-
101 teigne du pommier
1. LAT Yponomeuta malinellus Zeller2. RUS моль f яблонная3. ENG Adkin's apple ermel, apple moth4. DEU Apfelbaumgespinstmotte f5. FRA teigne f [hyponomeute m] du pommier1. LAT Argyresthia conjugella Zeller2. RUS моль f побеговая рябиновая [бурая, плодовая]3. ENG common rowanberry argent, apple fruit moth, apple fruit miner4. DEU Apfelmotte f Ebereschenmotte f Vogelbeermotte f5. FRA teigne f du pommier, teigne f de la pommeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > teigne du pommier
-
102 artibée de la Jamaïque
1. LAT Artibeus jamaicensis Leach2. RUS ямайский фруктоядный листонос m3. ENG Jamaican [Mexican] fruit-eating bat, lesser Trinidadian fruit bat4. DEU —5. FRA artibée f de la JamaïqueDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > artibée de la Jamaïque
-
103 artibée, grande
1. LAT Artibeus lituratus Olfers2. RUS большой фруктоядный листонос m3. ENG big fruit-eating bat, greater (Trinidadian) fruit bat4. DEU —5. FRA grande artibée fDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > artibée, grande
-
104 artibées
2. RUS фруктоядные листоносы pl3. ENG American [Neotropical] fruit-eating bats, American [Neotropical] fruit bats4. DEU —5. FRA artibées plDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > artibées
-
105 ptérop(od)idés
1. LAT Pteropodidae Gray2. RUS крылановые3. ENG (Old World, large) fruit bats, fruit(-eating) bats, flying foxes4. DEU Flughunde5. FRA ptérop(od)idésDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > ptérop(od)idés
-
106 ptérop(od)idés
1. LAT Pteropodidae Gray2. RUS крылановые3. ENG (Old World, large) fruit bats, fruit(-eating) bats, flying foxes4. DEU Flughunde5. FRA ptérop(od)idésDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > ptérop(od)idés
-
107 2291
1. LAT Phapitreron ( Bonaparte)2. RUS фруктовый голубь m3. ENG fruit dove, fruit pigeon4. DEU —5. FRA phapitréron mDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 2291
-
108 2292
1. LAT Phapitreron amethystina ( Bonaparte)2. RUS себуйский фруктовый голубь m3. ENG greater brown fruit dove, greater brown fruit pigeon4. DEU (Cebu) Amethysttaube f5. FRA phapitréron m améthysteDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 2292
-
109 2293
1. LAT Phapitreron leucotis ( Temminck)2. RUS белоухий фруктовый голубь m3. ENG lesser brown fruit dove, lesser brown fruit pigeon4. DEU Ohrstreiftaube f5. FRA phapitréron m à oreillons blancsDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 2293
-
110 6643
1. LAT Adoxophyes reticulana Hübner2. RUS листовёртка f сетчатая3. ENG summer fruit twist, summer fruit tortricid4. DEU Fruchtschalenwickler m, Apfelschalenwickler m5. FRA — -
111 7130
1. LAT Argyresthia conjugella Zeller2. RUS моль f побеговая рябиновая [бурая, плодовая]3. ENG common rowanberry argent, apple fruit moth, apple fruit miner4. DEU Apfelmotte f Ebereschenmotte f Vogelbeermotte f5. FRA teigne f du pommier, teigne f de la pomme -
112 8451
1. LAT Lithophane antennata Walker2. RUS —3. ENG green fruit noctuid moth4. DEU —5. FRA phalène f du fruit vert -
113 1361
2. RUS фруктоядные листоносы pl3. ENG American [Neotropical] fruit-eating bats, American [Neotropical] fruit bats4. DEU —5. FRA artibées pl -
114 1371
1. LAT Artibeus jamaicensis Leach2. RUS ямайский фруктоядный листонос m3. ENG Jamaican [Mexican] fruit-eating bat, lesser Trinidadian fruit bat4. DEU —5. FRA artibée f de la Jamaïque -
115 1372
1. LAT Artibeus lituratus Olfers2. RUS большой фруктоядный листонос m3. ENG big fruit-eating bat, greater (Trinidadian) fruit bat4. DEU —5. FRA grande artibée f -
116 898
1. LAT Pteropodidae Gray2. RUS крылановые3. ENG (Old World, large) fruit bats, fruit(-eating) bats, flying foxes4. DEU Flughunde5. FRA ptérop(od)idés -
117 979
1. LAT Melonycteris woodfordi Thomas2. RUS соломонов [вудфордов] длинноязыкий крылан m3. ENG Solomon Islands long-tongued fruit bat, Woodford's [Solomon long-tongued] fruit bat4. DEU —5. FRA — -
118 additionner
vt1) складывать, делать сложение; подсчитывать; суммировать2) добавлятьadditionner qch de qch — добавлять что-либо к чему-либоjus de fruit additionné de sucre — фруктовый сок с сахаром -
119 bouton
mbouton à bois, bouton à fleur — цветочная почкаbouton de [à] fleur — цветочный бутонrose en bouton — розовый бутон2) прыщ(ик); pl сыпь3) пуговица4) кнопкаbouton de panique — сигнальная кнопка (портативное устройство для пуска на расстоянии сигнала тревоги)tourner le bouton — 1) повернуть ручку двери, открыть дверь 2) повернуть выключатель7) -
120 cœur
m1) сердцеopération à cœur ouvert — операция на открытом сердцеgreffe du cœur — пересадка сердца••grand cœur — великодушие; сердечность; великодушный человекun cœur grand [gros] comme ça разг. — великодушие, щедростьun brave cœur — сострадательный, душевный человекfendre le cœur — разрывать сердце, причинять большое гореle cœur me fend de pitié — у меня сердце разрывается от жалостиtant que mon cœur battra — пока бьётся моё сердце, пока я буду живappuyer la main sur son cœur — заверять в своей искренностиavoir encore son dîner sur le cœur — испытывать ещё чувство тяжести после едыavoir mal au cœur; avoir le cœur barbouillé; avoir le cœur entre les dents — чувствовать тошнотуavoir le cœur bien accroché разг. — 1) быть не брезгливым 2) быть мужественнымavoir du cœur au ventre разг. — быть энергичнымdonner [mettre] du cœur au ventre разг. — ободрить(re)donner du cœur à qn — подбодрить кого-либоavoir [garder] une injure sur le cœur — затаить обидуrester sur le cœur — лечь на сердцеagiter [faire battre] le cœur — волновать, возбуждатьavoir qch sur le cœur — сожалеть о чём-либо, раскаиваться в чём-либоje n'ai rien sur le cœur contre lui — я не питаю зла к нему, я ничего не имею против негоsi le cœur vous en dit — если это вам приятно, угодноavoir le cœur sur la main — быть откровенным; быть великодушнымtenir à cœur — быть близким чьему-либо сердцу; волновать, интересоватьcela me tient au cœur уст. — это меня очень беспокоитêtre de tout cœur avec qn — соболезновать кому-либоavoir le cœur gros, en avoir gros sur le cœur — быть опечаленным, расстроенным, огорчённым; груститьporter dans son cœur — любить, питать нежные чувстваle cœur n'y est pas — душа не лежит к этомуvenir du cœur — быть искренним, идти от самого сердцаaller (droit) au cœur — брать за душу, волноватьjeunesse de cœur — свежесть чувствavoir du cœur — быть благородным, сердечнымavoir un cœur d'or — иметь доброе, золотое сердцеmanquer de cœur, être sans cœur — быть бессердечнымavoir [donner] le cœur à l'ouvrage — с любовью относиться к делуépancher son cœur — излить свою душуà cœur ouvert, cœur à cœur loc adv — с открытым сердцем, откровенноde tout cœur, avec cœur loc adv — ревностно, старательноdîner par cœur loc adv разг. — остаться без обеда, без еды2) сердечко, сердце (предмет в виде сердца)3) середина; сердцевина; центрle cœur du problème — существо вопросаau cœur de... — в серединеcœur du bois — ядро дереваle cœur du débat — разгар спора4) тех. сердечник5) хим. средняя часть погонов6) ж.-д. крестовина8) карт. червиdix de cœur — десятка червейjouer (du) cœur — ходить с червей9) уст. бодрость; мужество, благородствоperdre cœur — терять мужество, оробетьavoir du cœur — быть храбрым, гордым
См. также в других словарях:
fruit — 1. (frui ; le t ne se lie pas dans le parler ordinaire ; au pluriel, l s se lie : des frui z excellents) s. m. 1° Produit des végétaux qui provient de l évolution de la fleur et qui contient les graines. Fruit pulpeux. Fruit sec, fruit qui n a… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
fruit — FRUIT. substantif masculin. Ce que les arbres & les plantes portent, pour la propagation de leur espece, & pour la nourriture des hommes & des animaux. Fruit nouveau. fruit verd. fruit meur. fruit precoce, fruit hastif. fruit tardif. fruit à… … Dictionnaire de l'Académie française
Fruit — Fruit, n. [OE. fruit, frut, F. fruit, from L. fructus enjoyment, product, fruit, from frui, p. p. fructus, to enjoy; akin to E. brook, v. t. See {Brook}, v. t., and cf. {Fructify}, {Frugal}.] 1. Whatever is produced for the nourishment or… … The Collaborative International Dictionary of English
fruit — fruit·age; fruit·ar·i·an; fruit; fruit·ed; fruit·er; fruit·er·er; fruit·er·ess; fruit·ery; fruit·ful; fruit·ful·ly; fruit·ful·ness; fruit·i·ness; fruit·less; fruit·let; jack·fruit; fruit·less·ly; fruit·less·ness; in·ter·fruit·ful·ness; … English syllables
Fruit — Тип Шахматная программа Разработчик Фабьен Летузье Операционная система Windows, Linux, Mac OS X Последняя версия 2.3.1 Лицензия Свободное программное обеспечение … Википедия
Fruit — Saltar a navegación, búsqueda Fruit es un programa de ajedrez desarrollado por Fabien Letouzey. En la lista de la Asociación Sueca de Ajedrez por Computadora Swedish Chess Computer Association (SSDF) del 24 de noviembre de 2006, la versión 2.2.1… … Wikipedia Español
fruit — n 1 a: something (as evidence) that is obtained or gathered during an action or operation (as a search) moved to suppress evidence seized from the room on the grounds that it was obtained as the fruit of an illegal arrest National Law Journal b… … Law dictionary
fruit — [fro͞ot] n. pl. fruit or fruits [ME < OFr < L fructus, enjoyment, means of enjoyment, fruit, produce, profit < pp. of frui, to partake of, enjoy < IE base * bhrūg , fruit, to enjoy > BROOK2] 1. any plant product, as grain, flax,… … English World dictionary
fruit — late 12c., from O.Fr. fruit fruit, fruit eaten as dessert; harvest; virtuous action (12c.), from L. fructus an enjoyment, delight, satisfaction; proceeds, produce, fruit, crops, from frug , stem of frui to use, enjoy, from PIE *bhrug agricultural … Etymology dictionary
fruit´i|ly — fruit|y «FROO tee», adjective, fruit|i|er, fruit|i|est. 1. tasting or smelling like fruit: »the rich fruity odor of jam. 2. (of wine) having the ta … Useful english dictionary
fruit|y — «FROO tee», adjective, fruit|i|er, fruit|i|est. 1. tasting or smelling like fruit: »the rich fruity odor of jam. 2. (of wine) having the ta … Useful english dictionary