе в номер.
Ant:3) вступать в члены ( клуба)4) принимать в члены ( клуба) -
114 sign of the zodiac
-
115 sign on/up
а) поступа́ть на рабо́туб) записа́ться доброво́льцемsign up for smth — записа́ться на что-л.
sign out — отме́титься при ухо́де
-
116 sign
знак, символ; примета, признак, обозначение; двенадцатая часть окружности (30°)•
- guide signs
- marking sign -
117 sign types
виды знаков
типы указателей
Классификация знаков по их назначению, например, указательные знаки, регулирующие знаки и т.д.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
sign types
Terms defining the different uses of signs, such as directional versus regulatory.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sign types
-
118 sign bit
- знаковый разряд (компьют.)
- знаковый бит
знаковый бит
Бит, который показывает знак числа: положительное число (нуль) или отрицательное число (единица) (МСЭ-Т T.800).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
знаковый разряд (компьют.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sign bit
-
119 sign away
передавать (право, собственность) ;
отказываться в чью-л. пользу The British government is not about to sign away its control of the island. ≈ Британское правительство не хочет отказываться от своего управления островом. отписать, передать( собственность, право) отказаться, оформить отказ - to * one's rights (формально) отказаться от своих прав, подписать отказ от своих правБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sign away
-
120 sign for
расписаться за (что-л.) Would you please sign for this parcel? ≈ Распишитесь, пожалуйста, в получении посылки.Большой англо-русский и русско-английский словарь > sign for
См. также в других словарях:
Sign o’ the Times (Album) — Sign o’ the Times Studioalbum von Prince Veröffentlichung 30. März 1987 Label Warner Bros. Records / Paisley Park Records … Deutsch Wikipedia
Sign-off — (or closedown) is the sequence of operations involved when a radio or television station shuts down its transmitters and goes off the air for a predetermined period; generally this occurs during the overnight hours. It is the opposite to a sign… … Wikipedia
Sign-on — (or startup) is the term used to describe the beginning of operations for a television station. It is the opposite to a sign off (or closedown).As with sign offs, sign ons vary from country to country, and from station to station.North AmericaIn… … Wikipedia
Sign of the Cross — • A term applied to various manual acts, liturgical or devotional in character, which have this at least in common: that by the gesture of tracing two lines intersecting at right angles they indicate symbolically the figure of Christ s cross… … Catholic encyclopedia
sign — [sīn] n. [ME signe < OFr < L signum, a mark, token, prob. < base of secare, to cut (see SAW1): orig. sense prob. “incised mark”] 1. something that indicates a fact, quality, etc.; indication; token [black as a sign of mourning] 2. a) a… … English World dictionary
Sign — Sign, n. [F. signe, L. signum; cf. AS. segen, segn, a sign, standard, banner, also fr. L. signum. Cf. {Ensign}, {Resign}, {Seal} a stamp, {Signal}, {Signet}.] That by which anything is made known or represented; that which furnishes evidence; a… … The Collaborative International Dictionary of English
Sign manual — Sign Sign, n. [F. signe, L. signum; cf. AS. segen, segn, a sign, standard, banner, also fr. L. signum. Cf. {Ensign}, {Resign}, {Seal} a stamp, {Signal}, {Signet}.] That by which anything is made known or represented; that which furnishes… … The Collaborative International Dictionary of English
sign — n 1 Sign, mark, token, badge, note, symptom can denote a sensible and usually visible indication by means of which something not outwardly apparent or obvious is made known or revealed. Sign is the most comprehensive of these terms, being… … New Dictionary of Synonyms
Sign language media — are media based on a media system for sign languages. Interfaces in sign language media are built on the complex grammar structure of sign languages. Generally media are built for spoken languages or written languages. Unfortunately those media… … Wikipedia
Sign war — Sign wars are semi official competitions between opposing political campaigns at events and/or locations where campaign visibility is paramount to each side. During a sign war, campaign workers, both staffers and volunteers, seek to have a… … Wikipedia
Sign o' the Times (álbum) — Sign o the Times es un álbum doble del artista Prince, lanzado el 30 de marzo de 1987. Le sigue a Parade (1986), y es el primer álbum en solitario del artista después de la ruptura con su anterior banda, The Revolution. Sign o the Times es el… … Wikipedia Español