-
1 отчислить
несовер. - отчислять;
совер. - отчислить (кого-л./что-л.)
1) deduct
2) (ассигновать) allot, assign
3) (увольнять) dismiss;
send down( студентов) ;
transfer to the reserve воен.сов. см. отчислять.Большой англо-русский и русско-английский словарь > отчислить
-
2 отчислять, отчислить
(вн.)
1. (вычитать) deduct( smth.) ;
2. (ассигновать) allocate( smth.) ;
3. (исключать) discharge( smth.).Большой англо-русский и русско-английский словарь > отчислять, отчислить
-
3 drop from squad
-
4 deduct
verbвычитать, отнимать; удерживать; сбавлять* * *(v) вычесть; вычитать; удержать; удерживать* * *вычитать, отнимать* * *[de·duct || dɪ'dʌkt] v. вычитать, удерживать, отчислить* * *высчитатьвысчитыватьвычитатьотсчитайтеотсчитатьотсчитыватьотчислитьсбавлятьудерживать* * *вычитать, отнимать; удерживать; сбавлять (from) -
5 отстранить
Syn: освободить, уволить, отчислить, устранить, сократить, вывести, снять, сместить Ant: принять, зачислитьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > отстранить
-
6 отчислять
несовер. - отчислять;
совер. - отчислить( кого-л./что-л.)
1) deduct
2) (ассигновать) allot, assign
3) (увольнять) dismiss;
send down( студентов) ;
transfer to the reserve воен.deduct ;
allot ;
dismiss ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > отчислять
-
7 sign off
1) радио тлв. подавать знак окончания передачи It's time to sign off for the day;
listen to us again tomorrow. ≈ Пришло время прощаться, на сегодня все, слушайте нас завтра.
2) разг. перестать разговаривать, замолчать I hope this speaker signs off soon, I'm tired of the sound of his voice. ≈ Надеюсь, что этот оратор скоро замолчит, я устала от звука его голоса.
3) выйти из игры;
отмежеваться( от кого-л., чего-л.) After ten years, I at last decided to sign off and go into business by myself. ≈ Через десять лет я, наконец, решил выйти из игры и начать свое собственное дело. (радиотехника) (телевидение) подавать знак окончания передачи - now we * наша передача подошла к концу - the radio signed off at midnight радио прекратило работу в полночь (сленг) замолчать, заткнуться отметиться при уходе с работы, из общежития уволить с работы, отчислить( карточное) пасовать при объявлении игры (бридж) выйти из игры;
отмежеваться (от кого-либо, чего-либо) - to * drinking бросить пить;
завязать с выпивкой (on) (американизм) (сленг) допустить что-либо (без формального утверждения) - people here don't agree to a bill, they * on it у нас здесь законопроекты не принимают, их пропускают без утвержденияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sign off
-
8 sign off
[ʹsaınʹɒf] phr v1. 1) радио, тлв. подавать знак окончания передачи2) сл. замолчать, заткнуться2. отметиться при уходе с работы, из общежития и т. п.3. уволить с работы, отчислить4. 1) карт. пасовать при объявлении игры ( бридж)2) выйти из игры; отмежеваться (от кого-л. чего-л.)to sign off drinking - бросить пить, ≅ завязать с этим делом /с выпивкой/
people here don't agree to a bill, they sign off on it - у нас здесь законопроекты не принимают, их пропускают без утверждения /просто так/
-
9 detach and place at disposal
Макаров: отчислить в распоряжение (кого-л.), отчислять в распоряжение (кого-л.)Универсальный англо-русский словарь > detach and place at disposal
-
10 disenroll
Военный термин: исключать из списков, отчислить, отчислять -
11 dismiss
[dɪs'mɪs]1) Общая лексика: выбрасывать, гнать от себя (мысль, опасение), закрывать (собрание и т.п.), опускать, освободить, освобождать (заключённого), отделаться, отделываться (от чего-либо), отказывать, отклонить, отклонять (заявление, иск), отпускать (класс и т. п.), отпустить, отрешать, отставлять, отстранять, отчислять, перестать думать, подавать команду разойдись, прекращать (дело), прогнать, прогонять, рассчитывать, снимать, снять, уволить, увольнять, опасение (dismiss something from one's mind - выбросить что-либо из головы), отказать в удовлетворении (иска), отказать в иске, отклонить требования, (smb.) освободить (кого-л.) от занимаемой должности, освобождать от рабства, распустить, списывать со счетов (перен.), "пропустить мимо ушей", проигнорировать (he laughed and dismissed my suggestion as inane), отчислить (напр., студента), снять с работы, развенчать (теорию, например), отстранить от должности, отстранять от должности, отставить, пренебрежительно отзываться, (a suggestion) отмахиваться2) Военный термин: отправлять в отставку, увольнять со службы3) Юридический термин: заканчивать (обсуждение), освобождать от должности, отказывать (в иске), прекратить (дело), отклонить (иск), отклонять (иск), оставить без удовлетворения, (a motion) отказать в рассмотрении (ходатайства). Не путать с deny a motion - отказать в удовлетворении ходатайства4) Экономика: увольнять (с работы), распускать (собравшихс)5) Бухгалтерия: отвергать (напр., план)6) Патенты: отказывать (напр. в выдаче патента)7) Деловая лексика: освобождать из заключения, освобождать от работы, отбрасывать, отвергать, отклонять иск, подводить итог, прекращать дело8) юр.Н.П. освободить от должности, оставить без последствий, оставлять без последствий, сменить, сменять9) Макаров: освободить (кого-л.) от должности, распускать -
12 expel
[ɪk'spel]1) Общая лексика: выбрасывать, выбросить, выгонять, выселять, выслать, высылать, выталкивать, вытеснять, вытолкнуть, изгнать, изгонять (из страны), исключать, исключить, удалить, удалять, выгнать, исторгать, исторгнуть, выслать из страны2) Техника: выпустить, извергать, выгонять (исключать)3) Дипломатический термин: высылать (из страны)5) Образование: отчислить (напр., студента из вуза)6) юр.Н.П. удалить (e.g., a trespasser, a pupil from school), удалять (e.g., a trespasser, a pupil from school), изгнать (e.g., from a country), изгонять (e.g., from a country), исключать (e.g., from membership, from a college), исключить (e.g., from membership, from a college)7) Макаров: выбивать, вышибать, извергнуть, вытеснять (о действии одного вещества на другое), исключать (удалять из состава) -
13 expell, get flunked out, get washed out
Общая лексика: отчислить из университета, колледжаУниверсальный англо-русский словарь > expell, get flunked out, get washed out
-
14 remand
[rɪ'mɑːnd]1) Общая лексика: арестованный (для продолжения следствия), возвращать (заключённого) под стражу, возвращение (заключённого) под стражу, дальнейшее содержание под стражей (арестованного; для проведения дополнительного расследования дела), оставленный под стражей, отсылать обратно на доследование (дело), отсылать обратно под стражу (для продолжения следствия), отчисление, отчислять, снова брать под стражу (арестованного; для проведения дальнейшего расследования), заключение под стражу2) Военный термин: исключение из списков, отчислить3) Юридический термин: взять вновь под стражу, возвращать на поруки, возвращать под стражу, возвращение в первоначальную инстанцию, возвращение на поруки, возвращение под стражу (арестованного), исключать из списков, откладывать слушание дела, отложение слушания дела, отослать обратно под стражу, отсылать обратно, снова брать (арестованного) под стражу (для проведения дальнейшего расследования)4) Дипломатический термин: оставленный под стражей (для дальнейшего расследования дела), отсылать (дело) обратно на доследование (в нижестоящую инстанцию), возвращать (арестованного) под стражу (для проведения дальнейшего расследования), дальнейшее содержание (арестованного) под стражей (для проведения дополнительного расследования дела)6) Деловая лексика: вновь брать под стражу, отсылать на доследование -
15 send down
['send'daʊn]Общая лексика: временно отчислить (из университета), временно отчислять (из университета), исключать (из университета), исключить (из университета), понижать (цены), понизить (цены), сбивать, отчислять (из университета, колледжа), отчислять (из университета), снижать (цены, температуру), осудить, отправить в тюрьму -
16 withdrawn failing
Общая лексика: отчислить за неуспеваемость (рекомендация преподавателя) -
17 allocate
verb1) размещать, распределять, назначать (to); ассигновать; amer. резервировать, бронировать (кредиты, снабжение и т. п.)2) локализоватьSyn:divide* * *(v) ассигновать; выделить; выделять; отчислять; разместить; размещать; распределить; распределять* * *ассигновать; назначать; размещать, распределять* * *[al·lo·cate || 'æləʊkeɪt] v. предназначать, назначать, ассигновать; распределять, размещать; резервировать, бронировать (места), отчислить; выделить определенную часть системных ресурсов для выполнения определенной задачи (компьют.)* * *ассигноватьбронироватьлокализоватьназначатьразместитьразмещатьрасположитьраспределитьраспределять* * *1) ассигновать; назначать (to) 2) локализовать; располагать в определенном месте -
18 remand
1. noun1) leg. возвращение (арестованного) под стражу; a person on remand подследственный2) арестованный, оставленный под стражей (для продолжения следствия)3) mil. отчисление, исключение из списков2. verb1) leg. отсылать обратно под стражу (для продолжения следствия)2) leg. отсылать (дело) обратно на доследование3) mil. отчислять* * *1 (a) арестованный; оставленный под стражей2 (n) дальнейшее содержание под стражей; исключение из списков; отчисление; снова брать под стражу3 (v) исключать из списков; отсылать обратно на доследование; отчислить; отчислять* * ** * *[re·mand || rɪ'mænd /-'mɑːnd] n. оставленный под стражей, возвращение под стражу, арестованный, исключение из списков, отчисление v. взять вновь под стражу, возвращать под стражу, отсылать дело обратно на доследование, отчислять* * *отослатьотсыланиеотсылатьотсылкаотсылкиотсылку* * *1. сущ. 1) юр. а) возвращение в первоначальную инстанцию б) отложение слушания дела в) возвращение на поруки 2) а) возвращение (арестованного) под стражу б) арестованный, оставленный под стражей 2. гл. 1) а) посылать, возвращать (вещь) назад, на место б) юр. отсылать (дело) обратно на доследование 2) а) возвращать (человека) назад, на место; отдавать приказ вернуться на место б) юр. возвращать под стражу (для продолжения следствия) в) юр. возвращать на поруки -
19 send down
понижать, сбивать; отчислить, исключать из университета -
20 allocate
выделять глагол:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
отчислить — удержать, уволить, выгнать, выбросить, выделить, вышвырнуть, прогнать, исключить, рассчитать, попереть, ассигновать, сократить, списать, вытурить, турнуть, вышибить, выставить Словарь русских синонимов. отчислить см. исключить Словарь синонимов… … Словарь синонимов
ОТЧИСЛИТЬ — ОТЧИСЛИТЬ, отчислю, отчислишь, совер. (к отчислять) (офиц.). 1. что. Вычесть, отсчитать из какой нибудь суммы. Отчислить часть заработной платы в страховой фонд. 2. кого что. Уволить (от должности, от службы). Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
ОТЧИСЛИТЬ — ОТЧИСЛИТЬ, лю, лишь; ленный; совер. 1. что. Вычесть, удержать или выделить из какой н. суммы. О. сто рублей. О. часть премии в Фонд милосердия. 2. кого (что). Исключить, уволить. О. неуспевающего студента. | несовер. отчислять, яю, яешь. | сущ.… … Толковый словарь Ожегова
отчислить — ▲ выводить из состава ↑ организация (сообщество) отчислить вывести из состава организации. исключать (# из партии). вывести (# состава бюро). разг: выставить. выгнать. прост: вышибить. вытурить. турнуть. отлучить (# от церкви). ↓ уходить с… … Идеографический словарь русского языка
Отчислить — I сов. перех. см. отчислять I II сов. перех. см. отчислять II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отчислить — отчислить, отчислю, отчислим, отчислишь, отчислите, отчислит, отчислят, отчисля, отчислил, отчислила, отчислило, отчислили, отчисли, отчислите, отчисливший, отчислившая, отчислившее, отчислившие, отчислившего, отчислившей, отчислившего,… … Формы слов
отчислить — отч ислить, лю, лит … Русский орфографический словарь
отчислить — (II), отчи/слю(сь), лишь(ся), лят(ся) … Орфографический словарь русского языка
отчислить — 1. Syn: ассигновать, выделить, отпустить, финансировать 2. Syn: освободить, уволить, отстранить, устранить, сократить, вывести Ant: принять, зачислить … Тезаурус русской деловой лексики
отчислить — лю, лишь; св. 1. что. Вычесть, удержать из какой л. суммы. О. десять рублей из заработной платы. 2. кого. Исключить из числа членов какой л. организации, из состава учащихся какого л. учебного заведения и т.п. О. студента. ◁ Отчислять, яю, яешь;… … Энциклопедический словарь
отчислить — Процесс обучения … Словарь синонимов русского языка