-
1 escribano
escribano
◊ -na sustantivo masculino, femenino
escribano sustantivo masculino Hist scribe: antes los escribanos eran la forma de reproducción de los documentos, in ancient times, documents were reproduced by scribes ' escribano' also found in these entries: Spanish: escribanía -
2 bunting
(flags for use in celebrations.) banderinestr['bʌntɪŋ]1 (bird) escribano\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLcirl bunting escribano soteñocorn bunting trigueroortolan bunting escribano hortelanoreed bunting escribano palustre————————tr['bʌntɪŋ]1 (flags) banderines nombre masculino pluraln.• banderas s.f.pl.• calandria s.f.• empavesado s.m.'bʌntɪŋmass noun ( fabric) (esp AmE) tela usada para la confección de banderas
I
['bʌntɪŋ]N (Orn) escribano m
II
['bʌntɪŋ]N (=decoration) banderitas fpl, empavesado m ; (=cloth) lanilla f* * *['bʌntɪŋ]mass noun ( fabric) (esp AmE) tela usada para la confección de banderas -
3 clerk
1) (a person who deals with letters, accounts etc in an office.) oficinista2) (a public official in charge of the business affairs of the town council etc: the town clerk.) secretario3) ((American) a shop-assistant.) dependienteclerk n empleado / oficinista / administrativoHay varios tipos de clerk, por ejemplo, sales clerk quiere decir dependiente, ticket clerk es la persona que despacha billetes en las estaciones y bank clerk es un empleado de bancotr[klɑːk, SMALLʊʃ/SMALL klɜːrk]1 (office worker) oficinista nombre masulino o femenino, administrativo,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLbank clerk empleado,-a de bancoclerk of the court secretario,-a de juzgado: trabajar de oficinista, trabajar de dependienteclerk n1) : funcionario m, -ria f (de una oficina gubernamental)2) : oficinista mf, empleado m, -da f de oficina3) salesperson: dependiente m, -ta fn.• cagatintas s.m.• dependienta s.f.• dependiente s.m.,f.• despachante s.m.• empleado s.m.• escribano s.m.• oficiala s.f.• oficinista s.m.,f.• tinterillo s.m.
I klɜːrk, klɑːknoun ( in office) empleado (administrativo), empleada (administrativa) m,f, oficinista mf; ( in bank) empleado, -da m,f, bancario, -ria m,f (CS); ( sales clerk) (AmE) vendedor, -dora m,f, dependiente, -ta m,f; ( desk clerk) (AmE) recepcionista mf
II
intransitive verb (AmE colloq) trabajar de dependiente (or de oficinista, etc)[klɑːk] (US) [ˌklɜːk]1. N1) (Comm) oficinista mf, empleado(-a) m / f ; (in civil service) funcionario(-a) m / f ; (in bank) empleado(-a) m / f ; (in hotel) recepcionista mf ; (Jur) escribano m ; town 2.2) (US) (=shop assistant) dependiente(-a) m / f, vendedor(a) m / f3) (Rel) †† clérigo m2.VI (US) trabajar como dependiente3.CPDClerk of Court N — escribano(-a) m / f del tribunal
clerk of works N — (Brit) (Constr) maestro(-a) m / f de obras
* * *
I [klɜːrk, klɑːk]noun ( in office) empleado (administrativo), empleada (administrativa) m,f, oficinista mf; ( in bank) empleado, -da m,f, bancario, -ria m,f (CS); ( sales clerk) (AmE) vendedor, -dora m,f, dependiente, -ta m,f; ( desk clerk) (AmE) recepcionista mf
II
intransitive verb (AmE colloq) trabajar de dependiente (or de oficinista, etc) -
4 notary
tr['nəʊtərɪ]1 notario,-an.• escribano s.m.• notario s.m.'nəʊtərinoun (pl notaries (public)) notario, -ria m,f, escribano (público), escribana (pública) m,f (RPl)['nǝʊtǝrɪ]N (also: notary public) notario(-a) m / f* * *['nəʊtəri]noun (pl notaries (public)) notario, -ria m,f, escribano (público), escribana (pública) m,f (RPl) -
5 yellowhammer
tr['jeləʊhæməSMALLr/SMALL]1 escribano cerillon.• picamaderos norteamericano s.m.pl.['jelǝʊˌhæmǝ(r)]N escribano m cerillo -
6 chirographer
s.1 escribano, escribiente; el vale o escritura hecho de propia mano.2 escribiente, escribano. -
7 conveyancer
s.1 el escribano que hace la escritura de traspaso, enajenación o traslación de dominio.2 escribano que hace escrituras de traspaso, persona que formaliza el traspaso de la propiedad de inmueble. -
8 notary
-
9 actuary
tr['ækʧʊərɪ]1 actuario,-a de segurosn.• actuario s.m.• actuario de seguros s.m.• escribano s.m.'æktʃueri, 'æktʃʊəri['æktjʊǝrɪ]N actuario(-a) m / f de seguros* * *['æktʃueri, 'æktʃʊəri] -
10 conveyancer
n.• escribano que prepara escrituras de traspaso s.m.[kǝn'veɪǝnsǝ(r)]N (Brit) (Jur) persona que formaliza el traspaso de la propiedad de inmuebles, ≈ notario(-a) m / f -
11 scrivener
['skrɪvǝnǝ(r)]N (Hist) escribano m -
12 court clerk
-
13 notary public
notary public ['no:t̬əri] n, pl - ries public or - ry publics : notario m, -ria f ; escribano m, -na fadj.• notario (público)(Jurisprudencia) adj.n.• notario s.m. -
14 cirl bunting
escribano soteño -
15 ortolan bunting
escribano hortelano -
16 reed bunting
escribano palustre -
17 antes
antes adverbio 1 lo antes posible as soon as possiblec) ( en locs)antes de Jesucristo before Christ, BC; no van a llegar antes de dos horas they won't be here for two hours; le daré la respuesta antes de una semana I will give you my reply within a week; antes de lo esperado earlier than expected; antes de hacer algo before doing sth; antes (de) que me olvide before I forget; no se lo des antes (de) que yo lo vea don't give it to him until I've seen it 2 ( en tiempos pasados) before, in the past; 3 yo estaba antes I was here firstb) ( indicando preferencia):◊ ¡antes me muero! I'd rather o sooner die!;cualquier cosa antes que eso anything but that
antes
I adverbio
1 (en el tiempo) before
antes de las dos, before two o'clock
un año antes, a year before
mucho antes, long before
poco antes, a short time before
2 (tiempo remoto) in the past
antes se bordaba a mano más, people used to hand-embroider more in the past
3 (en el espacio) before
la escuela está antes de la estación, the school is before the station
II conj antes morir que disculparme, I'd rather die than apologize Locuciones: antes (bien), on the contrary
cuanto antes, as soon as possible
lo antes posible, as soon as possible ' antes' also found in these entries: Spanish: a. C. - acaso - acopiar - adelantarse - anoche - anticiparse - aquél - aquélla - atusar - ayer - bélica - bélico - cadáver - como - congelación - consumir - cuanta - cuanto - dérmica - dérmico - engañarse - escaparse - escarceo - escribano - folclórica - folclórico - gay - grabar - homologar - hostelera - hostelero - incluida - incluido - interesar - manía - marcha - mejor - menos - merodear - mezclar - no - noche - ocurrirse - poca - poco - presupuesto - recoger - resolver - sabatina - sabatino English: action - advance - anything - applaud - apprentice - arbitration - as - asap - averse - back - BC - before - beforehand - best - better - blurt out - board - boil over - breathing space - bridge - bustling - capture - clean - clean up - clear - clock - clock off - clock out - close - cram - customary - defrost - dispose of - early - enact - even - eventual - exercise - family - fellow - first - flying - formerly - from - gather in - go over - ground - hold off - hors d'oeuvre - jack up -
18 escribanía
escribanía sustantivo femenino (RPl) (Der) ( oficina) notary's office; ( profesión):
escribanía sustantivo masculino
1 (conjunto de objetos para mesa de despacho) writing materials
2 (oficio de escribano) notary's profession -
19 forma
Del verbo formar: ( conjugate formar) \ \
forma es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativoMultiple Entries: forma formar
forma sustantivo femenino 1 tiene la forma de un platillo it's the shape of a saucer; dar forma a algo ( al barro) to shape sth; ( a proyecto) to give shape to sth forma de pago form o method of payment 2 (Dep, Med): está en baja forma he's not on form; en plena forma on top form; en forma: nos divertimos en forma we had a really good time 3 (manera, modo) way; ¡vaya forma de conducir! what a way to drive!; forma de vida way of life; de forma distinta differently; de cualquier forma or de todas formas anyway, in any case 4◊ formas sustantivo femenino plural5 (Méx) ( formulario) form
formar ( conjugate formar) verbo transitivo 1 ‹asociación/gobierno› to form, set up; ‹ barricada› to set up;◊ ¡formen parejas! ( en clase) get into pairs o twos!;( en baile) take your partners!b) (Ling) to form2 ( componer) to make up; forma parte de algo to be part of sth, to belong to sth 3 ‹carácter/espíritu› to form, shape 4 ( educar) to bring up; ( para trabajo) to train verbo intransitivo (Mil) to fall in formarse verbo pronominal 1◊ se formó una cola a line (AmE) o (BrE) queue formed2 ( educarse) to be educated; ( para trabajo) to be trained
forma sustantivo femenino
1 form, shape: una vasija en forma de campana, a bell-shaped vessel
2 (modo) way: hazlo de otra forma do it another way
no hay forma de probarlo, there's no way to prove it
forma de pago, method of payment
3 Dep form: está en baja forma, she's off form
me mantengo en forma, I keep fit 4 formas, (modales) manners
guardar las formas, to keep up appearances Locuciones: de forma que, so that
de todas formas, anyway, in any case
formar verbo transitivo
1 to form
2 (criar) to bring up (instruir) to educate, train ' forma' also found in these entries: Spanish: A - acento - aerodinámica - aerodinámico - amorfa - amorfo - anacrónica - anacrónico - borla - cerrada - cerrado - circular - congruente - cónica - cónico - corpórea - corpóreo - defraudar - diferente - ser - escribano - estrafalaria - estrafalario - estrechamiento - estrellada - estrellado - formalmente - herida - histriónica - histriónico - imitar - inicua - inicuo - ladrón - ladrona - mercenaria - mercenario - modo - óptica - oscurecer - pequeña - pequeño - política - redonda - redondo - sambenito - tallar - tela - tener - Tiro English: A - agenda - agree - alternately - amusing - an - and - angular - anyhow - arrange - as - attuned to - be - begin - best - blend - circle - crescent - cupcake - day - deny - diamond - disgusting - do - enjoy - expect - expedient - faint - figure - fish - fit - fitness - form - freeware - from - go - heart-shaped - hexagon - jelly baby - jelly bean - Jerkily - keep - kidney shaped - lack - lie - manner - mister - must - parcel - pear-shaped -
20 notario
notario
◊ - ria sustantivo masculino, femeninonotary, notary public
notario,-a sustantivo masculino y femenino notary (public) (en determinadas funciones) solicitor ➣ Ver nota en abogado
' notario' also found in these entries: Spanish: ante - legitimar - notaria - escribano - minuta - poder English: notarize - notary - solicitor
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Escribano — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase notario. Para Escribano tipo de ave, véase Emberizidae. Antiguamente, se llamaba escribano al que por oficio público estaba autorizado para dar fe de las escrituras y demás… … Wikipedia Español
escribano — escribano, na (Del ant. escriván, este del b. lat. scriba, ānis, y este del lat. scriba, ae). 1. m. y f. Persona que por oficio público está autorizada para dar fe de las escrituras y demás actos que pasan ante él. 2. pendolista. 3. m. Ave… … Diccionario de la lengua española
escribano — sustantivo masculino 1. Persona que copiaba o escribía a mano documentos: Se conservan muchos textos medievales copiados por escribanos. 2. Origen: América. Notario. 3. Área: historia Secretario, funcionario púb … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
escribano — acompañado … Diccionario de Economía Alkona
escribano — acompañado … Diccionario de Economía
escribano — /ā skrē bäˈnō/ (Spanish) noun (pl escribaˈnos) A notary … Useful english dictionary
escribano — ► sustantivo 1 DERECHO, HISTORIA Persona que por oficio público estaba autorizada para dar fe de las escrituras y demás actos que pasaban ante él. SINÓNIMO escriba ► sustantivo masculino 2 ZOOLOGÍA Insecto coleóptero acuático con forma de… … Enciclopedia Universal
Escribano — Marie Thérèse Escribano (* 19. März 1926 in Paris) ist eine in Wien lebende Sängerin und Kabarettistin. Inhaltsverzeichnis 1 Biografie 2 Kabarett Programme 3 CDs 4 Literatur … Deutsch Wikipedia
escribano — {{#}}{{LM E15983}}{{〓}} {{SynE16400}} {{[}}escribano{{]}}, {{[}}escribana{{]}} ‹es·cri·ba·no, na› {{《}}▍ s.{{》}} {{<}}1{{>}} Persona que escribe con muy buena letra. {{<}}2{{>}} {{♂}}En zonas del español meridional,{{♀}} notario: • Quiero… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Escribano (desambiguación) — Saltar a navegación, búsqueda Escribano puede referirse a: A los escribas o antiguos copistas de libros y documentos. El escribano o notario, funcionario público autorizado a dar fe. Bernardino Escribano, militar argentino fundador de la ciudad… … Wikipedia Español
escribano cerillo — ► locución ZOOLOGÍA Ave granívora de color amarillento y rabadilla rojiza. (Emberiza citrinella.) * * * Especie de ave canora (Emberiza citrinella, familia Emberizidae) que se halla desde Gran Bretaña hasta Asia central. El escribano cerillo mide … Enciclopedia Universal