Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

felicitaciones

  • 1 felicitaciones

    intj.
    congratulations, good for you.
    f.pl.
    congratulations, congratters, cheers.
    * * *
    1 congratulations
    * * *
    (n.) = congrats, kudos
    Ex. Congrats to the highest scorers, you all deserve a pat on the back for a job well done.
    Ex. Authors who succeed in this category are people who do not worry too much about the lack of literary kudos, but who can write, and seem to enjoy writing, fairly simple stories for a wide audience whose pure enjoyment of the books is sufficient.
    * * *
    (n.) = congrats, kudos

    Ex: Congrats to the highest scorers, you all deserve a pat on the back for a job well done.

    Ex: Authors who succeed in this category are people who do not worry too much about the lack of literary kudos, but who can write, and seem to enjoy writing, fairly simple stories for a wide audience whose pure enjoyment of the books is sufficient.

    * * *
    Am [enhorabuena] congratulations;
    ¡felicitaciones por el trabajo! congratulations on your new job

    Spanish-English dictionary > felicitaciones

  • 2 ¡felicitaciones!

    Ex. The article 'Media center automation: the way to go! describes a project to determine the hardware and software components for an automated circulation system.
    * * *
    = the way to go!

    Ex: The article 'Media center automation: the way to go! describes a project to determine the hardware and software components for an automated circulation system.

    Spanish-English dictionary > ¡felicitaciones!

  • 3 felicitaciones

    • congratulations
    • good form
    • good-for-nothing person

    Diccionario Técnico Español-Inglés > felicitaciones

  • 4 felicitaciones

    felicitacions

    Vocabulario Castellano-Catalán > felicitaciones

  • 5 Posesivo + más sinceras felicitaciones

    = Posesivo + heartiest congratulations
    Ex. Our heartiest congratulations on this well deserved honor!.
    * * *
    = Posesivo + heartiest congratulations

    Ex: Our heartiest congratulations on this well deserved honor!.

    Spanish-English dictionary > Posesivo + más sinceras felicitaciones

  • 6 felicitacions

    felicitaciones

    Vocabulari Català-Castellà > felicitacions

  • 7 felicitación

    f.
    congratulation, felicitation.
    * * *
    1 (acción) congratulation
    2 (tarjeta) greetings card
    1 congratulations
    * * *
    SF
    1) (=enhorabuena)

    mi felicitación o mis felicitaciones al ganador — my congratulations to the winner

    2) (=tarjeta) greetings card, greeting card (EEUU)
    * * *
    a) ( escrito - por un logro) letter of congratulation; (- en Navidad) Christmas card ( or letter wishing somebody Merry Christmas)
    b) felicitaciones femenino plural ( deseo - por un logro) congratulations (pl); (- en Navidad) greetings (pl), wishes (pl)

    reciba mis más sinceras felicitaciones por esta victoria — (frml) my sincerest congratulations on your victory

    c) felicitaciones! interjección (AmL) congratulations!
    * * *
    = tap on the shoulder, compliment, felicitation.
    Ex. 'But we certainly have to establish some fair criteria to determine who gets the tap on the shoulder,' reflected Bough = "Pero ciertamente tenemos que establecer algunos criterios justos para determinar quién recibe las palmaditas en la espalda", dijo Bough.
    Ex. Nine percent of the questions analyzed were placed in the 'other' category, which included notes of thanks and compliments on good service, suggestions for improving the library's services, and messages sent from listservs = El nueve por ciento de las cuestiones analizadas se colocaron en la categoría "otros", que incluía notas de agradecimiento y felicitaciones por el buen servicio, sugerencias para mejorar los servicios de la biblioteca y mensajes enviados de servidores de listas de correo.
    Ex. A 'Festschrift' is usually described defined as a biographical, autobiographical and a felicitation work.
    ----
    * felicitaciones = congrats, kudos.
    * ¡felicitaciones! = the way to go!, congratulations!.
    * Posesivo + más sinceras felicitaciones = Posesivo + heartiest congratulations.
    * tarjeta de felicitación = greeting card [greetings card], congratulatory card.
    * * *
    a) ( escrito - por un logro) letter of congratulation; (- en Navidad) Christmas card ( or letter wishing somebody Merry Christmas)
    b) felicitaciones femenino plural ( deseo - por un logro) congratulations (pl); (- en Navidad) greetings (pl), wishes (pl)

    reciba mis más sinceras felicitaciones por esta victoria — (frml) my sincerest congratulations on your victory

    c) felicitaciones! interjección (AmL) congratulations!
    * * *
    = tap on the shoulder, compliment, felicitation.

    Ex: 'But we certainly have to establish some fair criteria to determine who gets the tap on the shoulder,' reflected Bough = "Pero ciertamente tenemos que establecer algunos criterios justos para determinar quién recibe las palmaditas en la espalda", dijo Bough.

    Ex: Nine percent of the questions analyzed were placed in the 'other' category, which included notes of thanks and compliments on good service, suggestions for improving the library's services, and messages sent from listservs = El nueve por ciento de las cuestiones analizadas se colocaron en la categoría "otros", que incluía notas de agradecimiento y felicitaciones por el buen servicio, sugerencias para mejorar los servicios de la biblioteca y mensajes enviados de servidores de listas de correo.
    Ex: A 'Festschrift' is usually described defined as a biographical, autobiographical and a felicitation work.
    * felicitaciones = congrats, kudos.
    * ¡felicitaciones! = the way to go!, congratulations!.
    * Posesivo + más sinceras felicitaciones = Posesivo + heartiest congratulations.
    * tarjeta de felicitación = greeting card [greetings card], congratulatory card.

    * * *
    1 (escrito — por un logro) letter of congratulation; (— en Navidad) Christmas card ( or letter wishing sb Merry Christmas)
    2 felicitaciones fpl (deseo — por un logro) congratulations (pl); (— en Navidad) greetings (pl), wishes (pl)
    reciba usted mis más sinceras felicitaciones por esta victoria ( frml); my sincerest congratulations on your victory
    3 ¡felicitaciones! interjection ( AmL) congratulations!
    * * *

    felicitación sustantivo femenino

    (— en Navidad) Christmas card ( or letter wishing sb Merry Christmas)
    b)

    ◊ felicitaciones sustantivo femenino plural ( deseo — por un logro) congratulations (pl);


    (— en Navidad) greetings (pl)
    c)

    ◊ ¡felicitaciones! interjección (AmL) congratulations!

    felicitación sustantivo femenino congratulation
    felicitación navideña, Christmas card
    tarjeta de felicitación greetings card
    ' felicitación' also found in these entries:
    Spanish:
    llevarse
    - conceptuoso
    English:
    card
    - greeting card
    - kissogram
    - congratulation
    - greeting
    * * *
    1. [acción]
    felicitaciones congratulations;
    sus felicitaciones no fueron sinceras his congratulations were not sincere;
    recibe mi más sincera felicitación my warmest congratulations
    2. [tarjeta] Br greetings o US greeting card;
    no pude asistir a su boda, pero les envié una felicitación I couldn't be at the wedding but I sent them a card
    felicitación de cumpleaños birthday card;
    felicitación de Navidad Christmas card
    * * *
    f
    1 letter of congratulations
    2
    :
    ¡felicitaciones! congratulations!
    * * *
    1) : congratulation
    ¡felicitaciones!: congratulations!
    2) : greeting card
    * * *
    1. (tarjeta) card
    2. (expresión) congratulations

    Spanish-English dictionary > felicitación

  • 8 congratulation

    noun ((usually in plural): Warmest congratulations on the birth of your baby; a message of congratulation.) felicidades
    tr[kən'grætjəleɪʃənz]
    1 felicitación nombre femenino
    1 felicitaciones nombre femenino plural, enhorabuena
    interjection congratulations!
    1 ¡felicidades! nombre femenino plural, ¡enhorabuena!
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    to offer somebody one's congratulations on something dar a alguien la enhorabuena por algo
    congratulation [kən.græʤə'leɪʃən, -.græʧə-] n
    : felicitación f
    congratulations!: ¡felicidades!, ¡enhorabuena!
    n.
    • congratulación s.f.
    • felicitación s.f.
    • parabién s.m.
    • pláceme s.m.
    kən'grætʃə'leɪʃən, kənˌgrætjʊ'leɪʃən
    a) u ( praise) felicitación f
    b) congratulations pl enhorabuena f, felicitaciones fpl; (as interj)

    (my) congratulations! — enhorabuena!, felicitaciones! (AmL)

    [kǝnˌɡrætjʃʊ'leɪjǝn]
    1. N
    1)

    • letter of congratulation — carta f de felicitación

    2) congratulations felicitaciones fpl
    2.
    congratulations!
    EXCL ¡enhorabuena!, ¡felicidades!

    congratulations, you have a healthy baby boy... — enhorabuena, acaba de tener a un niño sano...

    congratulations on... — enhorabuena por...

    congratulations on your new job! — ¡enhorabuena por su nuevo trabajo!

    congratulations to... — felicidades a...

    * * *
    [kən'grætʃə'leɪʃən, kənˌgrætjʊ'leɪʃən]
    a) u ( praise) felicitación f
    b) congratulations pl enhorabuena f, felicitaciones fpl; (as interj)

    (my) congratulations! — enhorabuena!, felicitaciones! (AmL)

    English-spanish dictionary > congratulation

  • 9 agradecimiento

    m.
    gratitude.
    * * *
    1 gratefulness, gratitude, thankfulness
    * * *
    noun m.
    * * *
    SM (=gratitud) gratitude; (=aprecio) appreciation
    * * *
    masculino gratitude
    * * *
    = appreciation, gratitude, compliment, compliment, note of thanks, thankfulness, thankyou.
    Ex. An appreciation of alternative approaches is particularly important in this field where trends towards standardisation are the norm.
    Ex. Gratifyingly often, their reaction is delight and gratitude.
    Ex. Nine percent of the questions analyzed were placed in the 'other' category, which included notes of thanks and compliments on good service, suggestions for improving the library's services, and messages sent from listservs = El nueve por ciento de las cuestiones analizadas se colocaron en la categoría "otros", que incluía notas de agradecimiento y felicitaciones por el buen servicio, sugerencias para mejorar los servicios de la biblioteca y mensajes enviados de servidores de listas de correo.
    Ex. Nine percent of the questions analyzed were placed in the 'other' category, which included notes of thanks and compliments on good service, suggestions for improving the library's services, and messages sent from listservs = El nueve por ciento de las cuestiones analizadas se colocaron en la categoría "otros", que incluía notas de agradecimiento y felicitaciones por el buen servicio, sugerencias para mejorar los servicios de la biblioteca y mensajes enviados de servidores de listas de correo.
    Ex. Nine percent of the questions analyzed were placed in the 'other' category, which included notes of thanks and compliments on good service, suggestions for improving the library's services, and messages sent from listservs = El nueve por ciento de las cuestiones analizadas se colocaron en la categoría "otros", que incluía notas de agradecimiento y felicitaciones por el buen servicio, sugerencias para mejorar los servicios de la biblioteca y mensajes enviados de servidores de listas de correo.
    Ex. Of course I will post a summary of answers and please accept my thankfulness and grateful in advance.
    Ex. I would therefore like to give a blanket thankyou to everyone who has talked or written to me in my research and they must now number thousands rather than hundreds.
    ----
    * agradecimientos = acknowledgements [acknowledgments].
    * carta de agradecimiento = note of thanks, thank-you letter.
    * como muestra de agradecimiento = as a token of thanks.
    * como muestra de + Posesivo + agradecimiento = as a token of + Posesivo + appreciation.
    * como prueba de agradecimiento = as a token of thanks.
    * como prueba de + Posesivo + agradecimiento = as a token of + Posesivo + appreciation.
    * como señal de + Posesivo + agradecimiento = as a token of + Posesivo + appreciation.
    * con agradecimiento = gratefully.
    * en agradecimiento por = appreciative of.
    * en señal de agradecimiento = appreciatively.
    * expresar agradecimiento = express + thanks, express + appreciation.
    * hacer extensivo + Posesivo + agradecimiento = extend + Posesivo + thanks.
    * mensaje de agradecimiento = thank-you message.
    * mostrar + Posesivo + agradecimiento = pay + Posesivo + respects.
    * mostrar + Posesivo + sincero agradecimiento = pay + Posesivo + deep respects.
    * nota de agradecimiento = note of thanks, thank-you note.
    * palabras de agradecimiento = vote of thanks, word of thanks, words of gratitude, congratulatory speech, congratulatory remarks.
    * * *
    masculino gratitude
    * * *
    = appreciation, gratitude, compliment, compliment, note of thanks, thankfulness, thankyou.

    Ex: An appreciation of alternative approaches is particularly important in this field where trends towards standardisation are the norm.

    Ex: Gratifyingly often, their reaction is delight and gratitude.
    Ex: Nine percent of the questions analyzed were placed in the 'other' category, which included notes of thanks and compliments on good service, suggestions for improving the library's services, and messages sent from listservs = El nueve por ciento de las cuestiones analizadas se colocaron en la categoría "otros", que incluía notas de agradecimiento y felicitaciones por el buen servicio, sugerencias para mejorar los servicios de la biblioteca y mensajes enviados de servidores de listas de correo.
    Ex: Nine percent of the questions analyzed were placed in the 'other' category, which included notes of thanks and compliments on good service, suggestions for improving the library's services, and messages sent from listservs = El nueve por ciento de las cuestiones analizadas se colocaron en la categoría "otros", que incluía notas de agradecimiento y felicitaciones por el buen servicio, sugerencias para mejorar los servicios de la biblioteca y mensajes enviados de servidores de listas de correo.
    Ex: Nine percent of the questions analyzed were placed in the 'other' category, which included notes of thanks and compliments on good service, suggestions for improving the library's services, and messages sent from listservs = El nueve por ciento de las cuestiones analizadas se colocaron en la categoría "otros", que incluía notas de agradecimiento y felicitaciones por el buen servicio, sugerencias para mejorar los servicios de la biblioteca y mensajes enviados de servidores de listas de correo.
    Ex: Of course I will post a summary of answers and please accept my thankfulness and grateful in advance.
    Ex: I would therefore like to give a blanket thankyou to everyone who has talked or written to me in my research and they must now number thousands rather than hundreds.
    * agradecimientos = acknowledgements [acknowledgments].
    * carta de agradecimiento = note of thanks, thank-you letter.
    * como muestra de agradecimiento = as a token of thanks.
    * como muestra de + Posesivo + agradecimiento = as a token of + Posesivo + appreciation.
    * como prueba de agradecimiento = as a token of thanks.
    * como prueba de + Posesivo + agradecimiento = as a token of + Posesivo + appreciation.
    * como señal de + Posesivo + agradecimiento = as a token of + Posesivo + appreciation.
    * con agradecimiento = gratefully.
    * en agradecimiento por = appreciative of.
    * en señal de agradecimiento = appreciatively.
    * expresar agradecimiento = express + thanks, express + appreciation.
    * hacer extensivo + Posesivo + agradecimiento = extend + Posesivo + thanks.
    * mensaje de agradecimiento = thank-you message.
    * mostrar + Posesivo + agradecimiento = pay + Posesivo + respects.
    * mostrar + Posesivo + sincero agradecimiento = pay + Posesivo + deep respects.
    * nota de agradecimiento = note of thanks, thank-you note.
    * palabras de agradecimiento = vote of thanks, word of thanks, words of gratitude, congratulatory speech, congratulatory remarks.

    * * *
    gratitude
    con nuestro más sincero agradecimiento with our most sincere thanks
    en agradecimiento por todo lo que ha hecho in appreciation of all you have done
    * * *

     

    agradecimiento sustantivo masculino
    gratitude;

    en agradecimiento por todo lo que ha hecho in appreciation of all you have done
    agradecimiento sustantivo masculino gratitude

    ' agradecimiento' also found in these entries:
    Spanish:
    gracias
    - faltar
    - gracia
    - manifestar
    - prueba
    English:
    appreciation
    - gratitude
    - thankfully
    - thanks
    - appreciative
    - thankful
    - token
    * * *
    gratitude;
    le regalaron una placa como o [m5] en agradecimiento por su ayuda she was presented with a plaque in recognition of o to thank her for her help;
    en su discurso de agradecimiento dijo que… in his thankyou speech he said that…
    * * *
    m gratitude, appreciation
    * * *
    : gratitude, thankfulness
    * * *
    agradecimiento n gratitude / thanks

    Spanish-English dictionary > agradecimiento

  • 10 más

    conj.
    but.
    * * *
    1 but
    * * *
    conj.
    * * *
    CONJ but
    * * *
    conjunción (liter) but
    * * *
    = extra, more, plus, topmost [top most].
    Ex. Each step of subdivision involves an extra character (see below).
    Ex. The command function 'MORE' is used to request the system to display more information, for instance to continue the alphabetical display of terms.
    Ex. All of these (except PREVIOUS and NEXT), plus some additional commands are also available from the Command Menu.
    Ex. A list of the topmost cited papers of the Proceedings is presented.
    ----
    * acercarse aun más = bring + closer together, come closer together, draw + closer together.
    * acercarse más aun = bring + closer together, come closer together, draw + closer together.
    * ahora más que nunca = now more than ever.
    * alcanzar cotas más altas = raise to + greater heights.
    * algo más = anything else.
    * algunos años más tarde = some years on.
    * a más largo plazo = longer-term.
    * a más..., más... = the + Comparativo..., the + Comparativo....
    * a más tardar = at the latest.
    * análisis más minucioso = closer examination.
    * aprender de la forma más difícil = learn + the hard way.
    * aún más = Verbo + further, even further, all the more, further, furthermore, beyond that, a fortiori.
    * bastante más = rather more.
    * cada vez más = ever-growing, ever-increasing, increasingly, more and more, progressively, ever more, mushrooming, ever greater, in increasing numbers, increasing.
    * cada vez más abultado = swelling.
    * cada vez más alto = constantly rising, steadily rising, steadily growing.
    * cada vez más amplio = ever-widening.
    * cada vez más estricto = tightening.
    * cada vez más extendido = spreading.
    * cada vez más fácil = ever easier.
    * cada vez más lejos = further and further.
    * cada vez más rápido = ever faster.
    * cada vez más tenue = fading.
    * cada vez más viejo = aging [ageing].
    * citado más arriba = above.
    * con el más sumo cuidado = with utmost care.
    * con más antigüedad = longest-serving.
    * con más detalle = in most detail, in more detail.
    * con más frecuencia = most frequently.
    * con más razón aún = a fortiori.
    * con más vigor aun = with a vengeance.
    * con más virulencia aun = with a vengeance.
    * con más vitalidad = revitalised [revitalized, -USA].
    * con un filo más pronunciado = sharper-edged.
    * correr más deprisa que = outrun [out-run].
    * costumbre cada vez más frecuente = growing practice.
    * cuanto más = all the more so, all the more, a fortiori.
    * cuanto más..., más... = the + Comparativo..., the + Comparativo....
    * cuantos más, mejor = the more the merrier, the more the better.
    * cuya fecha se anunciará más adelante = at a time to be announced later.
    * cuya fecha se determinará más adelante = at a time to be determined later.
    * dar a Algo más importancia de la que tiene = oversell.
    * dar más de sí = go further.
    * dar más explicaciones = elaborate on.
    * darse una situación más esperanzadora = sound + a note of hope.
    * decir la verdad, toda la verdad y nada más que la verdad = to tell the truth, the whole truth, and nothing but the truth.
    * de crecimiento más rápido = fastest-growing.
    * de esto, de lo otro y de lo de más allá = about this and that and everything else.
    * de forma que resulta más fácil de entender = in digestible form.
    * de la forma más difícil = the hard way.
    * de la forma más fácil = the easy way .
    * de lo más = very.
    * de lo más + Adjetivo = most + Adjetivo.
    * demandar cada vez más enérgicamente = build + pressure, build + pressure.
    * de más = extra, one too many.
    * de más arriba = topmost [top most].
    * desarrollar aun más = develop + further.
    * desde un punto de vista más amplio = in a broader sense.
    * desde un punto de vista más general = in a broader sense.
    * de una manera más sencilla = in digestible form.
    * dicho más arriba, lo = foregoing, the.
    * distanciar aun más = widen + the gap between... and.
    * dominio de las personas con más edad = senior power.
    * durante las horas de más calor = during the heat of the day.
    * durar más que = outlive.
    * el más = all-time.
    * el más adecuado = ideally suited.
    * el más + Adjetivo = the most + Adjetivo.
    * el más allá = hereafter.
    * el más bajo = rock-bottom.
    * el más favorito del mes = pick of the month.
    * el más leído = the most widely read.
    * el más recomendado = best of breed, the.
    * el + Nombre + más completo = the + Nombre + to end all + Nombre.
    * el no va más = the be all and end all, the bee's knees, the cat's pyjamas, the cat's meow, the cat's whiskers, the dog's bollocks.
    * el punto más bajo = rock-bottom.
    * el todo es más grande que la suma de sus partes = the whole is greater than the sum of its parts.
    * en el momento más débil de Alguien = at + Posesivo + weakest.
    * enfrascado en lo más difícil = in at the deep end.
    * enfrascar a Alguien de lleno en lo más difícil = throw in + at the deep end, throw in + at the deep end.
    * enfrascarse en lo más difícil = swim in + the deep end, jump in at + the deep end.
    * en lo más mínimo = not in the least + Nombre Negativo.
    * en más de una ocasión = on more than one occasion, in more than one instance, in more than one occasion.
    * en más de un sentido = in more ways than one.
    * en su forma más básica = at its most basic.
    * en su nivel más bajo = at its lowest ebb.
    * en su punto más álgido = at its height.
    * en su punto más bajo = at its lowest ebb.
    * en tiempos más recientes = in more recent times.
    * en un futuro más o menos cercano = in the near future, in the near future.
    * en un período más o menos lejano = in the near future, in the near future.
    * en un sentido más amplio = in a broader sense, in a larger sense.
    * en un sentido más general = in a broader sense.
    * es más = more important, moreover.
    * examen más minucioso = closer examination.
    * examinar más detenidamente = look + closer, take + a closer look at, take + a close look.
    * examinar más minuciosamente = examine + in greater detail.
    * explicar un Tema con más detalle = expand upon/on + Tema.
    * forma de la curva estadística en su valor más alto = peak-shape.
    * ganar cada vez más importancia = go from + strength to strength.
    * gastar más de la cuenta = overspend.
    * gastarse más dinero = dig + deep.
    * haber todavía más = there + be + more to it than that.
    * hacer las leyes más estrictas = tighten + laws.
    * hacerle la vida más simple a todos = simplify + life for everyone.
    * hacerlo más llevadero = make + life easier.
    * hacer más consciente de Algo = heighten + awareness.
    * hacer más copias de Algo = produce + additional copies.
    * hacer más estricto = tighten.
    * hacer más fuerte = toughen.
    * hacer más preciso = tightening up.
    * hacer más rico = add + richness to.
    * hacer más riguroso = tighten, tightening up.
    * hacer más sofisticado = dumb up.
    * hacer que tenga más valor = put + a premium on.
    * hacerse cada vez más importante = increase in + importance.
    * hacerse más complejo = grow in + complexity, gain in + complexity.
    * hacerse más corto = grow + shorter.
    * hacerse más fuerte = gain in + strength, grow in + strength.
    * hacerse más inteligente = smarten up.
    * herir en lo más profundo = cut to + the heart of, cut to + the quick.
    * horario de apertura más amplio = extended hours.
    * incluso yendo más lejos = even farther afield.
    * invertir más dinero = dig + deep.
    * ir aun más lejos = go + a/one step further.
    * ir más allá = go + one stage further.
    * ir más allá de = go beyond, transcend, get beyond, go far beyond, move + beyond, take + Nombre + a/one step further/farther, go + past.
    * ir más allá de las posibilidades de Alguien = be beyond + Posesivo + capabilities.
    * ir más lejos = go + one stage further.
    * ir poco más allá de + Infinitivo = go little further than + Gerundio.
    * ir todavía más lejos = go + a/one step further.
    * la parte más dura de = brunt of, the.
    * la parte más importante = the heart of.
    * ley del más fuerte, la = law of the jungle, the, survival of the fittest, survival of the strongest.
    * libro más vendido = bestseller [best seller/best-seller].
    * lista de más populares = chart.
    * lista de más vendidos = chart.
    * llegar más lejos = stretch + further.
    * llevar aún más lejos = carry + one step further.
    * llevar + Nombre + aún más lejos = take + Nombre + a/one step further/farther.
    * lo más cercano a = the nearest thing to.
    * lo más destacado = highlights.
    * lo más detestado = pet hate.
    * lo más importante = most of all.
    * lo más interesante = highlights.
    * lo más mínimo = so much as.
    * lo más novedoso = the last word.
    * lo más odiado = pet hate.
    * lo más parecido a = the nearest thing to.
    * lo más probable es que = most probably.
    * lo más recio de = brunt of, the.
    * lo más recóndito = nooks and crannies.
    * lo que es más = what is more, what's more.
    * lo que es más importante = most importantly, most of all, more importantly, most important.
    * los más necesitados = those most in need.
    * más acomodados, los = better off, the.
    * más adelante = later, further along, later on, in due time, at a later date.
    * más afilado que una navaja = as sharp as a knife.
    * más afilado que un cuchillo = as sharp as a knife.
    * más alegre que unas castañuelas = as happy as Larry.
    * más alejado = further afield, furthest away.
    * más allá = further than, farther, yonder, beyond that.
    * más allá de = beyond, beyond all, past, beyond the range of.
    * más allá de cualquier duda = beyond any doubt, beyond any doubt.
    * más allá de eso = beyond that.
    * más allá de la obligación = beyond the call of duty.
    * más allá del deber = beyond the call of duty.
    * más allá de ninguna duda = beyond doubt, beyond doubt, beyond any doubt.
    * más allá de toda duda = beyond doubt, beyond any doubt, without a shadow of a doubt, beyond a shadow of a doubt.
    * más allá de toda razón = beyond reason.
    * más allá, el = afterlife [after-life], land of the dead, the.
    * más antiguo = longest-serving.
    * más antiguo, el = seniormost, the.
    * más anunciado = best-publicised [best-publicized, -USA].
    * más apreciado = long-cherished.
    * más aun = nay, beyond that, furthermore.
    * más bien = if you like, instead.
    * más bien bajo = shortish.
    * más bien corto = shortish.
    * más bien pequeño = smallish.
    * más bien todo lo contrario = quite the opposite, quite the contrary, quite the reverse.
    * más borracho que una cuba = as drunk as a lord, as drunk as a newt, as drunk as a skunk.
    * más bueno que un pan = as good as gold.
    * más cerca de = more nearly.
    * más claro el agua = as clear as a bell.
    * más claro que el agua = as clear as a bell.
    * más complejo de lo que parece = more than meets the eye.
    * más complicado de lo que parece = more than meets the eye.
    * más común = mainstream.
    * más concretamente = more to the point.
    * más conocido = best known, best-publicised [best-publicized, -USA], mainstream.
    * más conocido como = better known as.
    * más contento que unas castañuela = as happy as Larry.
    * más contento que unas pascuas = as happy as Larry.
    * Posesivo + más cordial enhorabuena = Posesivo + heartiest congratulations.
    * más corto que las mangas de una chaleco = as daft as a brush.
    * más corto que las mangas de un chaleco = as thick as two (short) planks, as shy as shy can be, as thick as a brick, knucklehead.
    * más débil de la camada, el = runt of the litter, the.
    * más débil del grupo, el = runt of the litter, the.
    * más de + Cantidad = in excess of + Cantidad, over + Cantidad, more than + Cantidad, upwards of + Cantidad.
    * más del 10 por ciento = double digit, double figure.
    * más de la cuenta = one too many.
    * más de la mayoría de los + Nombre = more than most + Nombre.
    * más de lo mismo = more of the same.
    * más demandado = most demanded.
    * más dentro = further into.
    * más destacado = foremost.
    * más de una vez = more than once.
    * más de un ISBN = more than one ISBN.
    * más de un millón = million-plus.
    * más de unos cuantos + Nombre = not a few + Nombre.
    * más difundido = best-publicised [best-publicized, -USA].
    * más duradero = longer-lasting.
    * más duro que la suela de un zapato = as tough as leather, as tough as nails, as tough as nuts, as tough as old boots, as tough as shoe leather.
    * más duro que una piedra = as tough as nuts, as tough as nails, as tough as leather, as tough as old boots, as tough as shoe leather.
    * más exactamente = more nearly.
    * más fácil de entender para nosotros = closer to home.
    * más frío que el mármol = as cold as ice.
    * más frío que la nieve = as cold as ice.
    * más frío que un témpano (de hielo) = as cold as ice.
    * más fuerte que un roble = as strong as an ox.
    * más fuerte que un toro = as strong as an ox.
    * más granado de la sociedad, lo = cream of society, the.
    * más grande = greater.
    * más hambre que el perro de un ciego = as hungry as a wolf, as hungry as a bear, as hungry as a hunter.
    * más hambre que un maestro de escuela = as hungry as a wolf, as hungry as a bear, as hungry as a hunter.
    * más importante = foremost.
    * más importante aun = more significantly.
    * más información = further information, further details.
    * más íntimo = innermost.
    * más largo que un día sin pan = as long as (my/your) arm.
    * más lejos = further afield, further away, furthest away.
    * más meridional = southernmost.
    * más necesitado = most in need.
    * más occidental = westernmost.
    * más o menos = more or less, of a sort, or so, of sorts, after a fashion, round about, roughly speaking, give or take, ballpark.
    * más o menos + Adverbio = relatively + Adverbio.
    * más o menos cuadrado = squarish.
    * más perdedor = losingest.
    * más perenne = longer-lasting.
    * más permanente = longer-lasting.
    * más prestigioso = top-rated, top-ranked.
    * más profundo = innermost.
    * más que = more... than..., rather than.
    * más que antes = more than ever, more... than ever before, more than ever before.
    * más que la suma de sus partes = Comparativo + than the sum of its parts.
    * más quemado que la pipa (de) un indio = completely burned-out, totally burned-out.
    * más que muerto = dead and buried.
    * más que nada = more than anything else.
    * más que ninguna otra cosa = beyond all else.
    * más que nunca = more than ever before, more than ever.
    * más que nunca antes = more... than ever before, more than ever before, more than ever.
    * más que todo lo demás = beyond all else.
    * más que todos nosotros juntos = more than all of us put together.
    * más recientemente = in more recent times, more recently.
    * más recóndito = innermost.
    * más secreto = innermost.
    * más septentrional = northernmost.
    * Posesivo + más sinceras felicitaciones = Posesivo + heartiest congratulations.
    * más sincero + Nombre = deeply felt + Nombre.
    * más sordo que una tapia = as deaf as a post.
    * más suave que el terciopelo = as soft as velvet.
    * más suave que la seda = as soft as silk.
    * más tarde = later on.
    * más tarde o más temprano = sooner or later, at one time or another.
    * más todavía = all the more so.
    * más usado = most heavily used.
    * más vale malo conocido que bueno por conocer = better the devil you know (than the devil you don't).
    * más vale pájaro en mano que ciento volando = a bird in the hand is worth two in the bush.
    * más vale prevenir que curar = a stitch in time saves nine, better (to be) safe than sorry.
    * más vale que + Subjuntivo = might + as well + Verbo.
    * más vale tarde que nunca = better late than never.
    * más valorado = highly valued.
    * más vendido = best selling [bestselling/best-selling], top-selling.
    * más veterano, el = seniormost, the.
    * más viejo que Matusalén = as old as Methuselah, as old as the hills, as old as the hills.
    * más votado = top-rated, top-ranked.
    * materia más general = broader subject.
    * menos blandeces y más mano dura = less of the carrot, more of the stick.
    * meter a Alguien de lleno en lo más difícil = throw in + at the deep end, throw in + at the deep end.
    * meterse de lleno en lo más difícil = swim in + the deep end, jump in at + the deep end.
    * metido en lo más difícil = in at the deep end.
    * mientras más, mejor = the more the merrier, the more the better.
    * mirada más de cerca = closer look.
    * miseria más absoluta = abject poverty.
    * muchas otras cosas más = much else besides.
    * muchísimo más = a whole lot more, an awful lot more.
    * muchísimo más + Adjetivo = infinitely + Adjetivo.
    * mucho más = order of magnitude, much more, much more so, a lot more, lots more.
    * mucho más + Adjetivo = all the more + Adjetivo.
    * mucho más + Adverbio = far more + Adverbio/Adjetivo.
    * mucho más cerca = far closer.
    * mucho más de = well over + Expresión Numérica.
    * mucho más rápido = far faster.
    * muchos más = a great many more.
    * nada + estar + más apartado de la realidad = nothing + can + be further from the truth, nothing + can + be further from the truth.
    * nada + estar + más lejos de la realidad = nothing + can + be further from the truth.
    * nada + estar + más lejos de la verdad = nothing + can + be further from the truth.
    * nada más = anything else, nothing else.
    * nada más y nada menos = as much as + Expresión Numérica.
    * nada más y nada menos que = in the order of + Cantidad, nothing less than.
    * nada más y nada menos que de = to the tune of + Cantidad.
    * nada más y nada menos que desde + Expresión Temporal = from as far back as + Expresión Temporal.
    * nada más y nada menos que + Número = as many as + Número.
    * nada puede estar más alejado de la realidad = nothing can be further from the truth.
    * nadie más = nobody else.
    * ni más ni menos = nothing more, nothing less, no more, no less.
    * no aguantar más = have had enough.
    * no dar más de sí = stretch + Nombre + to the limit, overstretch.
    * no hacer más que = do + no more than.
    * no importar lo más mínimo = could not care less.
    * no más que = in any more than.
    * Nombre + más o menos = Nombre + of sorts.
    * no poder hacer más que = do + little more than.
    * no saber qué más hacer = be at + Posesivo + wit's end.
    * no ser lo más adecuado para = ill suited to/for.
    * no ser más que = be nothing more than, be nothing but.
    * no tener la más mínima idea sobre Algo = Negativo + have + the foggiest idea.
    * no tener más alternativa que = have + no other option but.
    * no tener más remedio que = be stuck with, be left with the need to, get + stuck with.
    * no tener ni la más mínima posibilidad = not to have a prayer.
    * no tener ni la más remota posibilidad = not to have a prayer.
    * no voy a aguantarlo más = not going to take it any more.
    * Número + de más = Número + too many.
    * Número + veces más = Número + times as many.
    * Número + veces más de = Número + times the number of.
    * nunca más = never again.
    * observar con más detalle = closer look.
    * optar por la solución más fácil = take + the easy way out.
    * otro + Nombre + más = further + Nombre, yet another + Nombre.
    * pagando un poco más = at additional cost.
    * pagar más de lo que se debería = overpay.
    * para complicar aun más las cosas = to add to the confusion.
    * para confundir aun más las cosas = to add to the confusion.
    * para hacer más fácil = for ease of.
    * para más información = for further details.
    * para más inri = to cap it all (off), on top of everything else, but to make things worse, but to make matters worse.
    * para que quede más claro = for main effects.
    * para ser más explícito = to elaborate a little further.
    * pasar a cosas más agradables = on a happier note.
    * poco más = little else.
    * poner más fuerte = crank up.
    * ¡por lo más quieras! = Not on your life!.
    * por más que lo intento = for the life of me.
    * Posesivo + más cordial enhorabuena = Posesivo + heartiest congratulations.
    * Posesivo + más sinceras felicitaciones = Posesivo + heartiest congratulations.
    * precio de coste más margen de beneficios = cost-plus pricing.
    * presupuesto cada vez más pequeño = shrinking budget.
    * pruebas cada vez más concluyentes = mounting evidence.
    * quedar mucho más por hacer = much more needs to be done.
    * qué más = what else.
    * que no da más de sí = overstretched.
    * ¿quién más...? = who else...?.
    * rechazar sin más = dismiss + out of hand.
    * redondear al número entero más cercano = round up to + the nearest whole number.
    * requerir más destreza = be more of an art.
    * sacar más partido = get + more for + Posesivo + money.
    * sentir más ganas de hacer Algo = grow in + appetite.
    * sentirse más seguro de = gain + confidence (with/in).
    * separar aun más = widen + the gap between... and.
    * ser aun más = be all the more.
    * ser cada vez más importante = increase in + importance.
    * ser el punto más débil de Alguien = be at + Posesivo + weakest.
    * ser el punto más flaco de Alguien = be at + Posesivo + weakest.
    * ser lo más parecido a = be as close as we come to.
    * ser lo que a Uno más le gusta = be + Posesivo + big scene.
    * ser más interno = inner being.
    * ser más un + Nombre = be more of a + Nombre.
    * ser mucho más = be all the more.
    * ser nada más y nada menos que = be nothing less than.
    * siempre querer más = enough + be + not/never + enough.
    * signo más (+) = addition sign (+), plus sign (+).
    * sin la más mínima duda = without the shadow of a doubt, beyond a shadow of a doubt.
    * sin más = out of hand, unceremoniously, unceremonious.
    * sin más dilación = without (any) further ado, without (any) more ado, without warning.
    * sin más ni más = unceremoniously, unceremonious, for the love of it, without much ado.
    * sin más preámbulos = without (any) further ado, without (any) more ado.
    * sino más bien = rather.
    * sino (que) más bien = but rather.
    * supervivencia del más fuerte = survival of the fittest, survival of the strongest.
    * tarifa especial más barata = discount charge.
    * tener más paciencia que un santo = have + the patience of a saint.
    * término más específico = narrower term.
    * todavía más + Adjetivo = all the more + Adjetivo.
    * tratar con más detalle = discuss + in greater detail.
    * una imagen vale más que mil palabras = a picture is worth more than ten thousand words.
    * una pieza más en la organización = a cog in the wheel.
    * una vez más = again, yet again.
    * uno de los + Nombre + más + Adjetivo = not the least + Adjetivo + Nombre, not the least of the + Adjetivo + Nombre.
    * uno de los + Nombre + más importante = not the least + Nombre, not the least of + Nombre.
    * uno de mas = one too many.
    * uno más = one of equals.
    * uno más de tantos en la organización = a cog in the machine.
    * unos días más tarde = a few days later.
    * véase + Nombre + para más información = refer to + Nombre + for details.
    * vender a un precio más barato que = undercut.
    * vender más barato = undercut.
    * venderse más que = outsell.
    * venta a un precio más barato = undercutting.
    * y Dios sabe qué más = and Heaven knows what else.
    * y más adelante = and beyond.
    * y más allá = and beyond.
    * y mucho más = and much more.
    * y mucho(s) más = and more.
    * y poco más = and little more.
    * ¡y qué más da! = so what!.
    * y unos cuantos más = and a few others.
    * * *
    conjunción (liter) but
    * * *
    = extra, more, plus, topmost [top most].

    Ex: Each step of subdivision involves an extra character (see below).

    Ex: The command function 'MORE' is used to request the system to display more information, for instance to continue the alphabetical display of terms.
    Ex: All of these (except PREVIOUS and NEXT), plus some additional commands are also available from the Command Menu.
    Ex: A list of the topmost cited papers of the Proceedings is presented.
    * acercarse aun más = bring + closer together, come closer together, draw + closer together.
    * acercarse más aun = bring + closer together, come closer together, draw + closer together.
    * ahora más que nunca = now more than ever.
    * alcanzar cotas más altas = raise to + greater heights.
    * algo más = anything else.
    * algunos años más tarde = some years on.
    * a más largo plazo = longer-term.
    * a más..., más... = the + Comparativo..., the + Comparativo....
    * a más tardar = at the latest.
    * análisis más minucioso = closer examination.
    * aprender de la forma más difícil = learn + the hard way.
    * aún más = Verbo + further, even further, all the more, further, furthermore, beyond that, a fortiori.
    * bastante más = rather more.
    * cada vez más = ever-growing, ever-increasing, increasingly, more and more, progressively, ever more, mushrooming, ever greater, in increasing numbers, increasing.
    * cada vez más abultado = swelling.
    * cada vez más alto = constantly rising, steadily rising, steadily growing.
    * cada vez más amplio = ever-widening.
    * cada vez más estricto = tightening.
    * cada vez más extendido = spreading.
    * cada vez más fácil = ever easier.
    * cada vez más lejos = further and further.
    * cada vez más rápido = ever faster.
    * cada vez más tenue = fading.
    * cada vez más viejo = aging [ageing].
    * citado más arriba = above.
    * con el más sumo cuidado = with utmost care.
    * con más antigüedad = longest-serving.
    * con más detalle = in most detail, in more detail.
    * con más frecuencia = most frequently.
    * con más razón aún = a fortiori.
    * con más vigor aun = with a vengeance.
    * con más virulencia aun = with a vengeance.
    * con más vitalidad = revitalised [revitalized, -USA].
    * con un filo más pronunciado = sharper-edged.
    * correr más deprisa que = outrun [out-run].
    * costumbre cada vez más frecuente = growing practice.
    * cuanto más = all the more so, all the more, a fortiori.
    * cuanto más..., más... = the + Comparativo..., the + Comparativo....
    * cuantos más, mejor = the more the merrier, the more the better.
    * cuya fecha se anunciará más adelante = at a time to be announced later.
    * cuya fecha se determinará más adelante = at a time to be determined later.
    * dar a Algo más importancia de la que tiene = oversell.
    * dar más de sí = go further.
    * dar más explicaciones = elaborate on.
    * darse una situación más esperanzadora = sound + a note of hope.
    * decir la verdad, toda la verdad y nada más que la verdad = to tell the truth, the whole truth, and nothing but the truth.
    * de crecimiento más rápido = fastest-growing.
    * de esto, de lo otro y de lo de más allá = about this and that and everything else.
    * de forma que resulta más fácil de entender = in digestible form.
    * de la forma más difícil = the hard way.
    * de la forma más fácil = the easy way.
    * de lo más = very.
    * de lo más + Adjetivo = most + Adjetivo.
    * demandar cada vez más enérgicamente = build + pressure, build + pressure.
    * de más = extra, one too many.
    * de más arriba = topmost [top most].
    * desarrollar aun más = develop + further.
    * desde un punto de vista más amplio = in a broader sense.
    * desde un punto de vista más general = in a broader sense.
    * de una manera más sencilla = in digestible form.
    * dicho más arriba, lo = foregoing, the.
    * distanciar aun más = widen + the gap between... and.
    * dominio de las personas con más edad = senior power.
    * durante las horas de más calor = during the heat of the day.
    * durar más que = outlive.
    * el más = all-time.
    * el más adecuado = ideally suited.
    * el más + Adjetivo = the most + Adjetivo.
    * el más allá = hereafter.
    * el más bajo = rock-bottom.
    * el más favorito del mes = pick of the month.
    * el más leído = the most widely read.
    * el más recomendado = best of breed, the.
    * el + Nombre + más completo = the + Nombre + to end all + Nombre.
    * el no va más = the be all and end all, the bee's knees, the cat's pyjamas, the cat's meow, the cat's whiskers, the dog's bollocks.
    * el punto más bajo = rock-bottom.
    * el todo es más grande que la suma de sus partes = the whole is greater than the sum of its parts.
    * en el momento más débil de Alguien = at + Posesivo + weakest.
    * enfrascado en lo más difícil = in at the deep end.
    * enfrascar a Alguien de lleno en lo más difícil = throw in + at the deep end, throw in + at the deep end.
    * enfrascarse en lo más difícil = swim in + the deep end, jump in at + the deep end.
    * en lo más mínimo = not in the least + Nombre Negativo.
    * en más de una ocasión = on more than one occasion, in more than one instance, in more than one occasion.
    * en más de un sentido = in more ways than one.
    * en su forma más básica = at its most basic.
    * en su nivel más bajo = at its lowest ebb.
    * en su punto más álgido = at its height.
    * en su punto más bajo = at its lowest ebb.
    * en tiempos más recientes = in more recent times.
    * en un futuro más o menos cercano = in the near future, in the near future.
    * en un período más o menos lejano = in the near future, in the near future.
    * en un sentido más amplio = in a broader sense, in a larger sense.
    * en un sentido más general = in a broader sense.
    * es más = more important, moreover.
    * examen más minucioso = closer examination.
    * examinar más detenidamente = look + closer, take + a closer look at, take + a close look.
    * examinar más minuciosamente = examine + in greater detail.
    * explicar un Tema con más detalle = expand upon/on + Tema.
    * forma de la curva estadística en su valor más alto = peak-shape.
    * ganar cada vez más importancia = go from + strength to strength.
    * gastar más de la cuenta = overspend.
    * gastarse más dinero = dig + deep.
    * haber todavía más = there + be + more to it than that.
    * hacer las leyes más estrictas = tighten + laws.
    * hacerle la vida más simple a todos = simplify + life for everyone.
    * hacerlo más llevadero = make + life easier.
    * hacer más consciente de Algo = heighten + awareness.
    * hacer más copias de Algo = produce + additional copies.
    * hacer más estricto = tighten.
    * hacer más fuerte = toughen.
    * hacer más preciso = tightening up.
    * hacer más rico = add + richness to.
    * hacer más riguroso = tighten, tightening up.
    * hacer más sofisticado = dumb up.
    * hacer que tenga más valor = put + a premium on.
    * hacerse cada vez más importante = increase in + importance.
    * hacerse más complejo = grow in + complexity, gain in + complexity.
    * hacerse más corto = grow + shorter.
    * hacerse más fuerte = gain in + strength, grow in + strength.
    * hacerse más inteligente = smarten up.
    * herir en lo más profundo = cut to + the heart of, cut to + the quick.
    * horario de apertura más amplio = extended hours.
    * incluso yendo más lejos = even farther afield.
    * invertir más dinero = dig + deep.
    * ir aun más lejos = go + a/one step further.
    * ir más allá = go + one stage further.
    * ir más allá de = go beyond, transcend, get beyond, go far beyond, move + beyond, take + Nombre + a/one step further/farther, go + past.
    * ir más allá de las posibilidades de Alguien = be beyond + Posesivo + capabilities.
    * ir más lejos = go + one stage further.
    * ir poco más allá de + Infinitivo = go little further than + Gerundio.
    * ir todavía más lejos = go + a/one step further.
    * la parte más dura de = brunt of, the.
    * la parte más importante = the heart of.
    * ley del más fuerte, la = law of the jungle, the, survival of the fittest, survival of the strongest.
    * libro más vendido = bestseller [best seller/best-seller].
    * lista de más populares = chart.
    * lista de más vendidos = chart.
    * llegar más lejos = stretch + further.
    * llevar aún más lejos = carry + one step further.
    * llevar + Nombre + aún más lejos = take + Nombre + a/one step further/farther.
    * lo más cercano a = the nearest thing to.
    * lo más destacado = highlights.
    * lo más detestado = pet hate.
    * lo más importante = most of all.
    * lo más interesante = highlights.
    * lo más mínimo = so much as.
    * lo más novedoso = the last word.
    * lo más odiado = pet hate.
    * lo más parecido a = the nearest thing to.
    * lo más probable es que = most probably.
    * lo más recio de = brunt of, the.
    * lo más recóndito = nooks and crannies.
    * lo que es más = what is more, what's more.
    * lo que es más importante = most importantly, most of all, more importantly, most important.
    * los más necesitados = those most in need.
    * más acomodados, los = better off, the.
    * más adelante = later, further along, later on, in due time, at a later date.
    * más afilado que una navaja = as sharp as a knife.
    * más afilado que un cuchillo = as sharp as a knife.
    * más alegre que unas castañuelas = as happy as Larry.
    * más alejado = further afield, furthest away.
    * más allá = further than, farther, yonder, beyond that.
    * más allá de = beyond, beyond all, past, beyond the range of.
    * más allá de cualquier duda = beyond any doubt, beyond any doubt.
    * más allá de eso = beyond that.
    * más allá de la obligación = beyond the call of duty.
    * más allá del deber = beyond the call of duty.
    * más allá de ninguna duda = beyond doubt, beyond doubt, beyond any doubt.
    * más allá de toda duda = beyond doubt, beyond any doubt, without a shadow of a doubt, beyond a shadow of a doubt.
    * más allá de toda razón = beyond reason.
    * más allá, el = afterlife [after-life], land of the dead, the.
    * más antiguo = longest-serving.
    * más antiguo, el = seniormost, the.
    * más anunciado = best-publicised [best-publicized, -USA].
    * más apreciado = long-cherished.
    * más aun = nay, beyond that, furthermore.
    * más bien = if you like, instead.
    * más bien bajo = shortish.
    * más bien corto = shortish.
    * más bien pequeño = smallish.
    * más bien todo lo contrario = quite the opposite, quite the contrary, quite the reverse.
    * más borracho que una cuba = as drunk as a lord, as drunk as a newt, as drunk as a skunk.
    * más bueno que un pan = as good as gold.
    * más cerca de = more nearly.
    * más claro el agua = as clear as a bell.
    * más claro que el agua = as clear as a bell.
    * más complejo de lo que parece = more than meets the eye.
    * más complicado de lo que parece = more than meets the eye.
    * más común = mainstream.
    * más concretamente = more to the point.
    * más conocido = best known, best-publicised [best-publicized, -USA], mainstream.
    * más conocido como = better known as.
    * más contento que unas castañuela = as happy as Larry.
    * más contento que unas pascuas = as happy as Larry.
    * Posesivo + más cordial enhorabuena = Posesivo + heartiest congratulations.
    * más corto que las mangas de una chaleco = as daft as a brush.
    * más corto que las mangas de un chaleco = as thick as two (short) planks, as shy as shy can be, as thick as a brick, knucklehead.
    * más débil de la camada, el = runt of the litter, the.
    * más débil del grupo, el = runt of the litter, the.
    * más de + Cantidad = in excess of + Cantidad, over + Cantidad, more than + Cantidad, upwards of + Cantidad.
    * más del 10 por ciento = double digit, double figure.
    * más de la cuenta = one too many.
    * más de la mayoría de los + Nombre = more than most + Nombre.
    * más de lo mismo = more of the same.
    * más demandado = most demanded.
    * más dentro = further into.
    * más destacado = foremost.
    * más de una vez = more than once.
    * más de un ISBN = more than one ISBN.
    * más de un millón = million-plus.
    * más de unos cuantos + Nombre = not a few + Nombre.
    * más difundido = best-publicised [best-publicized, -USA].
    * más duradero = longer-lasting.
    * más duro que la suela de un zapato = as tough as leather, as tough as nails, as tough as nuts, as tough as old boots, as tough as shoe leather.
    * más duro que una piedra = as tough as nuts, as tough as nails, as tough as leather, as tough as old boots, as tough as shoe leather.
    * más exactamente = more nearly.
    * más fácil de entender para nosotros = closer to home.
    * más frío que el mármol = as cold as ice.
    * más frío que la nieve = as cold as ice.
    * más frío que un témpano (de hielo) = as cold as ice.
    * más fuerte que un roble = as strong as an ox.
    * más fuerte que un toro = as strong as an ox.
    * más granado de la sociedad, lo = cream of society, the.
    * más grande = greater.
    * más hambre que el perro de un ciego = as hungry as a wolf, as hungry as a bear, as hungry as a hunter.
    * más hambre que un maestro de escuela = as hungry as a wolf, as hungry as a bear, as hungry as a hunter.
    * más importante = foremost.
    * más importante aun = more significantly.
    * más información = further information, further details.
    * más íntimo = innermost.
    * más largo que un día sin pan = as long as (my/your) arm.
    * más lejos = further afield, further away, furthest away.
    * más meridional = southernmost.
    * más necesitado = most in need.
    * más occidental = westernmost.
    * más o menos = more or less, of a sort, or so, of sorts, after a fashion, round about, roughly speaking, give or take, ballpark.
    * más o menos + Adverbio = relatively + Adverbio.
    * más o menos cuadrado = squarish.
    * más perdedor = losingest.
    * más perenne = longer-lasting.
    * más permanente = longer-lasting.
    * más prestigioso = top-rated, top-ranked.
    * más profundo = innermost.
    * más que = more... than..., rather than.
    * más que antes = more than ever, more... than ever before, more than ever before.
    * más que la suma de sus partes = Comparativo + than the sum of its parts.
    * más quemado que la pipa (de) un indio = completely burned-out, totally burned-out.
    * más que muerto = dead and buried.
    * más que nada = more than anything else.
    * más que ninguna otra cosa = beyond all else.
    * más que nunca = more than ever before, more than ever.
    * más que nunca antes = more... than ever before, more than ever before, more than ever.
    * más que todo lo demás = beyond all else.
    * más que todos nosotros juntos = more than all of us put together.
    * más recientemente = in more recent times, more recently.
    * más recóndito = innermost.
    * más secreto = innermost.
    * más septentrional = northernmost.
    * Posesivo + más sinceras felicitaciones = Posesivo + heartiest congratulations.
    * más sincero + Nombre = deeply felt + Nombre.
    * más sordo que una tapia = as deaf as a post.
    * más suave que el terciopelo = as soft as velvet.
    * más suave que la seda = as soft as silk.
    * más tarde = later on.
    * más tarde o más temprano = sooner or later, at one time or another.
    * más todavía = all the more so.
    * más usado = most heavily used.
    * más vale malo conocido que bueno por conocer = better the devil you know (than the devil you don't).
    * más vale pájaro en mano que ciento volando = a bird in the hand is worth two in the bush.
    * más vale prevenir que curar = a stitch in time saves nine, better (to be) safe than sorry.
    * más vale que + Subjuntivo = might + as well + Verbo.
    * más vale tarde que nunca = better late than never.
    * más valorado = highly valued.
    * más vendido = best selling [bestselling/best-selling], top-selling.
    * más veterano, el = seniormost, the.
    * más viejo que Matusalén = as old as Methuselah, as old as the hills, as old as the hills.
    * más votado = top-rated, top-ranked.
    * materia más general = broader subject.
    * menos blandeces y más mano dura = less of the carrot, more of the stick.
    * meter a Alguien de lleno en lo más difícil = throw in + at the deep end, throw in + at the deep end.
    * meterse de lleno en lo más difícil = swim in + the deep end, jump in at + the deep end.
    * metido en lo más difícil = in at the deep end.
    * mientras más, mejor = the more the merrier, the more the better.
    * mirada más de cerca = closer look.
    * miseria más absoluta = abject poverty.
    * muchas otras cosas más = much else besides.
    * muchísimo más = a whole lot more, an awful lot more.
    * muchísimo más + Adjetivo = infinitely + Adjetivo.
    * mucho más = order of magnitude, much more, much more so, a lot more, lots more.
    * mucho más + Adjetivo = all the more + Adjetivo.
    * mucho más + Adverbio = far more + Adverbio/Adjetivo.
    * mucho más cerca = far closer.
    * mucho más de = well over + Expresión Numérica.
    * mucho más rápido = far faster.
    * muchos más = a great many more.
    * nada + estar + más apartado de la realidad = nothing + can + be further from the truth, nothing + can + be further from the truth.
    * nada + estar + más lejos de la realidad = nothing + can + be further from the truth.
    * nada + estar + más lejos de la verdad = nothing + can + be further from the truth.
    * nada más = anything else, nothing else.
    * nada más y nada menos = as much as + Expresión Numérica.
    * nada más y nada menos que = in the order of + Cantidad, nothing less than.
    * nada más y nada menos que de = to the tune of + Cantidad.
    * nada más y nada menos que desde + Expresión Temporal = from as far back as + Expresión Temporal.
    * nada más y nada menos que + Número = as many as + Número.
    * nada puede estar más alejado de la realidad = nothing can be further from the truth.
    * nadie más = nobody else.
    * ni más ni menos = nothing more, nothing less, no more, no less.
    * no aguantar más = have had enough.
    * no dar más de sí = stretch + Nombre + to the limit, overstretch.
    * no hacer más que = do + no more than.
    * no importar lo más mínimo = could not care less.
    * no más que = in any more than.
    * Nombre + más o menos = Nombre + of sorts.
    * no poder hacer más que = do + little more than.
    * no saber qué más hacer = be at + Posesivo + wit's end.
    * no ser lo más adecuado para = ill suited to/for.
    * no ser más que = be nothing more than, be nothing but.
    * no tener la más mínima idea sobre Algo = Negativo + have + the foggiest idea.
    * no tener más alternativa que = have + no other option but.
    * no tener más remedio que = be stuck with, be left with the need to, get + stuck with.
    * no tener ni la más mínima posibilidad = not to have a prayer.
    * no tener ni la más remota posibilidad = not to have a prayer.
    * no voy a aguantarlo más = not going to take it any more.
    * Número + de más = Número + too many.
    * Número + veces más = Número + times as many.
    * Número + veces más de = Número + times the number of.
    * nunca más = never again.
    * observar con más detalle = closer look.
    * optar por la solución más fácil = take + the easy way out.
    * otro + Nombre + más = further + Nombre, yet another + Nombre.
    * pagando un poco más = at additional cost.
    * pagar más de lo que se debería = overpay.
    * para complicar aun más las cosas = to add to the confusion.
    * para confundir aun más las cosas = to add to the confusion.
    * para hacer más fácil = for ease of.
    * para más información = for further details.
    * para más inri = to cap it all (off), on top of everything else, but to make things worse, but to make matters worse.
    * para que quede más claro = for main effects.
    * para ser más explícito = to elaborate a little further.
    * pasar a cosas más agradables = on a happier note.
    * poco más = little else.
    * poner más fuerte = crank up.
    * ¡por lo más quieras! = Not on your life!.
    * por más que lo intento = for the life of me.
    * Posesivo + más cordial enhorabuena = Posesivo + heartiest congratulations.
    * Posesivo + más sinceras felicitaciones = Posesivo + heartiest congratulations.
    * precio de coste más margen de beneficios = cost-plus pricing.
    * presupuesto cada vez más pequeño = shrinking budget.
    * pruebas cada vez más concluyentes = mounting evidence.
    * quedar mucho más por hacer = much more needs to be done.
    * qué más = what else.
    * que no da más de sí = overstretched.
    * ¿quién más...? = who else...?.
    * rechazar sin más = dismiss + out of hand.
    * redondear al número entero más cercano = round up to + the nearest whole number.
    * requerir más destreza = be more of an art.
    * sacar más partido = get + more for + Posesivo + money.
    * sentir más ganas de hacer Algo = grow in + appetite.
    * sentirse más seguro de = gain + confidence (with/in).
    * separar aun más = widen + the gap between... and.
    * ser aun más = be all the more.
    * ser cada vez más importante = increase in + importance.
    * ser el punto más débil de Alguien = be at + Posesivo + weakest.
    * ser el punto más flaco de Alguien = be at + Posesivo + weakest.
    * ser lo más parecido a = be as close as we come to.
    * ser lo que a Uno más le gusta = be + Posesivo + big scene.
    * ser más interno = inner being.
    * ser más un + Nombre = be more of a + Nombre.
    * ser mucho más = be all the more.
    * ser nada más y nada menos que = be nothing less than.
    * siempre querer más = enough + be + not/never + enough.
    * signo más (+) = addition sign (+), plus sign (+).
    * sin la más mínima duda = without the shadow of a doubt, beyond a shadow of a doubt.
    * sin más = out of hand, unceremoniously, unceremonious.
    * sin más dilación = without (any) further ado, without (any) more ado, without warning.
    * sin más ni más = unceremoniously, unceremonious, for the love of it, without much ado.
    * sin más preámbulos = without (any) further ado, without (any) more ado.
    * sino más bien = rather.
    * sino (que) más bien = but rather.
    * supervivencia del más fuerte = survival of the fittest, survival of the strongest.
    * tarifa especial más barata = discount charge.
    * tener más paciencia que un santo = have + the patience of a saint.
    * término más específico = narrower term.
    * todavía más + Adjetivo = all the more + Adjetivo.
    * tratar con más detalle = discuss + in greater detail.
    * una imagen vale más que mil palabras = a picture is worth more than ten thousand words.
    * una pieza más en la organización = a cog in the wheel.
    * una vez más = again, yet again.
    * uno de los + Nombre + más + Adjetivo = not the least + Adjetivo + Nombre, not the least of the + Adjetivo + Nombre.
    * uno de los + Nombre + más importante = not the least + Nombre, not the least of + Nombre.
    * uno de mas = one too many.
    * uno más = one of equals.
    * uno más de tantos en la organización = a cog in the machine.
    * unos días más tarde = a few days later.
    * véase + Nombre + para más información = refer to + Nombre + for details.
    * vender a un precio más barato que = undercut.
    * vender más barato = undercut.
    * venderse más que = outsell.
    * venta a un precio más barato = undercutting.
    * y Dios sabe qué más = and Heaven knows what else.
    * y más adelante = and beyond.
    * y más allá = and beyond.
    * y mucho más = and much more.
    * y mucho(s) más = and more.
    * y poco más = and little more.
    * ¡y qué más da! = so what!.
    * y unos cuantos más = and a few others.

    * * *
    /mas/
    A (en Col) = Muerte a Secuestradores
    B (en Ven) = Movimiento al Socialismo
    * * *

     

    Multiple Entries:
    mas    
    más
    mas conjunción (liter) but
    más adverbio
    1

    ◊ ¿tiene algo más barato/moderno? do you have anything cheaper/more modern;

    duran más they last longer;
    me gusta más sin azúcar I prefer it without sugar;
    ahora la vemos más we see more of her now;
    tendrás que estudiar más you'll have to study harder;
    más lejos/atrás further away/back;
    el más allá the other world;
    más que nunca more than ever;
    me gusta más el vino seco que el dulce I prefer dry wine to sweet, I like dry wine better than sweet;
    pesa más de lo que parece it's heavier than it looks;
    es más complicado de lo que tú crees it's more complicated than you think;
    eran más de las cinco it was after five o'clock;
    más de 30 more than 30, over 30

    2 ( superlativo):
    ◊ la más bonita/la más inteligente the prettiest/the most intelligent;

    el que más sabe the one who knows most;
    el que más me gusta the one I like best;
    estuvo de lo más divertido it was great fun
    3 ( en frases negativas):

    nadie más que ella nobody but her;
    no tengo más que esto this is all I have;
    no tuve más remedio I had no alternative;
    no juego más I'm not playing any more;
    nunca más never again
    4 ( con valor ponderativo):
    ◊ ¡cantó más bien…! she sang so well!;

    ¡qué cosa más rara! how strange!
    ■ adjetivo invariable
    1 ( comparativo) more;

    una vez más once more;
    ni un minuto más not a minute longer;
    hoy hace más calor it's warmer today;
    son más que nosotros there are more of them than us
    2 ( superlativo) most;

    las más de las veces more often than not
    3 ( con valor ponderativo):
    ◊ ¡me da más rabia …! it makes me so mad!;

    ¡tiene más amigos …! he has so many friends!
    4
    ◊ ¿qué más? what else?;

    nada/nadie más nothing/nobody else;
    algo/alguien más something/somebody else;
    ¿quién más vino? who else came?;
    ¿algo más? — nada más gracias anything else? — no, that's all, thank you
    ■ pronombre
    1 more;
    ◊ ¿te sirvo más? would you like some more?

    2 ( en locs)

    a más no poder: corrimos a más no poder we ran as fast o hard as we could;
    a más tardar at the latest;
    cuanto más at the most;
    de más: ¿tienes un lápiz de más? do you have a spare pencil?;
    me dio cinco dólares de más he gave me five dollars too much;
    no está de más repetirlo there's no harm in repeating it;
    es más in fact;
    más bien ( un poco) rather;
    más o menos ( aproximadamente) more or less;

    ( no muy bien) so-so;

    no más See Also→ nomás;
    por más: por más que llores however much you cry;
    por más que trataba however hard he tried;
    ¿qué más da? what does it matter?;
    sin más (ni más) just like that
    ■ preposición
    a) (Mat) ( en sumas) plus;

    ◊ 8+7 =15 (read as: ocho más siete (es) igual (a) quince) eight plus seven equals fifteen


    ◊ mil pesos, más los gastos a thousand pesos, plus expenses

    ■ sustantivo masculino
    plus sign
    mas conj frml but: sé que es difícil, mas no debes darte por vencido, I know it's hard, but you musn't give up
    más
    I adverbio & pron
    1 (aumento) more: necesito comprar más, I need to buy more
    me duele cada día más, it hurts more and more
    parte dos trozos más, cut two more pieces
    tendría que ser más barato, it should be cheaper
    asistieron más de cien personas, more than a hundred people attended
    (con pronombre interrogativo) else: ¿alguien más quiere repetir?, would anybody else like a second helping?
    (con pronombre indefinido) añádele algo más, add something else
    no sé nada más, I don't know anything else
    2 (comparación) more: es más complicado que el primero, it's more complicated than the first one
    eres más guapa que ella, you are prettier than her
    3 (superlativo) most: ella es la más divertida, she's the funniest
    lo más extraño del mundo, the strangest thing in the world
    4 (otra vez) no me llames más, que estoy trabajando, don't call me again, I'm busy
    no volví a verlo más, I never saw him again
    5 (sobre todo) debiste llamar, y más sabiendo que estoy sola, you should have phoned me, especially knowing I'm alone
    6 (otro) no tengo más cuchillo que éste, I have no other knife but this one
    7 exclamación so..., such a..., what a...!
    ¡está más pesado!, he's such a pain!
    ¡qué cosa más fea!, what an ugly thing!
    II prep Mat plus
    dos más dos, two plus o and two ➣ Ver nota en sumar
    ♦ Locuciones: de más, (de sobra): su comentario estuvo de más, his remark was unnecessary
    ¿tienes unas medias de más?, do you have a spare pair of tights?
    más bien, rather
    más o menos, more or less
    por más que, (aunque): por más que lo leo no logro entenderlo, no matter how many times I read it, I can't understand it
    sin más (ni más), just like that
    todo lo más, at most
    Ten cuidado con las frases hechas del tipo más borracho que una cuba o más bueno que el pan. Se traducen empleando as... as...: as drunk as a lord o as good as gold.
    ' más' also found in these entries:
    Spanish:
    A
    - abajo
    - abundar
    - acá
    - actualidad
    - adelante
    - adentro
    - aguantar
    - alargarse
    - algo
    - allá
    - alquilar
    - alta
    - alto
    - amarre
    - ámbito
    - amortizar
    - ampliar
    - ancha
    - ancho
    - antes
    - aparecer
    - arriba
    - arrimarse
    - aunque
    - avivar
    - baja
    - bajo
    - bastante
    - bien
    - bilis
    - bravucón
    - bravucona
    - bufido
    - cada
    - cargar
    - cerca
    - cerrarse
    - ciudad
    - colmo
    - comodidad
    - consolidar
    - consolidarse
    - construcción
    - contaminante
    - contestón
    - contestona
    - contraria
    - contrario
    - córcholis
    English:
    A
    - aboard
    - about
    - above
    - acceptable
    - accomplished
    - ado
    - adopt
    - advanced
    - advantage
    - advocate
    - afterwards
    - again
    - agree
    - agreeable
    - airport
    - all
    - along
    - aloud
    - alternative
    - always
    - ample
    - amplify
    - another
    - anticipate
    - antsy
    - anything
    - appropriate
    - arguable
    - art form
    - as
    - ask
    - awe-inspiring
    - barrel
    - basic
    - bat
    - become
    - begin
    - below
    - besides
    - best
    - better
    - beyond
    - big
    - bird
    - bit
    - bite
    - blue
    - bookshelf
    - boot
    * * *
    MAS [mas] nm (abrev de Movimiento al Socialismo)
    = left-wing political party in Argentina and Venezuela
    * * *
    conj but
    * * *
    mas conj
    pero: but
    más adv
    1) : more
    ¿hay algo más grande?: is there anything bigger?
    2) : most
    Luis es el más alto: Luis is the tallest
    3) : longer
    el sabor dura más: the flavor lasts longer
    4) : rather
    más querría andar: I would rather walk
    5)
    a mas : besides, in addition
    6)
    más allá : further
    7)
    qué... más... : what..., what a...
    ¡qué día más bonito!: what a beautiful day!
    más adj
    1) : more
    dáme dos kilos más: give me two more kilos
    2) : most
    la que ganó más dinero: the one who earned the most money
    3) : else
    ¿quién más quiere vino?: who else wants wine?
    más n
    : plus sign
    más prep
    : plus
    tres más dos es igual a cinco: three plus two equals five
    más pron
    1) : more
    ¿tienes más?: do you have more?
    2)
    a lo más : at most
    3)
    de mas : extra, excess
    4)
    más o menos : more or less, approximately
    5)
    por más que : no matter how much
    por más que corras no llegarás a tiempo: no matter how fast you run you won't arrive on time
    * * *
    más1 adv
    ¿quieres más arroz? do you want some more rice?
    ¿quién tiene más caramelos? who's got the most sweets?
    3. (con números, cantidades) more / over
    ¿quieres algo más? do you want anything else?
    ¿quién más estaba? who else was there?
    ¿nadie más? no one else?
    ¡qué casa más bonita! what a pretty house!
    ¡está más guapa! she's ever so pretty!
    de más (de sobra) spare / extra (demasiado) too much / too many
    más2 conj plus

    Spanish-English dictionary > más

  • 11 compliment

    1. 'kompləmənt noun
    (an expression of praise or flattery: He's always paying her compliments.) cumplido, halago

    2. kompli'ment verb
    (to praise or flatter: He complimented her on her cooking.) elogiar
    - with compliments
    compliment1 n cumplido
    compliment2 vb felicitar
    tr['kɒmplɪmənt]
    1 felicitar (on, por)
    1 (praise) cumplido, halago
    ■ my compliments to the chef felicite al cocinero de mi parte, felicitaciones al cocinero
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    compliments of the season Felices Fiestas
    to pay somebody a compliment hacerle un cumplido a alguien, halagar a alguien
    with the compliments of obsequio de, gentileza de, cortesía de
    compliments slip tarjeta comercial
    compliment ['kɑmplə.mɛnt] vt
    : halagar, florear Mex
    compliment ['kɑmpləmənt] n
    1) : halago m, cumplido m
    : saludos mpl
    give them my compliments: déles saludos de mi parte
    n.
    • chicoleo s.m.
    • cortesía s.f.
    • cumplido s.m.
    • cumplimiento s.m.
    • favor s.m.
    • flor s.f.
    • halago s.m.
    • piropo s.m.
    v.
    • cumplimentar v.
    • felicitar v.
    • piropear v.

    I 'kɑːmpləmənt, 'kɒmplɪmənt
    a) ( expression of praise) cumplido m, halago m

    to pay somebody a compliment — hacerle* un cumplido a alguien, halagar* a alguien

    b) compliments pl ( best wishes) saludos mpl

    with the compliments of the management — gentileza or cortesía de la casa, con los mejores deseos de la dirección; (before n)

    compliments slip — ≈tarjeta f


    II
    1. N
    ['kɒmplɪmǝnt]
    1) (=respect) cumplido m ; (=flirtation) piropo m ; (=flattery) halago m

    what a nice compliment! — ¡qué detalle!

    • that was meant as a compliment — lo dije con buena intención

    • to pay sb a compliment — (respectful) hacer cumplidos a algn; (amorous) echar piropos a algn; (=flatter) halagar a algn

    • to return the compliment — devolver el cumplido

    • I take it as a compliment that... — me halaga (el) que...

    2) compliments (=greetings) saludos mpl

    • my compliments to the chef — mi enhorabuena al cocinero

    • the compliments of the season — felicidades fpl

    • to send one's compliments to sb — enviar saludos a algn

    • " with compliments" — "con un atento saludo"

    with the compliments of Mr Pearce — con un atento saludo del Sr. Pearce, de parte del Sr. Pearce

    with the author's compliments — homenaje m or obsequio m del autor

    2.
    VT ['kɒmplɪment]

    to compliment sb on sth/on doing sth — felicitar a algn por algo/por conseguir algo

    3.
    CPD ['kɒmplɪmǝnt]

    compliment(s) slip N — nota f de saludo, saluda m (Admin)

    * * *

    I ['kɑːmpləmənt, 'kɒmplɪmənt]
    a) ( expression of praise) cumplido m, halago m

    to pay somebody a compliment — hacerle* un cumplido a alguien, halagar* a alguien

    b) compliments pl ( best wishes) saludos mpl

    with the compliments of the management — gentileza or cortesía de la casa, con los mejores deseos de la dirección; (before n)

    compliments slip — ≈tarjeta f


    II

    English-spanish dictionary > compliment

  • 12 arrival

    1) (the act of arriving: I was greeted by my sister on my arrival.) llegada
    2) (a person, thing etc that has arrived: I wish he would stop calling our baby the new arrival.) recién nacido, recién llegado
    arrival n llegada
    tr[ə'raɪvəl]
    1 llegada
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    late arrival persona que llega tarde
    new arrival (person) recién llegado,-a 2 (baby) recién nacido,-a
    arrival [ə'raɪvəl] n
    : llegada f, venida f, arribo m
    n.
    • advenimiento s.m.
    • arribada s.f.
    • arribo s.m.
    • llegada s.f.
    • logro s.m.
    • venida s.f.
    ə'raɪvəl
    1) u c ( coming) llegada f, arribo m (esp AmL frml)

    on arrival — al llegar, a su (or mi etc) llegada

    [ǝ'raɪvǝl]
    1. N
    1) [of person, letter etc] llegada f, arribo m (esp LAm)

    "Arrivals" — (Aer) "Llegadas"

    2) (=person) persona f que llega

    a new arrival — (=newcomer) un recién llegado; (=baby) un recién nacido

    2.
    CPD

    arrival board (US), arrivals board N — panel m de llegadas

    arrivals hall, arrivals lounge N — sala f de llegadas

    * * *
    [ə'raɪvəl]
    1) u c ( coming) llegada f, arribo m (esp AmL frml)

    on arrival — al llegar, a su (or mi etc) llegada

    English-spanish dictionary > arrival

  • 13 felicitations

    noun plural (congratulations.) felicitaciones
    n.
    • enhorabuena s.f.
    [fɪlɪsɪ'teɪʃǝnz]
    NPL frm felicitaciones fpl

    English-spanish dictionary > felicitations

  • 14 join

    ‹oin
    1. verb
    1) ((often with up, on etc) to put together or connect: The electrician joined the wires (up) wrongly; You must join this piece (on) to that piece; He joined the two stories together to make a play; The island is joined to the mainland by a sandbank at low tide.) juntar, unir
    2) (to connect (two points) eg by a line, as in geometry: Join point A to point B.) unir
    3) (to become a member of (a group): Join our club!) hacerser socio de, afiliarse
    4) ((sometimes with up) to meet and come together (with): This lane joins the main road; Do you know where the two rivers join?; They joined up with us for the remainder of the holiday.) juntarse, confluir
    5) (to come into the company of: I'll join you later in the restaurant.) reunirse con, unirse a

    2. noun
    (a place where two things are joined: You can hardly see the joins in the material.) juntura
    - join hands
    - join in
    - join up
    join1 n juntura / costura
    join2 vb
    1. unir / juntar
    2. acompañar / reunirse
    will you join me for a coffee? ¿quieres tomar un café conmigo?
    3. reunirse
    4. hacerse socio / incorporarse / alistarse
    tr[ʤɔɪn]
    1 (bring together) juntar, unir
    2 (connect) unir, conectar
    3 (company etc) incorporarse a
    4 (armed forces) alistarse en; (police) ingresar en
    5 (club) hacerse socio,-a de
    6 (party) afiliarse a, ingresar en
    7 (be with somebody) reunirse con, unirse a
    ■ would you like to join us for the evening? ¿les gustaría pasar la tarde con nosotros?
    ■ will you join me in a whisky? ¿quiere tomar un whisky conmigo?
    1 juntarse, unirse
    2 (rivers) confluir; (roads) juntarse, empalmar
    1 juntura
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    join the club! ¡ya somos dos etc!
    to join battle with trabar batalla con
    to join forces aunar esfuerzos
    to join hands cogerse de las manos
    join ['ʤɔɪn] vt
    1) connect, link: unir, juntar
    to join in marriage: unir en matrimonio
    2) adjoin: lindar con, colindar con
    3) meet: reunirse con, encontrarse con
    we joined them for lunch: nos reunimos con ellos para almorzar
    4) : hacerse socio de (una organización), afiliarse a (un partido), entrar en (una empresa)
    join vi
    1) unite: unirse
    2) merge: empalmar (dícese de las carreteras), confluir (dícese de los ríos)
    3)
    to join up : hacerse socio, enrolarse
    v.
    • acoplar v.
    • adjuntar v.
    • adunar v.
    • agregar v.
    • asociar v.
    • combinar v.
    • juntar v.
    • ligar v.
    • reunir v.
    • reunirse con v.
    • trabar v.
    • unir v.
    • unirse a v.

    I
    1. dʒɔɪn
    1) (fasten, link) \<\<ropes/wires\>\> unir; ( put together) \<\<tables\>\> juntar

    I joined an extra length onto the hosepipe — le añadí or le agregué un trozo a la manguera

    to join hands — tomarse or (esp Esp) cogerse* de la mano

    2)
    a) (meet, keep company with)

    we're going for a drink, won't o will you join us? — vamos a tomar algo ¿nos acompañas?

    you go ahead, I'll join you later — ustedes vayan que ya iré yo luego

    may I join you? — ¿le importa si me siento aquí?

    won't o will you join us for dinner? — ¿por qué no cenan con nosotros?

    I'd like you all to join me in a toast to... — quiero proponer un brindis por..., propongo que brindemos todos por...

    my husband joins me in wishing you a speedy recovery — (frml) tanto mi marido como yo le deseamos una pronta recuperación

    3)
    a) ( become part of) unirse a, sumarse a

    I joined the course in November — empecé el curso en noviembre, me uní al grupo en noviembre

    b) ( become member of) \<\<club\>\> hacerse* socio de; \<\<union\>\> afiliarse a; \<\<army\>\> alistarse en; \<\<firm\>\> entrar en or (AmL tb) entrar a, incorporarse a
    4)
    b) ( get onto)

    2.
    vi
    1) to join (together) \<\<parts/components\>\> unirse; \<\<groups\>\> unirse

    to join WITH somebody IN -ING: they join with me in congratulating you — se unen a mis felicitaciones, se hacen partícipes de mi enhorabuena (frml)

    2) ( merge) \<\<streams\>\> confluir*; \<\<roads\>\> empalmar, unirse
    3) ( become member) hacerse* socio
    •
    Phrasal Verbs:

    II
    noun juntura f, unión f
    [dʒɔɪn]
    1. VT
    1) (=put together, link) [+ ends, pieces, parts] unir, juntar; [+ tables] juntar

    to join (together) two ends of a chain — unir or juntar dos extremos de una cadena

    to join A to B, to join A and B — unir or juntar A con B

    • join the dots to form a picture — una los puntos para formar un dibujo

    • to join hands — cogerse or (LAm) tomarse de la mano

    2) (=merge with) [+ river] desembocar en, confluir con; [+ sea] desembocar en; [+ road] empalmar con

    where does the River Wye join the Severn? — ¿a qué altura desemboca el Wye en el Severn?, ¿dónde confluye el Wye con el Severn?

    3) (=enter, become part of) [+ university, firm, religious order] ingresar en, entrar en; [+ club, society] hacerse socio de; [+ political party] afiliarse a, hacerse miembro de; [+ army, navy] alistarse en, ingresar en; [+ queue] meterse en; [+ procession, strike, movement] sumarse a, unirse a

    • join the club! * — ¡bienvenido al club!

    • to join forces (with sb to do sth) — (gen) juntarse (con algn para hacer algo); (Mil) aliarse (con algn para hacer algo); (Comm) asociarse (con algn para hacer algo)

    • we joined the motorway at junction 15 — nos metimos en la autopista por la entrada 15

    • to join one's ship — (=return to) volver a su buque; (=go on board) embarcar

    battle 1., 1), rank I, 1., 2)
    4) (=be with, meet) [+ person] acompañar a

    may I join you? — (at table) ¿les importa que les acompañe?

    will you join us for dinner? — ¿nos acompañas a cenar?, ¿cenas con nosotros?

    if you're going for a walk, do you mind if I join you? — si vais a dar un paseo, ¿os importa que os acompañe?

    will you join me in or for a drink? — ¿se toma una copa conmigo?

    join us at the same time next week for... — (Rad, TV) la próxima semana tiene una cita con nosotros a la misma hora en...

    Paul joins me in wishing you... — al igual que yo, Paul te desea...

    they should join us in exposing government corruption — deberían unirse or sumarse a nosotros para sacar a la luz la corrupción del gobierno

    2. VI
    1) (=connect) [ends, pieces, parts] unirse, juntarse
    2) (=merge) [roads] empalmar, juntarse; [rivers] confluir, juntarse; [lines] juntarse
    3)

    • to join together (to do sth) — (=meet) [people] reunirse (para hacer algo); (=unite) [groups, organizations] unirse (para hacer algo); (=pool resources) asociarse (para hacer algo)

    • to join with sb in doing sth — unirse a algn para hacer algo

    we join with you in hoping that... — compartimos su esperanza de que... + subjun, al igual que ustedes esperamos que... + subjun

    4) (=become a member) (of club) hacerse socio; (of political party) afiliarse, hacerse miembro
    3.
    N (in wood, crockery) juntura f, unión f ; (Tech) junta f
    * * *

    I
    1. [dʒɔɪn]
    1) (fasten, link) \<\<ropes/wires\>\> unir; ( put together) \<\<tables\>\> juntar

    I joined an extra length onto the hosepipe — le añadí or le agregué un trozo a la manguera

    to join hands — tomarse or (esp Esp) cogerse* de la mano

    2)
    a) (meet, keep company with)

    we're going for a drink, won't o will you join us? — vamos a tomar algo ¿nos acompañas?

    you go ahead, I'll join you later — ustedes vayan que ya iré yo luego

    may I join you? — ¿le importa si me siento aquí?

    won't o will you join us for dinner? — ¿por qué no cenan con nosotros?

    I'd like you all to join me in a toast to... — quiero proponer un brindis por..., propongo que brindemos todos por...

    my husband joins me in wishing you a speedy recovery — (frml) tanto mi marido como yo le deseamos una pronta recuperación

    3)
    a) ( become part of) unirse a, sumarse a

    I joined the course in November — empecé el curso en noviembre, me uní al grupo en noviembre

    b) ( become member of) \<\<club\>\> hacerse* socio de; \<\<union\>\> afiliarse a; \<\<army\>\> alistarse en; \<\<firm\>\> entrar en or (AmL tb) entrar a, incorporarse a
    4)
    b) ( get onto)

    2.
    vi
    1) to join (together) \<\<parts/components\>\> unirse; \<\<groups\>\> unirse

    to join WITH somebody IN -ING: they join with me in congratulating you — se unen a mis felicitaciones, se hacen partícipes de mi enhorabuena (frml)

    2) ( merge) \<\<streams\>\> confluir*; \<\<roads\>\> empalmar, unirse
    3) ( become member) hacerse* socio
    •
    Phrasal Verbs:

    II
    noun juntura f, unión f

    English-spanish dictionary > join

  • 15 shower

    1. noun
    1) (a short fall (of rain): I got caught in a shower on my way here.) chubasco, chaparrón
    2) (anything resembling such a fall of rain: a shower of sparks; a shower of bullets.) lluvia
    3) (a bath in which water is sprayed down on the bather from above: I'm just going to have/take a shower.) ducha
    4) (the equipment used for such a bath: We're having a shower fitted in the bathroom.) ducha

    2. verb
    1) (to pour down in large quantities (on): They showered confetti on the bride.) tirar, rociar
    2) (to bathe in a shower: He showered and dressed.) ducharse
    •
    - showerproof
    1. ducha
    she's in the shower está en la ducha / se está duchando
    2. chubasco / chaparrón
    tr['ʃaʊəSMALLr/SMALL]
    1 SMALLMETEOROLOGY/SMALL chubasco, chaparrón nombre masculino
    2 (of stones, blows, insults, etc) lluvia
    4 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL (party) fiesta de obsequio
    1 (sprinkle) espolvorear; (spray) rociar
    2 figurative use (bestow, heap) inundar, colmar, llover
    ■ honours were showered on him lo colmaron de honores, le llovieron honores
    1 (rain) llover; (objects) caer, llover
    2 (in bath) ducharse
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    to have a shower / take a shower ducharse
    shower cap gorro de baño
    shower gel gel nombre masculino de baño, gel nombre masculino de ducha
    shower ['ʃaʊər] vt
    1) spray: regar, mojar
    2) heap: colmar
    they showered him with gifts: lo colmaron de regalos, le llovieron los regalos
    shower vi
    1) bathe: ducharse, darse una ducha
    2) rain: llover
    1) : chaparrón m, chubasco m
    a chance of showers: una posibilidad de chaparrones
    2) : ducha f
    to take a shower: ducharse
    3) party: fiesta f
    a bridal shower: una despedida de soltera
    n.
    • aguacero s.m.
    • chaparrón s.m.
    • chubasco s.m.
    • ducha s.f.
    • rociada s.f.
    v.
    • granizar v.
    • llover v.
    • tomar una ducha v.
    'ʃaʊər, 'ʃaʊə(r)
    I
    1) ( in bathroom) ducha f, regadera f (Méx)

    to take o (BrE) have a shower — ducharse, darse* una ducha, bañarse; (before n)

    shower cap — gorro m de ducha

    shower curtain — cortina f de ducha

    shower gel — gel m de baño

    2) ( Meteo) chaparrón m, chubasco m; ( heavier) aguacero m
    3) ( people) (BrE colloq) (no pl) panda f or (CS) manga f de inútiles (or pesados etc) (fam)
    4) ( party) (AmE) fiesta en la que los invitados obsequian a la homenajeada con motivo de su próxima boda, el nacimiento de su niño etc

    II
    1.
    a) ( spray) regar*

    to shower something ON somebody: congratulations were showered (up)on the winner le llovieron felicitaciones al ganador; to shower somebody WITH something: the country showered him with honors — el país lo colmó de honores


    2.
    vi
    a) ( wash) ducharse, darse* una ducha, bañarse
    b) ( be sprayed) \<\<water/leaves/stones\>\> caer*; \<\<letters/congratulations/protests\>\> llover*
    ['ʃaʊǝ(r)]
    1. N
    1) [of rain] chubasco m, chaparrón m
    2) (fig) [of arrows, stones, blows etc] lluvia f
    3) (in bathroom) ducha f, regadera f (Mex)

    to have or take a shower — ducharse, tomar una ducha

    4) (Brit)
    * pej (=people)

    what a shower! — ¡que montón de inútiles!

    5) (US) (=party) fiesta f de obsequio; baby 4.
    2.
    VT
    (fig)

    to shower sb with honours, shower honours on sb — colmar a algn de honores

    3. VI
    1) (=rain) caer un chaparrón or chubasco
    2) (=take a shower) ducharse, tomar una ducha
    4.
    CPD

    shower attachment N — (to put on taps) conexión f de ducha (para los grifos de la bañera)

    shower cap N — gorro m de baño

    shower cubicle N — cabina f de ducha

    shower curtain N — cortina f de ducha

    shower gel N — gel m de baño

    shower head N — alcachofa f de la ducha

    shower room N — baño m con ducha

    shower stall N — cabina f de ducha

    shower tray N — plato m de la ducha

    * * *
    ['ʃaʊər, 'ʃaʊə(r)]
    I
    1) ( in bathroom) ducha f, regadera f (Méx)

    to take o (BrE) have a shower — ducharse, darse* una ducha, bañarse; (before n)

    shower cap — gorro m de ducha

    shower curtain — cortina f de ducha

    shower gel — gel m de baño

    2) ( Meteo) chaparrón m, chubasco m; ( heavier) aguacero m
    3) ( people) (BrE colloq) (no pl) panda f or (CS) manga f de inútiles (or pesados etc) (fam)
    4) ( party) (AmE) fiesta en la que los invitados obsequian a la homenajeada con motivo de su próxima boda, el nacimiento de su niño etc

    II
    1.
    a) ( spray) regar*

    to shower something ON somebody: congratulations were showered (up)on the winner le llovieron felicitaciones al ganador; to shower somebody WITH something: the country showered him with honors — el país lo colmó de honores


    2.
    vi
    a) ( wash) ducharse, darse* una ducha, bañarse
    b) ( be sprayed) \<\<water/leaves/stones\>\> caer*; \<\<letters/congratulations/protests\>\> llover*

    English-spanish dictionary > shower

  • 16 carta de agradecimiento

    * * *
    (n.) = note of thanks, thank-you letter
    Ex. Nine percent of the questions analyzed were placed in the 'other' category, which included notes of thanks and compliments on good service, suggestions for improving the library's services, and messages sent from listservs = El nueve por ciento de las cuestiones analizadas se colocaron en la categoría "otros", que incluía notas de agradecimiento y felicitaciones por el buen servicio, sugerencias para mejorar los servicios de la biblioteca y mensajes enviados de servidores de listas de correo.
    Ex. In the second experiment, students who rated the course highly during the early part of the term were unaffected by a thank-you letter from the instructor.
    * * *
    * * *
    (n.) = note of thanks, thank-you letter

    Ex: Nine percent of the questions analyzed were placed in the 'other' category, which included notes of thanks and compliments on good service, suggestions for improving the library's services, and messages sent from listservs = El nueve por ciento de las cuestiones analizadas se colocaron en la categoría "otros", que incluía notas de agradecimiento y felicitaciones por el buen servicio, sugerencias para mejorar los servicios de la biblioteca y mensajes enviados de servidores de listas de correo.

    Ex: In the second experiment, students who rated the course highly during the early part of the term were unaffected by a thank-you letter from the instructor.

    * * *
    thank-you letter

    Spanish-English dictionary > carta de agradecimiento

  • 17 cumplido

    adj.
    1 reliable, responsible.
    2 punctual.
    3 accomplished.
    4 full.
    adv.
    on time, punctually.
    m.
    compliment, praise, civility, commendation.
    past part.
    past participle of spanish verb: cumplir.
    * * *
    1 compliment
    ————————
    1→ link=cumplir cumplir
    1 (completo) complete, full
    2 (abundante) large, ample
    3 (perfecto) perfect
    4 (educado) polite, courteous
    1 compliment
    \
    cambiar cumplidos con alguien to exchange pleasantries with somebody
    de cumplido courtesy
    deshacerse en cumplidos to be profuse in attentions
    devolverle el cumplido a alguien to return somebody's compliment
    hacer cumplidos to stand on ceremony
    por cumplido out of courtesy
    sin cumplidos informally
    * * *
    noun m.
    * * *
    1. ADJ
    1) (=perfecto) complete, full
    2) (=amplio) [ropa] full; [ración] large, plentiful
    3) (=cortés) courteous, correct; (=formal) formal
    4)
    2. SM
    1) (=alabanza) compliment
    2) (=cortesía)

    por cumplido — (=por cortesía) out of politeness, as a matter of courtesy; (=por obligación) out of a sense of duty

    ¡sin cumplidos! — no ceremony, please!

    andarse con cumplidos, usar cumplidos — to stand on ceremony, be formal

    * * *
    I
    - da adjetivo
    1) [ser]
    a) (atento, cortés) polite
    b) ( considerado) thoughtful
    c) (Col) ( puntual) punctual
    2) [estar] (frml) ( amplio) <información/respuesta> full
    3) ( acabado) < misión> accomplished
    II

    una visita de cumplido — a duty o courtesy call

    vamos, sin cumplidos or no te andes con cumplidos — don't stand on ceremony

    es precioso, de verdad, no es un cumplido — it's beautiful, really, I'm not just being polite

    * * *
    Nota: A veces confundido con "complement" = complemento.
    Ex. Nine percent of the questions analyzed were placed in the 'other' category, which included notes of thanks and compliments on good service, suggestions for improving the library's services, and messages sent from listservs = El nueve por ciento de las cuestiones analizadas se colocaron en la categoría "otros", que incluía notas de agradecimiento y felicitaciones por el buen servicio, sugerencias para mejorar los servicios de la biblioteca y mensajes enviados de servidores de listas de correo.
    ----
    * cumplido hace tiempo = long overdue.
    * hacer un cumplido = pay + compliment.
    * tener el plazo cumplido = be due.
    * * *
    I
    - da adjetivo
    1) [ser]
    a) (atento, cortés) polite
    b) ( considerado) thoughtful
    c) (Col) ( puntual) punctual
    2) [estar] (frml) ( amplio) <información/respuesta> full
    3) ( acabado) < misión> accomplished
    II

    una visita de cumplido — a duty o courtesy call

    vamos, sin cumplidos or no te andes con cumplidos — don't stand on ceremony

    es precioso, de verdad, no es un cumplido — it's beautiful, really, I'm not just being polite

    * * *
    Nota: A veces confundido con "complement" = complemento.

    Ex: Nine percent of the questions analyzed were placed in the 'other' category, which included notes of thanks and compliments on good service, suggestions for improving the library's services, and messages sent from listservs = El nueve por ciento de las cuestiones analizadas se colocaron en la categoría "otros", que incluía notas de agradecimiento y felicitaciones por el buen servicio, sugerencias para mejorar los servicios de la biblioteca y mensajes enviados de servidores de listas de correo.

    * cumplido hace tiempo = long overdue.
    * hacer un cumplido = pay + compliment.
    * tener el plazo cumplido = be due.

    * * *
    cumplido1 -da
    A [ SER]
    1 (atento, cortés) polite
    ¡qué raro que no haya llamado con lo cumplido que es! I'm surprised he hasn't called when he's normally so polite o correct
    seguro que te compró un regalo, es muy cumplido he's bound to have bought you a present, he's very thoughtful o good that way
    2 ( Col) (puntual) punctual
    sé cumplido don't be late, be punctual
    B [ ESTAR] ( frml) (completo, amplio) full
    es incapaz de hacerle un cumplido a su mujer he wouldn't dream of paying his wife a compliment
    es una visita de cumplido it's a duty o courtesy call
    la invitó solamente por cumplido he only invited her out of duty o because he felt he ought to o because he felt an obligation to
    no te andes con cumplidos, estás en tu casa don't stand on ceremony, o you can drop the formalities, make yourself at home
    es precioso, de verdad, no es un cumplido it's beautiful, really, I'm not just saying that o I'm not just being polite
    * * *

     

    Del verbo cumplir: ( conjugate cumplir)

    cumplido es:

    el participio

    Multiple Entries:
    cumplido    
    cumplir
    cumplido 1
    ◊ -da adjetivo [ser]

    a) (atento, cortés) polite


    c) (Col) ( puntual) punctual;

    ver tb
    ◊ cumplir

    cumplido 2 sustantivo masculino:

    una visita de cumplido a duty o courtesy call;
    la invitó por cumplido he invited her because he felt he ought to
    cumplir ( conjugate cumplir) verbo transitivo
    1

    ‹ ley› to obey;

    b) ‹promesa/palabra› to keep;

    ‹ compromiso› to honor( conjugate honor), fulfill( conjugate fulfill);
    ‹obligación/contrato› to fulfill( conjugate fulfill)
    c) ( alcanzar) ‹objetivo/ambición› to achieve;

    ‹ requisitos› fulfill( conjugate fulfill);
    ◊ ¡misión cumplida! mission accomplished

    d) ( desempeñar) ‹ papel› to perform, fulfill( conjugate fulfill)

    2 ‹condena/sentencia› to serve;
    ‹ servicio militar› to do
    3 ‹años/meses›:

    ¡que cumplas muchos más! many happy returns!;
    mañana cumplimos 20 años de casados (AmL) tomorrow we'll have been married 20 years
    verbo intransitivo
    a) cumplido con algo ‹ con obligación› to fulfill( conjugate fulfill) sth, satisfy sth;

    ‹ con tarea› to carry out sth;
    ‹ con trámite› to comply with sth;
    ‹con requisito/condición› to fulfill( conjugate fulfill) sth;



    con los Lara ya hemos cumplido we've done our bit as far as the Laras are concerned (colloq)
    cumplirse verbo pronominal
    a) [deseo/predicción] to come true;

    [ ambición] to be realized, be fulfilled
    b) [ plazo]:


    hoy se cumple el primer aniversario de … today marks the first anniversary of …
    cumplido,-a
    I adjetivo
    1 (abundante) plentiful
    (holgado) loose-fitting
    2 (cortés) polite
    3 (plazo) expired
    (misión) accomplished
    II sustantivo masculino compliment
    cumplir
    I verbo transitivo
    1 (un proyecto, tarea) to carry out, fulfil, US fulfill
    2 (un deseo) to fulfil
    (promesa) to keep
    3 (sentencia) to serve
    4 (años) ayer cumplí treinta años, I was thirty (years old) yesterday
    II verbo intransitivo
    4 (actuar de acuerdo con) cumplir con lo pactado, to carry out an agreement
    5 (quedar bien) to do the right thing (by): tenemos que cumplir con tu madre, we have to do our bit for your mother
    6 (plazo) to expire, end
    ' cumplido' also found in these entries:
    Spanish:
    cumplida
    - cumplir
    - recién
    - satisfacción
    English:
    backhanded
    - compliment
    - lap up
    - pay
    - should
    - arrears
    - unfulfilled
    * * *
    cumplido, -a
    ♦ adj
    1. [completo, lleno] full, complete
    2. [cortés] polite, courteous;
    es muy cumplido con todo el mundo he's very polite to everyone
    ♦ nm
    compliment;
    hacer un cumplido a alguien to pay sb a compliment;
    lo dijo como cumplido she said it out of politeness
    * * *
    I part → cumplir
    II adj
    1 ( cortés) polite
    2
    :
    tener 50 años cumplidos be 50 years old
    III m compliment;
    no andarse con cumplidos not stand on ceremony;
    por cumplido out of politeness
    * * *
    cumplido, -da adj
    1) : complete, full
    2) : courteous, correct
    : compliment, courtesy
    por cumplido: out of courtesy
    andarse con cumplidos: to stand on ceremony, to be formal
    * * *
    cumplido n compliment

    Spanish-English dictionary > cumplido

  • 18 halago

    m.
    1 flattery.
    2 praise, flattering statement.
    pres.indicat.
    1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: halagar.
    * * *
    1 compliment, flattery
    * * *
    noun m.
    flattery, compliment
    * * *
    SM
    1) (=adulación) flattery
    2) (=gusto) pleasure, delight; (=satisfacción) gratification
    3) † (=atracción) attraction
    * * *
    masculino praise

    halagos — praise, flattery

    * * *
    = flattery, compliment.
    Nota: A veces confundido con "complement" = complemento.
    Ex. The effects of flattery from a computer can produce the same general effects as flattery from humans, as described in the psychology literature.
    Ex. Nine percent of the questions analyzed were placed in the 'other' category, which included notes of thanks and compliments on good service, suggestions for improving the library's services, and messages sent from listservs = El nueve por ciento de las cuestiones analizadas se colocaron en la categoría "otros", que incluía notas de agradecimiento y felicitaciones por el buen servicio, sugerencias para mejorar los servicios de la biblioteca y mensajes enviados de servidores de listas de correo.
    * * *
    masculino praise

    halagos — praise, flattery

    * * *
    = flattery, compliment.
    Nota: A veces confundido con "complement" = complemento.

    Ex: The effects of flattery from a computer can produce the same general effects as flattery from humans, as described in the psychology literature.

    Ex: Nine percent of the questions analyzed were placed in the 'other' category, which included notes of thanks and compliments on good service, suggestions for improving the library's services, and messages sent from listservs = El nueve por ciento de las cuestiones analizadas se colocaron en la categoría "otros", que incluía notas de agradecimiento y felicitaciones por el buen servicio, sugerencias para mejorar los servicios de la biblioteca y mensajes enviados de servidores de listas de correo.

    * * *
    praise
    halagos praise, flattery
    * * *

    Del verbo halagar: ( conjugate halagar)

    halago es:

    1ª persona singular (yo) presente indicativo

    halagó es:

    3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

    Multiple Entries:
    halagar    
    halago
    halagar ( conjugate halagar) verbo transitivo
    to flatter;

    le halagoon el vestido they complimented her on her dress
    halago sustantivo masculino
    praise;
    halagos praise, flattery
    halagar verbo transitivo to flatter: me halagan mucho tus elogios, I'm really flattered by your praise
    halago sustantivo masculino flattery, blandishment: sus falsos halagos me molestan, his false praise is irritating

    ' halago' also found in these entries:
    English:
    compliment
    * * *
    halago nm
    1. [alabanza] praise;
    la cubrió de halagos he showered her with praise
    2. [adulación] flattery;
    lo colmó de halagos she showered him with flattery
    * * *
    m flattery
    * * *
    halago nm
    : flattery, praise
    * * *
    halago n flattery

    Spanish-English dictionary > halago

  • 19 nota de agradecimiento

    (n.) = note of thanks, thank-you note
    Ex. Nine percent of the questions analyzed were placed in the 'other' category, which included notes of thanks and compliments on good service, suggestions for improving the library's services, and messages sent from listservs = El nueve por ciento de las cuestiones analizadas se colocaron en la categoría "otros", que incluía notas de agradecimiento y felicitaciones por el buen servicio, sugerencias para mejorar los servicios de la biblioteca y mensajes enviados de servidores de listas de correo.
    Ex. An electronic mail group were asked to rate two documents, a job application and a thank-you note, on various qualities.
    * * *
    (n.) = note of thanks, thank-you note

    Ex: Nine percent of the questions analyzed were placed in the 'other' category, which included notes of thanks and compliments on good service, suggestions for improving the library's services, and messages sent from listservs = El nueve por ciento de las cuestiones analizadas se colocaron en la categoría "otros", que incluía notas de agradecimiento y felicitaciones por el buen servicio, sugerencias para mejorar los servicios de la biblioteca y mensajes enviados de servidores de listas de correo.

    Ex: An electronic mail group were asked to rate two documents, a job application and a thank-you note, on various qualities.

    Spanish-English dictionary > nota de agradecimiento

  • 20 sincero

    adj.
    1 sincere, truthful, open, aboveboard.
    2 sincere, heart-to-heart, heart-whole, heartfelt.
    pres.indicat.
    1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: sincerar.
    * * *
    1 sincere
    * * *
    (f. - sincera)
    adj.
    * * *

    si quieres que te sea sincero, no estoy en absoluto de acuerdo — if you want my honest opinion, I don't agree at all

    reciba nuestro más sincero pésame — frm please accept our deepest sympathies o our heartfelt condolences

    * * *
    - ra adjetivo sincere
    * * *
    = outspoken, frank, candid, sincere [sincerer -comp., sincerest -sup.], heartfelt, forthcoming, avowedly, forthright, open-hearted, unreserved.
    Ex. Sanford Berman has been an early, continuing, and outspoken advocate of user-oriented cataloging service.
    Ex. He was a frank elitist living in an age of rampant equalitarianism.
    Ex. To do this is to thwart the goal of eliciting genuine dialogue -- candid, searching, and purposeful discussion -- and motivating students to think, to study, to weigh ideas, and to develop their own solutions.
    Ex. There are many sincere librarians who are alert to the dangers inherent when libraries take positions on issues.
    Ex. The author examines selected examples of the literature that generate conflict between cultural responsibility and artistic freedom along with a sampling of the heated and heartfelt exchange about that literature in Internet discussions.
    Ex. In addition, this method is preferable where patrons may be less than forthcoming using another method (e.g., questionnaire) regarding behaviors that would traditionally be frowned upon by librarians = Además, este método es preferible sobre otro (por ejemplo, un cuestionario) cuando los usuarios puede que no sean tan sinceros en sus respuestas como deberían de serlo con respecto a ciertos comportamientos que tradicionalmente estarían mal vistos por los bibliotecarios.
    Ex. Thus Jewett's rules, avowedly 'founded upon those adopted for the compilation of the catalogue of the British Museum,' will be found on comparison to resemble more strikingly those of the AACR published one and a quarter century later than those of Panizzi, published only one decade earlier.
    Ex. We have been told once, in clear and forthright terms, what it is that we need.
    Ex. I agree with you that there should be open-hearted dialogue and discussion between the people of these two countries.
    Ex. I will be thankful to the readers for their unreserved comments on the book.
    ----
    * más sincero + Nombre = deeply felt + Nombre.
    * mostrar + Posesivo + sincero agradecimiento = pay + Posesivo + deep respects.
    * para ser sincero = to be blunt, to be honest, in all honesty.
    * poco sincero = insincere.
    * Posesivo + más sinceras felicitaciones = Posesivo + heartiest congratulations.
    * * *
    - ra adjetivo sincere
    * * *
    = outspoken, frank, candid, sincere [sincerer -comp., sincerest -sup.], heartfelt, forthcoming, avowedly, forthright, open-hearted, unreserved.

    Ex: Sanford Berman has been an early, continuing, and outspoken advocate of user-oriented cataloging service.

    Ex: He was a frank elitist living in an age of rampant equalitarianism.
    Ex: To do this is to thwart the goal of eliciting genuine dialogue -- candid, searching, and purposeful discussion -- and motivating students to think, to study, to weigh ideas, and to develop their own solutions.
    Ex: There are many sincere librarians who are alert to the dangers inherent when libraries take positions on issues.
    Ex: The author examines selected examples of the literature that generate conflict between cultural responsibility and artistic freedom along with a sampling of the heated and heartfelt exchange about that literature in Internet discussions.
    Ex: In addition, this method is preferable where patrons may be less than forthcoming using another method (e.g., questionnaire) regarding behaviors that would traditionally be frowned upon by librarians = Además, este método es preferible sobre otro (por ejemplo, un cuestionario) cuando los usuarios puede que no sean tan sinceros en sus respuestas como deberían de serlo con respecto a ciertos comportamientos que tradicionalmente estarían mal vistos por los bibliotecarios.
    Ex: Thus Jewett's rules, avowedly 'founded upon those adopted for the compilation of the catalogue of the British Museum,' will be found on comparison to resemble more strikingly those of the AACR published one and a quarter century later than those of Panizzi, published only one decade earlier.
    Ex: We have been told once, in clear and forthright terms, what it is that we need.
    Ex: I agree with you that there should be open-hearted dialogue and discussion between the people of these two countries.
    Ex: I will be thankful to the readers for their unreserved comments on the book.
    * más sincero + Nombre = deeply felt + Nombre.
    * mostrar + Posesivo + sincero agradecimiento = pay + Posesivo + deep respects.
    * para ser sincero = to be blunt, to be honest, in all honesty.
    * poco sincero = insincere.
    * Posesivo + más sinceras felicitaciones = Posesivo + heartiest congratulations.

    * * *
    sincero -ra
    sincere
    reciba nuestra más sincera felicitación ( frml); we would like to congratulate you most sincerely ( frml), please accept our sincerest congratulations ( frml)
    * * *

     

    Del verbo sincerar: ( conjugate sincerar)

    sincero es:

    1ª persona singular (yo) presente indicativo

    sinceró es:

    3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

    sincero
    ◊ -ra adjetivo

    sincere
    sincero,-a adjetivo sincere

    ' sincero' also found in these entries:
    Spanish:
    franca
    - franco
    - noble
    - sincera
    English:
    candid
    - forthright
    - genuine
    - heartfelt
    - honest
    - insincere
    - level with
    - open
    - perfectly
    - sincere
    - truthful
    - upfront
    - wholehearted
    - frank
    - heart
    - honesty
    - smooth
    * * *
    sincero, -a adj
    sincere;
    para serte sincero,… to be honest o frank,…
    * * *
    adj sincere
    * * *
    sincero, -ra adj
    : sincere, honest, true
    ♦ sinceramente adv
    * * *
    sincero adj sincere

    Spanish-English dictionary > sincero

Страницы

См. также в других словарях:

  • El sentido de pertenencia — Saltar a navegación, búsqueda Hoy nuestro mundo está afectado en sus valores éticos. Principios fundamentales sobre los cuales nuestros predecesores concibieron y construyeron la sociedad contemporánea, se encuentran erosionados. Hemos perdido… …   Wikipedia Español

  • Candidatos a artículos destacados — Wikipedia:Candidatos a artículos destacados Saltar a navegación, búsqueda Ir a la tabla de contenidos Atajo WP:CADWP:CAD …   Wikipedia Español

  • Vamos a sentarnos y tomar un té — Wikipedia:Vamos a sentarnos y tomar un té Saltar a navegación, búsqueda Atajos WP:TEWP:TE WP:TÉWP:TÉ …   Wikipedia Español

  • Wikipedia:Candidatos a artículos destacados — Ir a la tabla de contenidos Atajo WP:CADWP:CAD   [ …   Wikipedia Español

  • Genaro Garza García — Gobernador de Nuevo León 4 de octubre de 1871 – 9 de junio de 1872 Predecesor …   Wikipedia Español

  • Wikipedia:Vamos a sentarnos y tomar un té — Atajos WP:TEWP:TE WP:TÉWP:TÉ …   Wikipedia Español

  • Amelia Earhart — Saltar a navegación, búsqueda Amelia Earhart Retrato de Amelia Earhart …   Wikipedia Español

  • Brindis — Un brindis en un banquete. El brindis es el momento de una celebración en el que los invitados levantan y entrechocan las copas para manifestar buenos deseos. También se llama brindis a la acción misma de brindar y a las palabras que se dicen en… …   Wikipedia Español

  • Enrique Duchicela — Saltar a navegación, búsqueda Enrique Roberto Duchicela Hernández Suboficial Segundo de Aviación (ascenso post mortem) Lealtad Ecuador …   Wikipedia Español

  • Henri Dunant — Retrato de Henri Dunant, realizado a mediados de la década de 1850 …   Wikipedia Español

  • Jacques Paul Migne — Jacques Paul Migne. Jacques Paul Migne (25 de octubre de 1800 – 24 de octubre de 1875), sacerdote francés cuya obra más renombrada fue la de publicar una económica y extensa colección de escritos de los Padres de la Iglesia. Contenido …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»