-
1 essa
essa pron pers f она -
2 essa
-
3 essa
-
4 essa
-
5 essa
pron. pers. -
6 essa e desiderosa di vederti
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > essa e desiderosa di vederti
-
7 essa lana
сущ.общ. такая шерсть -
8 appetto a lui essa pareva magra
предл.Итальяно-русский универсальный словарь > appetto a lui essa pareva magra
-
9 ее
мест.2) притяж. suo ед. м., sua ед. ж., suoi мн. м., sue мн. ж.; di lei / essa -
10 -O719
задавать глупые, бесполезные вопросы:«È l'ultimo modello»... ma temo ancora che essa mi riderà in faccia; temo profondamente che essa mi dirà: «Domanda all'oste se il suo vino è buono!..». (T. Varni, «Memorie di Eugenio Bravetti»)
«Это последняя мода», — скажу я ей, но я боюсь, что она рассмеется мне в лицо, боюсь, что скажет: «Ты б еще у трактирщика спросил, хорошее ли у него вино!» -
11 esso
1. pron(sing - о животных и вещах, редко - о людях; pl m - они) он2. agg2) книжн. же -
12 gigante
1. m 2. aggгигантский, исполинский (также перен.)passi da gigante — огромные успехи, гигантские шагиSyn:Ant: -
13 negromante
m(f -essa) некромант -
14 pavone
-
15 собой
возвр. мест.Т от себяона хороша собой — essa è avvenente / bellaсам / сама собой — da séвладеть собой — essere padrone di sé; sapersi controllare••само собой разумеется — s'intende, si capisce, va da sé, ben inteso -
16 di
di prep (с art determ образует сочлененные предлоги del, dello, della, dell', dei, degli, delle) а) в глаг словосоч употр: 1) при обознач движения из какого-л места (откуда?) из (+ G) uscire di casa -- выйти из дома partire di Roma obs o ant -- уехать из Рима cadere di mano -- выпасть из рук 2) при обознач происхождения от, из (+ G) nascere della stessa madre obs o ant -- родиться от той же матери 3) при обознач причины, повода от (+ G) ridere di gioia -- смеяться от радости soffrire di fame -- страдать от голода 4) при обознач назначения, цели для (+ G); перев тж S без предл: servire di svago -- служить для развлечения <развлечением> 5) при обознач орудия, средства (чем?); перев S без предл: lavorare di cesello -- работать резцом ferire di spada -- ранить шпагой 6) при обознач темы о (+ P) discutere di politica -- говорить о политике, дискутировать на политические темы 7) при указ на ограничение, уточнение в каком-л отношении; перев различно, часто S без предл: odorare di rose -- пахнуть розами campare d'aria -- питаться воздухом mancare d'acqua -- испытывать недостаток в воде 8) при указ на наполнение, окружение, украшение чем-л; перев S без предл: riempire di grano -- наполнить зерном ornare di fiori -- украсить цветами 9) при обознач обвинения, признания в вине, приговора в (+ P); за (+ A) accusare di tradimento -- обвинить в предательстве condannare di frode -- осудить за обман б) служит для образования частичного артикля: mangiare del pane -- поесть (немного) хлеба comprare del burro -- купить масла в) в именных словосоч употр: 1) при обознач принадлежности (чей?); перев G без предл: il libro dell'allievo -- книга ученика 2) при указ на отношение к какому-л лицу или предмету; перев G без предл: operai dell'officina -- рабочие завода madre di due figli -- мать двух детей il profumo della rosa -- запах розы 3) при указ на отношение части к целому; перев G без предл: il margine della strada -- край дороги il ramo dell'albero -- ветка дерева 4) при обознач возраста; часто перев прилагательным: un bambino di tre anni -- трехлетний ребенок 5) при обознач материала, качества, свойства: letto di ferro -- железная кровать uomo di grande ingegno -- человек большого ума 6) при обознач субъектно-объектных отношений перев G без предл: l'arrivo dei delegati -- приезд делегатов il canto degli uccelli -- пение птиц il sorgere del sole -- восход солнца il desiderio di pace -- стремление к миру 7) при обознач количества, меры; перев G без предл: tre chili di zucchero -- три кило сахару un bicchiere d'acqua -- стакан воды 8) после прил -- при обознач ограничения в каком-л отношении, лишения или отсутствия чего-л перев различно: contento del successo -- довольный успехом privo di diritti -- лишенный прав, бесправный 9) после прил -- при обознач изобилия; перев G без предл: ricco d'idee -- богатый мыслями, содержательный 10) при указ на объект сравнения; перев G без предл или союзом чем (+ N) più dotto di te -- ученее тебя <чем ты> il tavolo Х più alto della sedia -- стол выше стула <чем стул> 11) при приложении: la città di Roma -- город Рим il mese di maggio -- май месяц quello sciocco di ragazzo -- этот глупый мальчишка 12) плеонастически, после предл перед личн местоим: su di me -- на мне, на меня tra di noi -- между нами г) перед inf: 1) после некоторых глаг; перев неопр формой: sperare di ricevere la risposta -- надеяться получить ответ 2) после сущ, для которых inf служит определением: l'arte di scrivere -- искусство письма 3) после прил, выражающих чувство или настроение: sono contento di saperlo -- я рад это узнать essa Х desiderosa di vederti -- она очень хочет тебя видеть 4) после некоторых наречий: prima di partire -- прежде чем уехать; перед отъездом invece di parlare -- вместо того, чтобы говорить д) входит в состав многочисл нареч и предлож оборотов: di giovedì -- по четвергам di buon'ora -- рано di sera -- вечером d'inverno -- зимой di passo -- шагом fuori di -- вне, снаружи (+ G) a causa di... -- по причине (+ G) прочие сочетания см под соотв сущ и нареч -
17 esso
esso 1. pron pers (sing -- о животных и вещах, non com -- о людях; pl m -- они) он chi per esso bur -- заместитель, представитель 2. agg 1) ant такой, тот самый 2) lett же con essa lei -- с ней же con essi loro -- с ними же -
18 gigante
gigante 1. m (f -éssa) гигант, великан, исполин 2. agg гигантский, исполинский( тж перен) passi da gigante -- огромные успехи, гигантские шаги -
19 negromante
negromante m (f -essa) некромант -
20 pavone
См. также в других словарях:
ESSA-8 — was a weather satellite launched by NASA on December 15, 1968. It operated for 2,644 days until it was deactivated on March 12, 1976. ESSA 8 was launched from Vandenberg Air Force Base, CA.ESSA 8 was an 18 sided polygon. It was convert|42|in|mm… … Wikipedia
ESSA — steht für: Environmental Science Services Administration, ehemalige Behörde der Vereinigten Staaten ESSA (Satellit), eine Reihe amerikanischer Erdbeobachtungssatelliten Flughafen Stockholm Arlanda in Schweden (ICAO Code) European State Studs… … Deutsch Wikipedia
Essa — may refer to:*Essa, Ontario, *an alternate stage name sometimes used by British rapper Yungun, *Environmental Science Services Administration, *Muhammad Essa, a Pakistani footballer. *the ICAO code for Stockholm Arlanda Airport … Wikipedia
ESSA — may be:* Stockholm Arlanda Airport (ESSA ICAO airport code) * Eastern Shan State Army, a paramilitary group in Burma * The English Secondary Student s Association, a representative body for students in the United Kingdom * The Environmental… … Wikipedia
essa — |é| s. f. 1. Estrado onde se coloca o caixão do cadáver durante as cerimônias fúnebres. = CATAFALCO 2. Monumento sepulcral erigido em memória de um morto sepultado noutra parte. = CENOTÁFIO ‣ Etimologia: origem obscura essa |é| pron. dem. Forma … Dicionário da Língua Portuguesa
ESSA — (no periods), Environmental Science Services Administration (absorbed into the National Oceanic and Atmospheric Administration) … Useful english dictionary
ESSA — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sigles d’une seule lettre Sigles de deux lettres Sigles de trois lettres > Sigles de quatre lettres … Wikipédia en Français
ESSA-1 — Le ESSA 1 était le premier d une série de satellites métérologiques à orbite polaire héliosynchrone lancés par l’Environmental Science Services Administration des États Unis, prédécesseur du National Oceanic and Atmospheric Administration. Sa… … Wikipédia en Français
Essa — Sp Esà Ap Эса/Esa baltarusiškai (gudiškai) Ap Эсса/Essa rusiškai L u. Š Baltarusijoje … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Essa, Ontario — Essa Township Motto: Where Town and Country meet … Wikipedia
Essa Boneca Tem Manual — est le deuxième album de Vanessa da Mata, sorti en 2004. Liste des chansons Ainda Bem Eu Sou Neguinha? Eu Quero Enfeitar Você Música Essa Boneca Tem Manual Ai, Ai, Ai Joãozinho Ela x Ele na Cidade Sem Fim História de uma Gata Não Chore, Homem Vem … Wikipédia en Français