-
1 overstretched
overstretched [əʊvəˈstret∫t][person] débordé ; [budget] extrêmement serré* * *[ˌəʊvə'stretʃt]adjective [budget] excessivement serré; [resources] surexploité -
2 overstretched
overstretched adj [budget] excessivement serré ; [resources] surexploité ; she is overstretched elle essaie d'en faire trop. -
3 overstretched
overstretched überspannt, übergespannt, übervorgespannt (Spannbeton)English-German dictionary of Architecture and Construction > overstretched
-
4 overstretched
[ˌǝʊvǝ'stretʃt]ADJ [system, service, hospital] desbordado, que funciona al límite de su capacidadthe overstretched air traffic control system could reach breaking point — el sistema de control del tráfico aéreo está desbordado or funciona al límite de su capacidad y podría llegar a una situación límite
•
to be overstretched — [system, service, hospital] estar desbordado, funcionar al límite de su capacidadthe crime rate is rising rapidly at present and the police force is overstretched — actualmente, el índice de criminalidad aumenta rápidamente y la policía está desbordada
-
5 overstretched
-
6 overstretched
◙ adj. מתוח מדי* * *◙ ידמ חותמ◄ -
7 overstretched
prenapregnut -
8 overstretched
adj. te gerekt -
9 overstretched
adj. överspänd -
10 overstretched
-
11 overstretched
adj.sobreestirado.pp.participio pasado del verbo OVERSTRETCH.pt.pretérito del verbo OVERSTRETCH. -
12 overstretched front
Военный термин: растянутый фронт -
13 overstretched over·stretched adj
[ˌəʊvə'strɛtʃt](person) sovraccarico (-a), (resources, budget) arrivato (-a) al limiteEnglish-Italian dictionary > overstretched over·stretched adj
-
14 overstretched front
-
15 чрезмерно растянутый
Russian-English dictionary of construction > чрезмерно растянутый
-
16 überspannte
-
17 overstretch
'əʊvər'stretʃ, ˌəʊvə'stretʃthe already overstretched education system... — el sistema educativo, cuyos recursos ya no dan más de sí...
[ˌǝʊvǝ'stretʃ]VT1) (lit) [+ muscles, legs] forzar demasiado2) (fig) [+ resources, budget, finances] estirar; [+ abilities] forzar demasiadoto overstretch o.s. — exigirse demasiado; (financially) ponerse en una situación (económica) comprometida
* * *['əʊvər'stretʃ, ˌəʊvə'stretʃ]the already overstretched education system... — el sistema educativo, cuyos recursos ya no dan más de sí...
-
18 angespannt
I P.P. anspannenII Adj. Nerven, Person: tense(d up), taut; PHYS. intense; Aufmerksamkeit: rapt; politische Lage etc.: tense; (Lage auf dem) Arbeitsmarkt etc.: tight; (knapp) Mittel etc.: strained, overstretched; ein angespannter Tag a hard ( oder stressful) day; angespannte Finanzlage financial stringencyIII Adv. intensely; angespannt lauschen listen intently ( oder with rapt attention); angespannt arbeiten work at full stretch ( oder all out)* * *taut* * *an|ge|spannt ['angəʃpant]1. adj1) (= angestrengt) Nerven tense, strained; Aufmerksamkeit close, keenaufs höchste or Höchste angespannt sein — to be very or highly tense
2) (= bedrohlich) politische Lage tense, strained; (COMM) Markt, Lage tight, overstretched2. advdasitzen, verfolgen tensely; zuhören attentively, closelySee:→ auch anspannen* * *1) (excited; tense.) keyed up2) (very nervous.) strung up* * *an·ge·spanntI. adj1. (angestrengt) strained, tenseein \angespannter Mensch a tense person\angespannte Nerven strained nervesmit \angespannter Aufmerksamkeit with keen [or close] attention2. (kritisch) criticalein \angespannter Markt a tight [or overstretched] marketeine \angespannte politische Lage a strained [or tense] situationII. adv\angespannt wirken to seem tenseetw \angespannt verfolgen to follow sth tensely\angespannt zuhören to listen attentively [or closely]* * *1. 2.* * *B. adj Nerven, Person: tense(d up), taut; PHYS intense; Aufmerksamkeit: rapt; politische Lage etc: tense; (Lage auf dem) Arbeitsmarkt etc: tight; (knapp) Mittel etc: strained, overstretched;ein angespannter Tag a hard ( oder stressful) day;angespannte Finanzlage financial stringencyC. adv intensely;angespannt lauschen listen intently ( oder with rapt attention);angespannt arbeiten work at full stretch ( oder all out)* * *1. 2.* * *adj.strained adj.stressed adj.tense adj. -
19 funcionando
= at work, up and running, up and rolling.Ex. The introduction of mouldmade paper in about 1910 reduced the production of real hand-made yet further, until by the 1950s there were no more than about a dozen hand vats at work in the whole of Europe.Ex. Off-the-shelf software, on the other hand, is readily available for many library routines, and it can be up and running immediately.Ex. I will let you know when I have them up and rolling.----* estar funcionando = be in place.* funcionando al máximo = overstretched.* funcionando a tope = overstretched.* instalado y funcionando = up and running.* mantener las cosas funcionando = keep + the ball rolling.* * *= at work, up and running, up and rolling.Ex: The introduction of mouldmade paper in about 1910 reduced the production of real hand-made yet further, until by the 1950s there were no more than about a dozen hand vats at work in the whole of Europe.
Ex: Off-the-shelf software, on the other hand, is readily available for many library routines, and it can be up and running immediately.Ex: I will let you know when I have them up and rolling.* estar funcionando = be in place.* funcionando al máximo = overstretched.* funcionando a tope = overstretched.* instalado y funcionando = up and running.* mantener las cosas funcionando = keep + the ball rolling. -
20 funcionando a tope
(adj.) = overstretchedEx. Electronic publishing is something librarians shouldn't be doing, given their already overstretched human and financial resources.* * *(adj.) = overstretchedEx: Electronic publishing is something librarians shouldn't be doing, given their already overstretched human and financial resources.
См. также в других словарях:
overstretched — UK US /ˌəʊvəˈstretʃt/ adjective ► having more work or other activities than you can manage: »Our staff work hard but the reality is they are overstretched. »This is a crowded and chronically overstretched rail system. ► FINANCE having borrowed or … Financial and business terms
overstretched — [[t]o͟ʊvə(r)stre̱tʃt[/t]] ADJ GRADED If a system or organization is overstretched, it is being forced to work more than it is supposed to. The crime rate is rising rapidly at present and the police force is overstretched... Analysts fear the… … English dictionary
overstretched — o|ver|stretched [ ,ouvər stretʃt ] adjective 1. ) without enough money, people, etc. to operate effectively: overstretched services 2. ) an overstretched muscle has been injured by stretching it too far … Usage of the words and phrases in modern English
overstretched — UK [ˌəʊvə(r)ˈstretʃt] / US [ˌoʊvərˈstretʃt] adjective 1) without enough money, people etc to operate effectively overstretched services 2) an overstretched muscle has been injured by stretching it too far … English dictionary
overstretched — /oʊvəˈstrɛtʃt/ (say ohvuh strecht) adjective extended beyond capacity or resources: an overstretched team …
overstretched — adj. excessively stretchedv. stretch too much … English contemporary dictionary
overstretched — adjective stretch too much. → overstretch … English new terms dictionary
overstretched — … Useful english dictionary
National Disaster Management Organization — This article refers to the disaster management organization in Ghana; for the organization in India see National Disaster Management Authority. The National Disaster Management Organisation (NADMO) is the government agency that is responsible for … Wikipedia
overstretch — UK [ˌəʊvə(r)ˈstretʃ] / US [ˌoʊvərˈstretʃ] verb [intransitive/transitive] Word forms overstretch : present tense I/you/we/they overstretch he/she/it overstretches present participle overstretching past tense overstretched past participle… … English dictionary
Special Air Service — The Regiment redirects here. For the video game, see The Regiment (video game). Special Air Service Special Air Service cloth cap badge Active … Wikipedia