equalize

Толкование Перевод

101 he headed the goal to equalize

Макаров: он головой забил гол и сравнял счёт

Универсальный англо-русский словарь > he headed the goal to equalize
102 to equalize the difference

устранять разницу
equalized fund
см. equalization fund

English-russian dctionary of contemporary Economics > to equalize the difference
103 auto equalize filter

фильтр "автоэквалайзер"

English-Russian information technology > auto equalize filter
104 auto equalize

автоматическое уравнивание (тонов)

English-Russian information technology > auto equalize
105 делать равным

equalize

Большой англо-русский и русско-английский словарь > делать равным
106 выравнивать давление

equalize pressure

Большой англо-русский и русско-английский словарь > выравнивать давление
107 выравнивать состав

equalize composition

Большой англо-русский и русско-английский словарь > выравнивать состав
108 equalise

уравнять глагол:
уравнять (equalize)

выравнивать (align, level, level off, flatten, equalize, flatten out)

уравнивать (equalize, equate, equal, level, Even, compensate)

уравновешивать (balance, counterbalance, equilibrate, compensate, equalize, Trim)

сравнивать счет (equalize, tie)

сквитать счет (equalize)

делать равным (equalize)

делать одинаковым (equalize)

Англо-русский синонимический словарь > equalise
109 равнять

несовер. - равнять;
совер. - сравнять( кого-л./что-л.)
1) (делать равным) equalize;
even;
make even/equal;
treat equally
2) воен. dress (ranks)
3) (с кому-л./чему-л.) ;
разг. (давать равную оценку) compare( equally) ;
compare (with), treat as equal (to) ;
equate( with)

, сравнять
1. (вн.;
делать равным) make* (smb., smth.) equal;
сравнять счёт спорт. equalize;

2. (вн. с тв.;
считать одинаковым по качествам, достоинствам и т. п.) equaеe (smb., smth. with).

Большой англо-русский и русско-английский словарь > равнять
110 уравнивать

I несовер. - уравнивать;
совер. - уравнять( кого-л./что-л.) ;
(делать равным) equalize;
make level;
put on a par( with) уравнивать в правах II несовер. - уравнивать;
совер. - уровнять( что-л.) ;
(делать ровным) level, even (out), smooth уравнивать дорогу

уравнивать:
1. (Pf. уравнять) to equalize
2. (Pf. уровнять) to level

Большой англо-русский и русско-английский словарь > уравнивать
111 устранять разницу

to equalize the difference

w equalize the difference

Большой англо-русский и русско-английский словарь > устранять разницу
112 compensate

компенсировать глагол:
компенсировать (offset, compensate, make up, recoup, indemnify, recompense)

возместить (compensate, make up, recompense)

возмещать (reimburse, repay, compensate, indemnify, offset, pay)

вознаграждать (reward, remunerate, compensate, pay, recompense, requite)

уравновешивать (balance, counterbalance, equilibrate, compensate, equalize, Trim)

балансировать (balance, poise, compensate)

уравнивать (equalize, equate, equal, level, Even, compensate)

поддерживать устойчивость валюты (compensate)

Англо-русский синонимический словарь > compensate
113 even

даже наречие:
даже (even, actually, very, yet, nay, yea)

ровно (smooth, exactly, flat, level, even, smoothly)

точно (exactly, precisely, accurately, just, definitely, even)

как раз (just, exactly, right, even as, even, bang)
глагол:
выровнять (align, level off, even, smooth out, aline)

выравнивать (align, level, level off, flatten, equalize, even)

сглаживать (smooth, smooth out, smooth over, iron out, smoothen, even)

уравнивать (equalize, equate, equal, level, even, compensate)

равнять (equate, even)

ставить на одну доску (even)
имя прилагательное:
четный (even)

ровный (smooth, flat, level, even, straight, steady)

равномерный (uniform, even, steady, equable, level)

равный (equal, peer, even, like, equable, square)

одинаковый (same, identical, equal, uniform, alike, even)

гладкий (smooth, sleek, plain, slick, even, polished)

уравновешенный (balanced, staid, poised, sedate, steady, even)

целый (whole, all, entire, full, integral, even)

на одном уровне (even)

справедливый (fair, just, equitable, right, righteous, even)

монотонный (monotone, monotonous, dull, singsong, unrelieved, even)

тот же самый (same, selfsame, identical, even, identic)

однообразный (monotonous, uniform, same, drab, flat, even)

сходный (similar, analogous, kindred, cognate, salable, even)

беспристрастный (unbiased, impartial, candid, fair, dispassionate, even)

размеренный (measured, hasteless, regular, mensural, even)
имя существительное:
вечер (evening, night, soiree, eve, even, reception)

склон дня (even)

Англо-русский синонимический словарь > even
114 Even

Даже наречие:
даже (even, actually, very, yet, nay, yea)

ровно (smooth, exactly, flat, level, even, smoothly)

точно (exactly, precisely, accurately, just, definitely, for sure)

как раз (just, exactly, right, even as, even, bang)
глагол:
выровнять (align, level off, even, smooth out, aline)

выравнивать (align, level, level off, flatten, equalize, flatten out)

сглаживать (smooth, smooth out, smooth over, iron out, smoothen, smooth down)

уравнивать (equalize, equate, equal, level, even, compensate)

равнять (equate, even)

ставить на одну доску (even)
имя прилагательное:
четный (even)

ровный (smooth, flat, level, even, straight, steady)

равномерный (uniform, even, steady, equable, level)

равный (equal, peer, even, like, equable, square)

одинаковый (same, identical, equal, uniform, alike, one)

гладкий (smooth, sleek, plain, slick, even, polished)

уравновешенный (balanced, staid, poised, sedate, steady, even)

целый (whole, all, entire, full, integral, intact)

на одном уровне (even)

справедливый (fair, just, equitable, right, righteous, impartial)

монотонный (monotone, monotonous, dull, singsong, unrelieved, even)

тот же самый (same, selfsame, identical, even, identic)

однообразный (monotonous, uniform, same, drab, flat, monotone)

сходный (similar, analogous, kindred, cognate, salable, consimilar)

беспристрастный (unbiased, impartial, candid, fair, dispassionate, unprejudiced)

размеренный (measured, hasteless, regular, mensural, even)
имя существительное:
вечер (evening, night, soiree, eve, even, reception)

склон дня (even)

Англо-русский синонимический словарь > Even
115 evened

выравнивается глагол:
выровнять (align, level off, Even, smooth out, aline)

выравнивать (align, level, level off, flatten, equalize, even)

сглаживать (smooth, smooth out, smooth over, iron out, smoothen, even)

уравнивать (equalize, equate, equal, level, even, compensate)

равнять (equate, even)

ставить на одну доску (even)

Англо-русский синонимический словарь > evened
116 level

уровень имя существительное:
уровень (level, layer, degree, grade, scale, plane)

ступень (stage, step, level, degree, stair, scale)

этаж (floor, storey, stage, level, story, pair of stairs)

высота (height, altitude, elevation, depth, pitch, level)

нивелир (level)

горизонт (horizon, skyline, level, aquifer)

ватерпас (spirit level, level, water level, water table, plumb-line)

равнина (plain, flat, flatland, level, champaign, field)

горизонтальный полет (level flight, level)

горизонтальная поверхность (level)

штольня (gallery, tunnel, adit, grove, level)

плоская поверхность (flat, table, level)
имя прилагательное:
ровный (smooth, flat, level, Even, straight, steady)

горизонтальный (horizontal, level, landscape, lateral, aclinic, point-blank)

равномерный (uniform, even, steady, equable, level)

уравновешенный (balanced, staid, poised, sedate, steady, level)

одинаковый (same, identical, equal, uniform, alike, level)

гладкий (smooth, sleek, plain, slick, even, level)

плоский (flat, plane, tabular, vapid, platitudinous, level)

спокойный (calm, quiet, tranquil, peaceful, cool, level)

расположенный на одном уровне (level)
наречие:
ровно (smooth, exactly, flat, level, even, smoothly)

вровень (level)
глагол:
выравнивать (align, level, level off, flatten, equalize, flatten out)

нивелировать (level, grade)

сровнять (level)

ровнять (dub, level)

уравнивать (equalize, equate, equal, level, even, compensate)

выдвигать (push, put forward, pull out, move out, propose, level)

сглаживать (smooth, smooth out, smooth over, iron out, smoothen, level)

целиться (aim, point, peg, level, present)

определять разность высот (level)

заравнивать (level)

направлять (guide, head, direct, destine, refer, level)

визировать (vise, visa, level)

быть искренним (level)

быть откровенным (level, be open with)

Англо-русский синонимический словарь > level
117 evens

эвенов глагол:
выровнять (align, level off, Even, smooth out, aline)

выравнивать (align, level, level off, flatten, equalize, even)

сглаживать (smooth, smooth out, smooth over, iron out, smoothen, even)

уравнивать (equalize, equate, equal, level, even, compensate)

равнять (equate, even)

ставить на одну доску (even)
имя существительное:
вечер (evening, night, soiree, eve, even, reception)

склон дня (even)

Англо-русский синонимический словарь > evens
118 equilibrate

1. v уравновешивать, приводить в равновесие

2. v уравновешиваться, приходить в равновесие

3. v быть в состоянии равновесия

4. v служить противовесом

Синонимический ряд:

equalize (verb) balance; equalise; equalize; even; even up

English-Russian base dictionary > equilibrate
119 even

1. n поэт. арх. вечер; склон дня

2. n чётное число

even or odd? — чёт или нечет?

even number — четное число

even numbers — четные числа

of even date — от того же числа

even integer — четное целое число

as of even date — от того же числа

3. n целое число

even ratio gear train — зубчатый механизм с передаточным числом 1

4. a ровный, гладкий

to make even — подравнивать, выравнивать ; сглаживать

laden on an even keel — груженный на ровный киль

trim on an even keel — посадка на ровный киль

on an even keel — на ровный киль

even ground — ровная местность

even Stephen — ровный счёт

5. a ровный, равномерный

even breathing — ровное дыхание

even development — равномерное развитие

even running — спокойный ход

even temperature — ровная температура

even trot — мерная рысь

even transmission of power — равномерная передача усилия

even use of fuel — равномерная выработка топлива

even stock descent — равномерный сход материалов

even distribution — равномерное распределение

even defrosting — равномерное размораживание

6. a равный, одинаковый; такой же, тот же

even stress — два ударения равной силы

even bet — пари с равными шансами

even break — равные шансы

a letter of even date — письмо от того же числа

to divide into even shares — делить поровну

and even — и даже

not even — даже не

even breaks — равные шансы

even so — даже в этом случае

even chances — равные возможности

7. a на одном уровне, вровень

even with the pavement — вровень с тротуаром

8. a параллельный

9. a уравновешенный

even temper — спокойный характер

10. a расквитавшийся, рассчитавшийся

to be even — свести счёты, расквитаться

11. a справедливый, честный

even bargain — честная сделка

12. a чётный

the even pages of a book — чётные страницы книги

13. a целый

14. a точный

even mile — ровно миля

15. a полигр. весь

even caps — слово, набранное прописными буквами

16. adv даже

even if — даже если, хотя бы и

even if I knew — даже если бы я знал

even if they asked for it — хотя бы они и просили это

even though — хотя бы, даром что

he went even though we wanted him — он уехал, хотя он нам и был нужен

they agreed even though I warned them — они согласились, даром что я их предупреждал

even now — даже теперь

17. adv ещё

even worse — даже хуже

18. adv усил. как раз

even as he spoke, it began to rain — как раз когда он говорил, пошёл дождь

they have the knack of looking tacky even when they are wealthy — эти люди умудряются выглядеть как оборванцы, даже когда у них есть средства

19. adv поэт. точно, именно

this is even so — это именно так; это совершенно верно

even thus — как раз таким образом

even lot — точный лот

20. adv полигр. в подбор

to begin even — начинать в подбор; набирать без абзаца

21. v выравнивать, сглаживать, делать ровным, гладким

to even with the soil — сровнять с землёй

even out — выравнивать

even keel — ровный киль

even teeth — ровные зубы

even dye — выравнивающий краситель

22. v выравниваться

after Bristol the road will even out — после Бристоля дорога будет ровнее

23. v преим. амер. шотл. равнять, приравнивать, ставить на одну доску; делать или считать равными

to even Homer and Dante — приравнивать Гомера к Данте, считать Гомера и Данте равными

even money — выигрыш, равный ставке

24. v эк. уравнять; нивелировать

to even an account — уравнять счёт

25. v амер. отплатить, отомстить

Синонимический ряд:

1. calm (adj.) calm; collected; composed; cool; cool-headed; detached; even-tempered; imperturbable; nonchalant; peaceful; placid; temperate; tranquil; unruffled

2. equitable (adj.) balanced; equal; equitable; even-up; fair; fifty-fifty; impartial; just

3. indeed (adj.) indeed; truly; verily

4. same (adj.) equivalent; identical; same; tantamount

5. smooth (adj.) flat; flush; lay; level; parallel; planate; plane; smooth; straight; surfaced

6. square (adj.) exact; quit; square

7. still (adj.) still; yet

8. uniform (adj.) conforming; constant; equable; homogeneous; in equilibrium; regular; stabile; stable; standard; steady; unbroken; unchanging; unfluctuating; uniform; unvarying

9. equalize (verb) balance; equal; equalise; equalize; equate; equilibrate; even up; square

10. flatten (verb) flatten; flush; grade; lay; level; plane; roll; smooth; smoothen

11. already (other) already

12. also (other) also; likewise; moreover; plus

13. as well (other) as well; exactly; expressly; just; precisely

14. indeed (other) completely; fully; in truth; indeed; nay; quite; still; truly; verily; yea; yet

15. so much as (other) so much as

Антонимический ряд:

agitated; biased; broken; disparate; inequitable; intemperate; irregular; jagged; prejudiced; rough; rugged; troubled; unequal; uneven

English-Russian base dictionary > even
120 выравнивать

несовер. - выравнивать;
совер. - выровнять( кого-л./что-л.)
1) even, level, plane (делать ровным) ;
smooth out/down (делать гладким) выравнивать дорогу выравнивать шаг
2) (по прямой линии) align, dress, range/put in line (ряд, колонну и т.п.) выравнивать ряды
3) (самолет) straighten out
4) (уравнивать) equalize

(Pf. выравнять) to make even, level

Большой англо-русский и русско-английский словарь > выравнивать

Страницы

См. также в других словарях:

Equalize — E qual*ize, v. t. [imp. & p. p. {Equalized}; p. pr. & vb. n. {Equalizing}.] [Cf. F. [ e]galiser.] 1. To make equal; to cause to correspond, or be like, in amount or degree as compared; as, to equalize accounts, burdens, or taxes. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
equalize — UK US (UK also equalise) /ˈiːkwəlaɪz/ verb [T] ► to make laws or treatment the same for all people or companies in a group or place: »The latest proposals would implement appropriate measures to equalize the conditions of global trade. »equalize… … Financial and business terms
equalize — index compensate (counterbalance), conform, coordinate, counteract, neutralize, outbalance Burton s Legal Thesaurus … Law dictionary
equalize — 1580s, from EQUAL (Cf. equal) + IZE (Cf. ize). Related: Equalized; equalizing … Etymology dictionary
equalize — (Amer.) eÂ·qualÂ·ize || iËkwÉ™laÉªz v. make equal; make uniform, become equal (also equalise) … English contemporary dictionary
equalize — [v] make the same; balance adjust, commeasure, communize, compare, coordinate, democratize, emulate, equal, equate, establish, even, even up, handicap, level, match, parallel, regularize, rival, smooth, socialize, square, standardize, trim;… … New thesaurus
equalize — (also equalise) ► VERB 1) make or become equal. 2) level the score in a match by scoring a goal. DERIVATIVES equalization noun … English terms dictionary
equalize — [ē′kwəl īz΄] vt. equalized, equalizing 1. to make equal 2. to make uniform 3. to compensate for or correct (varying frequency or response characteristics) in recording, playback, etc. equalization n … English World dictionary
Equalize — Infobox album| Name = Equalize Type = Album Artist = Swami Released = flagicon|United Kingdom September 24, 2007 flagicon|India December 24, 2007 Recorded = 2006 2007 Genre = Pop, Hip Hop, Bhangra Label = DesiRock/Cigale (UK) EMI/Virgin (India)… … Wikipedia
equalize — [[t]i͟ːkwəlaɪz[/t]] equalizes, equalizing, equalized (in BRIT, also use equalise) 1) VERB To equalize a situation means to give everyone the same rights or opportunities, for example in education, wealth, or social status. [V n] Women in… … English dictionary
equalize — UK [ˈiːkwəlaɪz] / US [ˈɪkwəˌlaɪz] verb Word forms equalize : present tense I/you/we/they equalize he/she/it equalizes present participle equalizing past tense equalized past participle equalized 1) [transitive] to make something the same in size … English dictionary

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

equalize

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

equalize

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: