-
1 complimentary
complimentary [‚kɒmplɪˈmentərɪ]a. élogieux• to be complimentary about sb/sth faire des compliments sur qn/qchb. ( = free) [ticket, drink] gratuit* * *[ˌkɒmplɪ'mentrɪ]1) ( flattering) flatteur/-eusehe wasn't very complimentary about my poems — il s'est montré plutôt critique à l'égard de mes poèmes
2) ( free) gratuit, à titre gracieuxcomplimentary copy — exemplaire m donné en hommage
-
2 complimentary
complimentary [‚kɒmplɪ'mentərɪ](a) (approving) flatteur;∎ they weren't very complimentary about my paintings ils ne se sont pas montrés très flatteurs à l'égard de mes tableaux;∎ complimentary remarks compliments mpl, félicitations fpl(b) (given free) gratuit, gracieux►► complimentary copy (of book) exemplaire m offert à titre gracieux;complimentary ticket billet m de faveurUn panorama unique de l'anglais et du français > complimentary
-
3 complimentary
complimentary [ˏkɒmplɪˊmentǝrɪ] a1) поздрави́тельный; приве́тственный2) ле́стный, хвале́бный;to be complimentary about smb.'s work ле́стно отзыва́ться о чьей-л. рабо́те
◊complimentary ticket пригласи́тельный биле́т
-
4 complimentary
1 ( flattering) [remark, letter, review] flatteur/-euse ; he wasn't very complimentary about my poems il s'est montré plutôt critique à l'égard de mes poèmes ; she was very complimentary about my work elle m'a fait des compliments sur mon travail ;2 ( free) gratuit, à titre gracieux. -
5 complimentary
complimentary adj gratis, kostenlos -
6 complimentary
-
7 complimentary
[ˌkɔmplɪˈmentərɪ]complimentary лестный; to be complimentary about (smb.'s) work лестно отзываться о (чьей-л.) работе; complimentary ticket пригласительный билет complimentary эк. бесплатный complimentary дарственный complimentary лестный; to be complimentary about (smb.'s) work лестно отзываться о (чьей-л.) работе; complimentary ticket пригласительный билет complimentary поздравительный complimentary приветственный complimentary лестный; to be complimentary about (smb.'s) work лестно отзываться о (чьей-л.) работе; complimentary ticket пригласительный билет ticket: complimentary complimentary пригласительный билет -
8 complimentary
[ˌkɒmplɪ'mentrɪ]1) (flattering) complimentoso, elogiativohe was, wasn't very complimentary about my work — mi ha fatto molti complimenti per, è stato piuttosto critico nei confronti del mio lavoro
2) (free) (in) omaggio, gratuito* * *[-'men-]1) (flattering or praising: complimentary remarks.) complimentoso2) (given free: a complimentary ticket.) (in) omaggio* * *complimentary /kɒmplɪˈmɛntrɪ/a.1 elogiativo; di complimento; complimentoso: a complimentary speech, un discorso elogiativo; to be very complimentary about st., fare molti complimenti a qc.; elogiare qc.; He wasn't very complimentary about my work, è stato piuttosto critico nei confronti del mio lavoro2 (in) omaggio; offerto (gratuitamente); gratuito: a complimentary ticket, un biglietto omaggio (o di favore); complimentary copy, copia ( di libro) in omaggio; complimentary drink, bevanda offerta ( ai clienti) dalla casa● complimentary close, chiusa con i convenevoli ( di lettera commerciale).* * *[ˌkɒmplɪ'mentrɪ]1) (flattering) complimentoso, elogiativohe was, wasn't very complimentary about my work — mi ha fatto molti complimenti per, è stato piuttosto critico nei confronti del mio lavoro
2) (free) (in) omaggio, gratuito -
9 complimentary
- 'men-1) (flattering or praising: complimentary remarks.) elogioso2) (given free: a complimentary ticket.) gratuito, de regalotr[kɒmplɪ'mentərɪ]1 (expressing praise) elogioso,-a, halagüeño,-a2 (free) gratuito,-a, de regalo\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLcomplimentary ticket invitación nombre femeninocomplimentary [.kɑmplə'mɛntəri] adj1) flattering: halagador, halagüeño2) free: de cortesía, gratisadj.• de compromiso adj.• de cortesía adj.• de regalo adj.• lisonjero, -a adj.'kɑːmplə'mentəri, ˌkɒmplɪ'mentria) ( flattering) <remark/review> elogioso, halagüeño[ˌkɒmplɪ'mentǝrɪ]ADJ1) [remark etc] elogioso2) (=free) [copy of book etc] de obsequio* * *['kɑːmplə'mentəri, ˌkɒmplɪ'mentri]a) ( flattering) <remark/review> elogioso, halagüeño -
10 complimentary
adjective1) (expressing compliment) schmeichelhaft2) (given free) Frei-* * *[-'men-]1) (flattering or praising: complimentary remarks.) höflich2) (given free: a complimentary ticket.) Frei...* * *com·pli·men·tary[ˌkɒmplɪˈmentəri, AM ˈkɑ:mpləment̬ɚi]1. (expressing a compliment) schmeichelhaftto be \complimentary about sb/sth sich über jdn/etw schmeichelhaft äußern, von jdm/etw begeistert sein2. (free, without charge) Frei-, Gratis-\complimentary ticket Freikarte f* * *["kɒmplI'mentərI]adj1) (= praising) schmeichelhaftto be complimentary about sb/sth — sich schmeichelhaft über jdn/etw äußern, jdn/etw loben
2) (= free) seat, ticket Frei-complimentary copy — Freiexemplar nt; (of magazine) Werbenummer f
* * *complimentary [-ˈmentərı; -trı] adj (adv complimentarily)1. höflich, Höflichkeits…:complimentary close Gruß-, Schlussformel f (in Briefen)2. schmeichelhaft3. Ehren…:complimentary dinner Festessen n;complimentary ticket Ehren-, Freikarte f4. Frei…, Gratis…:* * *adjective1) (expressing compliment) schmeichelhaft2) (given free) Frei-* * *adj.höflich adj. -
11 complimentary
ˌkɔmplɪˈmentərɪ прил.
1) а) поздравительный;
приветственный complimentary verses (on) ≈ поздравительные стихи (в честь) Syn: congratulatory б) лестный, хвалебный, похвальный Syn: laudatory, encomiastic, panegyric, panegyrical
2) любезный( о человеке) I cannot say that she is complimentary. ≈ Я не сказал бы, что она любезна. ∙ complimentary ticket ≈ пригласительный билет поздравительный;
приветственный;
- * speech прниветственная речь;
- * dinner обед в честь кого-л похвальный, лестный;
- * remark одобрительное замечание;
- to be * about the performance лестно отзываться о представлении бесплатный;
дарственный;
- * ticket пригласительный билет;
- a * copy of a book дарственный или бесплатный экземпляр книги > * close слова перед подписью в письме (напр., Sincerely, Very truly yours и т. п.) ~ лестный;
to be complimentary about (smb.'s) work лестно отзываться о (чьей-л.) работе;
complimentary ticket пригласительный билет complimentary эк. бесплатный ~ дарственный ~ лестный;
to be complimentary about (smb.'s) work лестно отзываться о (чьей-л.) работе;
complimentary ticket пригласительный билет ~ поздравительный ~ приветственный ~ лестный;
to be complimentary about (smb.'s) work лестно отзываться о (чьей-л.) работе;
complimentary ticket пригласительный билет ticket: complimentary ~ пригласительный билетБольшой англо-русский и русско-английский словарь > complimentary
-
12 complimentary
- 'men-1) (flattering or praising: complimentary remarks.) rosende, smigrende2) (given free: a complimentary ticket.) gratis, fri-, gave-adj. \/ˌkɒmplɪˈment(ə)rɪ\/1) rosende, berømmendeen rosende omtale\/anmeldelse2) fri-, gratis-frieksemplar, gaveeksemplarcomplimentary close ( i brev) avslutningsfrase -
13 complimentary
[͵kɒmplıʹment(ə)rı] a1. 1) поздравительный; приветственныйcomplimentary dinner - обед в честь кого-л.
2) похвальный, лестныйto be complimentary about the performance [the scenery] - лестно отзываться о представлении [о декорациях]
2. бесплатный; дарственныйcomplimentary ticket - пригласительный билет (в театр и т. п.)
a complimentary copy of a book - дарственный или бесплатный экземпляр книги
♢
complimentary close /closing/ - слова перед подписью в письме (напр., Sincerely, Very truly yours и т. п.) -
14 complimentary
{,kɔmpli'mentəri}
1. ласкателен, похвален, хвалебствен, любезен
2. поздравителен
3. гратисен (за билет), подарен (от автора и пр.)
COMPLIMENTARY dinner тържествен обед/вечеря (в чест на някого)
COMPLIMENTARY close заключителни думи (в писмо напр. с уважение и пр.)* * *{,kъmpli'mentъri} a 1. ласкателен, похвален, хвалебстве* * *хвалебствен; ласкателен; любезен;* * *1. complimentary close заключителни думи (в писмо напр. с уважение и пр.) 2. complimentary dinner тържествен обед/вечеря (в чест на някого) 3. гратисен (за билет), подарен (от автора и пр.) 4. ласкателен, похвален, хвалебствен, любезен 5. поздравителен* * *complimentary[¸kɔmpli´ment(ə)ri] adj 1. ласкателен, любезен, похвален, хвалебствен; 2. поздравителен; • \complimentary ticket покана; гратис; \complimentary dinner обед (вечеря) в чест на някого; FONT face=Times_Deutsch◊ adv complimentarily. -
15 complimentary
1. a поздравительный; приветственный2. a похвальный, лестный3. a бесплатный; дарственныйСинонимический ряд:1. flattering (adj.) acclamatory; approving; commendatory; congratulatory; eulogistic; fawning; flattering; laudatory; well-wishing2. free (adj.) chargeless; cost-free; costless; free; free of charge; gratis; gratuitous; on the house -
16 complimentary
[-'men-]1) (flattering or praising: complimentary remarks.) lisonjeiro2) (given free: a complimentary ticket.) gratuito* * *com.pli.men.ta.ry[kɔmplim'entəri] adj 1 cortês, lisonjeiro, elogioso, lisonjeador. 2 Amer gratuito. complimentary address n discurso de saudação. complimentary copy n exemplar gratuito. complimentary review n crítica favorável. complimentary ticket n convite de cortesia. -
17 complimentary
adj вітальний, привітальний, поздоровний- complimentary address привітальний виступ- complimentary close вирази ввічливості, якими закінчується лист- complimentary dinner обід на честь- complimentary mission місія з метою привітання (з нагоди якоїсь події)- complimentary speech привітальна промова а- complimentary ticket запрошення -
18 complimentary
[-'men-]1) (flattering or praising: complimentary remarks.) laskav2) (given free: a complimentary ticket.) brezplačen* * *[kɔmpliméntəri]adjective ( complimentarily adverb)laskav, vljuden; poklonilen, brezplačen; na čast komu -
19 complimentary
[ˌkɔmplɪ'ment(ə)rɪ]прил.1) поздравительный; приветственныйSyn:2) лестный, хвалебныйto be complimentary about smb. / smth. — лестно отзываться о ком-л. / чём-л.
She wasn't very complimentary about your performance, was she? — Она была не в восторге от вашего представления, не так ли?
Syn:3) бесплатныйcomplimentary ticket — пригласительный билет, контрамарка
All guests will receive a complimentary bottle of champagne. — Все гости получат в подарок бутылку шампанского.
Syn:free 1. -
20 complimentary
aпоздравительный, приветственный
См. также в других словарях:
complimentary — com‧pli‧men‧ta‧ry [ˌkɒmplˈmentri◂ ǁ ˌkɑːm ] adjective MARKETING complimentary food, goods, services etc are given free to customers or clients: • You will receive a complimentary bottle of wine on arrival at your hotel. * * * complimentary UK… … Financial and business terms
Complimentary — Com pli*men ta*ry, a. Expressive of regard or praise; of the nature of, or containing, a compliment; as, a complimentary remark; a complimentary ticket. Complimentary addresses. Prescott. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
complimentary — [adj1] flattering adulatory, appreciative, approbative, approbatory, approving, celebrating, commendatory, congratulatory, courtly, encomiastic, encomiastical, eulogistic, fair spoken, fawning, highly favorable, honeyed, honoring, laudatory,… … New thesaurus
complimentary — [käm΄plə men′tə rē] adj. 1. paying or containing a compliment; expressing courtesy, respect, admiration, or praise 2. given free as a courtesy [a complimentary ticket] complimentarily [käm΄pləmen′te rə lē] adv … English World dictionary
Complimentary — may refer to: Compliment (disambiguation) Free of charge See also Complementary (disambiguation) This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an … Wikipedia
complimentary — index free (at no charge), gratis, gratuitous (given without recompense), unsolicited Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
complimentary — 1620s, conveying a compliment, from COMPLIMENT (Cf. compliment) + ARY (Cf. ary). In later use loosely meaning free of charge … Etymology dictionary
complimentary — ► ADJECTIVE 1) expressing a compliment; praising or approving. 2) given free of charge … English terms dictionary
complimentary — [[t]kɒ̱mplɪme̱ntəri[/t]] 1) ADJ GRADED: usu v link ADJ If you are complimentary about something, you express admiration for it. The staff have been very complimentary, and so have the customers... We often get complimentary remarks regarding the… … English dictionary
complimentary — com|pli|men|ta|ry [ˌkɔmplıˈmentəri US ˌka:m ] adj 1.) given free to people ▪ There was a complimentary bottle of champagne in the hotel room. ▪ I ve got some complimentary tickets for the theatre tonight. 2.) saying that you admire someone or… … Dictionary of contemporary English
complimentary — adjective 1 expressing admiration, praise or respect: Your teacher made some very complimentary remarks about your work. (+ about): Donleavy was highly complimentary about Coleman s work. 2 given free to people: There was a complimentary bottle… … Longman dictionary of contemporary English